BOXER AGRI HV132 Bedienungsanleitung
WOOD CHIPPER
HV132 · HV157 · HV233 · HV285
USER MANUAL
P. de Heus en Zonen Greup B.V.
Stougjesdijk 153
3271 KB Mijnsheerenland
The Netherlands
Tel: +31 (0) 18 66 12 333
E-mail: info@boxeragri.nl
WOOD CHIPPER | User manual May 2021
EN | ENGLISH
TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL
CONTENT
May 2021WOOD CHIPPER | User manual
1. INTRODUCTION .......................................................................................................................... 4
2. SAFETY ....................................................................................................................................... 5
2.1 Safety symbol ....................................................................................................................................... 5
2.2 Safety instructions................................................................................................................................ 6
2.3 Safety guidelines .................................................................................................................................. 7
2.4 Safety decals......................................................................................................................................... 8
2.4.1 Safety decal place ................................................................................................................. 8
2.5 Preparation......................................................................................................................................... 11
2.6 Safe maintenance............................................................................................................................... 11
2.6.1 Maintenance intervals ........................................................................................................ 12
2.7 Operational safety.............................................................................................................................. 13
2.8 Hydraulic safety.................................................................................................................................. 14
2.9 Storage safety..................................................................................................................................... 14
2.10 Transport safety ................................................................................................................................. 14
3. INSTALLATION .......................................................................................................................... 15
4. OPERATIONAL SAFETY .............................................................................................................. 26
4.1 For the new user or owner................................................................................................................. 27
4.2 First use .............................................................................................................................................. 27
4.3 Checklist before use ........................................................................................................................... 27
4.4 Length of the power take-off ............................................................................................................. 28
4.5 Machine commissioning..................................................................................................................... 29
4.6 Transport............................................................................................................................................ 35
5. SPECIFICATIONS ....................................................................................................................... 36
5.1 Torque ................................................................................................................................................ 36
5.2 Torque for hydraulic fittings............................................................................................................... 38
6. TROUBLESHOOTING ................................................................................................................. 39
7. PARTS DRAWINGS .................................................................................................................... 40
8. CE DECLARATION OF CONFORMITY .......................................................................................... 52
Page 4/52
WOOD CHIPPER | User manual May 2021
1. INTRODUCTION
Congratulations with your choice of a 3-point wood chipper to carry out your work. This machine has been designed
and manufactured to meet the requirements of the demanding wood and landscape industries.
A safe, efficient and problem-free operation of your wood chipper requires that you and everybody who uses or
maintains the wood chipper reads and understands the safety, operation, maintenance and troubleshooting
information in this operating manual.
This manual discusses the 3-point wood chipper HV132/HV157/HV233/HV285. Use the table of contents as a
guideline to find the required information.
Keep this manual close so that you can frequently refer to it and to pass it onto new users or owners.
ATTENTION: The left, right, forwards and revers as specified in this manual are determined when you are sitting
in the driver's seat of the tractor and you are looking towards the driving direction.
Page 5/52
May 2021WOOD CHIPPER | User manual
2. SAFETY
2.1 Safety symbol
This safety symbol means: CAUTION! ATTENTION IMPORTANT FOR YOUR SAFETY!
The safety symbol highlights important safety messages on the Boxer wood chipper
and in the manual. If you see this symbol, take the possibility of physical injury or
death into account. Observe the instructions given in the safety message.
• Accidents can lead to injury or death.
•Accidents cost money.
• Accidents can be prevented.
PAY ATTENTION WORDS
Pay attention to the HAZARD, WARNING and ATTENTION words in the safety messages. The suitable pay attention
word for each message was selected based on the following guidelines:
HAZARD – Indicates an immediate dangerous situation that can lead to serious injury or death if not prevented. This
pay attention word may only be used for the most extreme situations that usually occur in relation to machine parts
that cannot be screened off due to functional reasons.
WARNING – Indicates a possible dangerous situation that can lead to serious injury or death if not prevented. This
concerns, for example, hazards that people are exposed to when covers are removed. This may also be related to
unsafe practices.
ATTENTION – Indicates a possible dangerous situation that can lead to slight or moderate injury or death if not
prevented. This may also be related to unsafe practices.
Page 6/52
WOOD CHIPPER | User manual May 2021
2.2 Safety instructions
You are responsible for the safe operation and maintenance of your 3-point wood chipper. You must make sure you
and everybody who uses, maintain or work with the wood chipper are aware of the procedures for use and
maintenance and the related safety information in this manual.
This manual will guide you step-by-step through your working day and will tell you which safety instructions you
must observe.
Make sure everybody that uses this machine is aware of the recommended use and maintenance procedures and
observe all precautions. Most accidents can be prevented. If you ignore sound safety measures, you run the risk of
being injured or, worse, death.
• Owners of the wood chipper must give operating instructions to users and/or employees before they are
allowed to use the machine. These instructions must be repeated at least once a year.
