Braun ThermoScan WelchAllyn PRO 4000 Base Station Bedienungsanleitung

PRO 4000 Base Station

Type 6021

PRO 4000 base station Title KURTZ DESIGN 12.01.03

ThermoScan

start

12 V

6021361_Pro4000_S1_Base Seite 1 Freitag, 6. Juli 2007 10:12 10

English 4

Français 11

Español 18

Internet:

www.welchallyn.com

6-021-361/00/VII-07

USA / CDN / MEX

6021361_Pro4000_S2_Base Seite 1 Freitag, 6. Juli 2007 10:13 10

54 3

+ 12 V

start

6021361_Pro4000_S3_Base Seite 1 Freitag, 6. Juli 2007 10:14 10

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be

followed, including the following:

Read all instructions before using this appliance.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

1. Do not reach for an appliance that has fallen into water.

Unplug immediately.

2. Do not use while bathing or in a shower.

3. Do not place, store or charge the appliance where it can fall or be pulled

into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.

4. Unplug this appliance before cleaning.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

6021361_Pro4000_Base Seite 4 Freitag, 6. Juli 2007 10:11 10

WARNING

To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on,

or near children.

2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual.

Do not use attachments not recommended by the manufacturer.

3. The appliance should never be exposed to temperatures of less than - 4 ºF/

- 20 ºC and more than 122 ºF/+50 ºC for longer than a few hours. Keep the

appliance and cord dry at all times. Do not handle with wet hands.

Do not store in a damp environment. To avoid damage do not wind the

cord around the appliance. It is important to check the cord for damage

periodically particularly at each end where the cord enters the plug.

4. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not

working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.

Return the appliance to a service center for examination and repair.

5. Keep the cord away from heated surfaces.

6. Never drop or insert any object into any opening.

7. Always attach plug to appliance first, then to outlet.

6021361_Pro4000_Base Seite 5 Freitag, 6. Juli 2007 10:11 10

The Base Station of the PRO 4000 Thermometer

provides charging and anti-theft function, as well as

storage for the thermometer and the probe cover

dispensers. Before use, read the use instructions

carefully.

Warning

The base station is provided with a low-voltage

adapter (Safety Extra Low Voltage Plug In Power

Supply, type 5496). Therefore you must not exchange

or manipulate any part of it. Otherwise there is risk of

electric shock.

The Base Station must not be operated with the

patients vicinity (4.92 ft/ 1.5 m)

Description

1 Storage space for probe cover dispenser

(PC 200)

2 PRO 4000 Thermometer in its protective cover

3 Low-voltage adapter

4 Yellow charging indicator

5 Green mains connection indicator

Package components

• Braun ThermoScan Base Station

• Use and Care Manual

• 1 rechargeable battery pack (NiMH)

• 1 set of screws and wall plugs

• 1 Low-voltage adapter

• Additional items my be included as noted on outer

packaging

Inserting the rechargeable batteries

The Base Station is supplied with 1 rechargeable

battery pack. To make use of the charging function

place the rechargeable battery pack in the battery

compartment of the thermometer.

While other rechargeable batteries can be used in the

thermometer, we do not recommend it as they can

not be recharged in the Base Station.

To protect the environment, dispose of

empty batteries according to national or

local regulations.

6021361_Pro4000_Base Seite 6 Freitag, 6. Juli 2007 10:11 10

Connecting

Connect the station with the mains only via the low

voltage adapter. The green connection indicator will

light up, showing that the station is ready for use.

Charging

When the PRO 4000 Thermometer is not in use it

should be stored – in its protective cover – in the

Base Station. When placed into the station, the

thermometer will give a short beep and the yellow

charging indicator will light up.

The yellow light indicates that the thermometer‘s

batteries are charging. When the batteries are fully

charged, the yellow light will go out. If it comes on

again later on, this indicates that the batteries are

being recharged to maintain their full capacity.

When in use, the thermometer’s display may show

«RET» and the battery symbol. This means it has to

be returned to the station for charging.

Care and Cleaning

Disconnect the Base Station from electrical outlet.

Use a soft, dry cloth to clean the Base Station. Do not

use abrasive cleaners. Never submerge this device in

water or any other liquid. Store in a dry location free

from dust and contamination and away from direct

sunlight.

Anti-theft function

The PRO 4000 Thermometer is equipped with an

anti-theft function which requires returning the ther-

mometer to the Base Station within a pre-selected

time. If this time is exceeded, the thermometer will

be locked.

When leaving the factory, the anti-theft function of

the PRO 4000 is turned off. Below are details to set

the function and time period:

• Put the thermometer into the station and wait for

the long confirmation beep.

• Press the start-button on top of the thermo-

meter and keep it pressed while you take the

thermometer out of the station.

6021361_Pro4000_Base Seite 7 Freitag, 6. Juli 2007 10:11 10

• When you release the start-button, the thermo-

meter‘s display will show the actual anti-theft time

setting. E.g. «H08» meaning 8 hours have been

selected as the time for which the thermometer

can be used before it has to be returned to the

station.

• To change the anti-theft interval setting, press the

start button again and as often as necessary until

the desired time is shown in the display.

«H--» means the anti-theft function is off, «H01»

means 1 hour setting, etc.

• Release the start button and place the thermo-

meter back into the station within 30 seconds.

A beep will sound, confirming the setting.

• If the setting is not confirmed, repeat the proce-

dure as described.

If the anti-theft function is enabled, and when not

in the measuring process (stand-by mode) the

thermometer will show the time remaining before

the anti-theft function shuts down its operation.

«H3.5» means the anti-theft function will shut down in

3.5 hours.

If the thermometer shows «RET» (without the battery

symbol) on its display, the anti-theft time has elapsed

and the thermometer must be returned to the station

for unlocking.

If the anti-theft function is not enabled, the display

will show «OFF» when in stand-by mode.

Product specifications

Long term storage ranges

Temperature: –4 °F to 122 °F

(–20 °C to 50 °C)

Humidity: 95% non condensing

Shock: withstands drop of 3 feet

Rechargeable Battery life: 3 years, 1000 charging

cycles

Battery capacity: 1 month standby,

500 measuring cycles

Rechargeable Battery type: customized dual battery

pack (NiMH)

6021361_Pro4000_Base Seite 8 Freitag, 6. Juli 2007 10:11 10

Base Station dimension: 7˝ x 3.1˝ x 3.3˝ / 180 mm by 80 mm by 85 mm

Base Station weight: 5.3 oz / 150 g

The Braun ThermoScan Base Station has been proven to be safe. Please take the time to

read this manual completely and keep it handy for future reference. In the unlikely event you

experience any difficulty using the Braun