• Safe use is of utmost importance. The user is responsible for reading, understanding and following ALL safety
and operating instructions in the manual. Most accidents can be prevented.
• A person who has not read and understood all use and safety instructions is not qualified to use the machine.
An untrained user exposes himself/herself and people around him/her to possible serious injury or death.
• Do not adjust the machine in anyway. An unauthorized modification may have a negative impact on its
operation or safety and may influence the equipment's service life.
• Think in terms of Safety! Work Safely!
• Read and understand the manual and all safety messages before using,
maintaining, changing or cleaning the 3-point wood chipper.
• A fire-extinguisher and first aid kit must be within arm’s reach. Make sure
people know how to use them.
• Do not allow anybody to hitch a ride on the machine.
• Use the suitable personal protective equipment. This list
includes the following but is not limited to this:
- A safety helmet
- Safety shoes with anti-slip soles
- Safety goggles or face shield
-Work gloves
- Protective clothing for all types of weather conditions
- Hearing protection
- Half face mask or dust mask
• Put all covers in place and make sure they are fastened
properly before you start.
• Use suitable hearing protection if you are exposed long term
to excessive noise.
• Switch off the machine and, next, switch off the engine of the tractor, remove the ignition key and put it in your
pocket, engage the parking brake and wait until all moving parts have come to a complete standstill before
performing maintenance, adjustment, repair or uncoupling activities.
• Make sure no people and certainly no small children are in the vicinity before you use the machine.
• Study the safety information on an annual basis with all staff who will use or maintain the wood chipper.
Page 7/52
May 2021WOOD CHIPPER | User manual
2.3 Safety guidelines
1. Strictly follow all safety instructions. Safety is everybody's responsibility. By following the recommended
procedures, a safe working environment is offered to all users and bystanders. To prevent physical injury or
death, you and those who work with you must follow the following precautions.
2. To provide a more complete picture, specific photos or figures in this manual may show a part regarding which
the guard or protective cover has been removed. The machine may, however, never be used under those
conditions. All protective covers and guards must be in their places. If a protective cover has been removed, it
must be put back before the machine can again be used.
3. Replace all the illegible or missing safety or instruction signs. The locations where you can find such safety signs
are indicated in this manual.
4. Never drink alcohol or take medication that may negatively affect your alertness or coordination when you use
the machine. Consult your general practitioner if you take prescription medication.
5. Young children may never work with this machine. People may only use or install the machine if they have read
this manual and correctly understand the operation and safety instructions. Study the safety instructions with
all users on an annual basis.
6. This machine is dangerous for children and people who are not familiar with its operation. The user must be a
responsible, correctly trained and physically capable person who is familiar with machines and trained in the
use of this equipment. If elderly people are also working, physical impairments must be taken into
consideration.
7. Never exceed the limits of a machine. If there are any doubts about whether the machine can tackle a job or
can tackle it safely, do not try it.
8. Do not adjust the machine in anyway. Every unauthorized adjustment can result in serious injury or death and
negatively impact the operation and service life of the equipment.
9. In addition to the design and configuration of this machine including the safety labels and facilities, limiting
hazards and preventing accidents will depend on the awareness, carefulness and correct training of personnel
who is involved in the operation, transport, maintenance and storage of the machine. See also the safety and
use instructions in each of the relevant chapters of the motor and machine manuals. Pay careful attention to
the safety signs on the tractor and the machine.
Page 8/52
WOOD CHIPPER | User manual May 2021
2.4 Safety decals
• Make sure all safety decals are clean and legible.
• Replace all damaged or missing decals.
• Replaced parts with safety decals must display the relevant safety decals.
• Item numbers can be found on the safety decals specified in chapter 3 on the right at the bottom. Use these
item numbers when you order replacement parts.
• Safety decals can be obtained from your dealer or importer.
How to affix safety decals:
1. Make sure the place where you want to affix them is clean and dry.
2. Make sure the temperature is higher than 10 °C (50 °F).
3. Determine the exact place before removing the paper on the rear side.
4. Remove the smallest section of the paper on the rear side.
5. Keep the decal at the required place and carefully press on the smallest sticky part.
6. Remove the rest of the paper and careful smooth the rest of the decal until it is in the right place. Small air
bubbles can be pricked with a needle and smoothed using a bit of the backing paper.
2.4.1 Safety decal place
The safety symbol types and their locations on the machine are shown in the following figures. Good safety requires
that you become familiar with the various safety alerts and the warning type and area or a specific function related
to that area where you need to bear safety in mind.
Page 9/52
May 2021WOOD CHIPPER | User manual
REMEMBER – If the safety alert is damaged, removed or illegible or parts have been replaced without safety alerts,
new decals must be affixed. New safety decals can be obtained from your authorized dealer.
Page 10/52
WOOD CHIPPER | User manual May 2021
AD
BE
C
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
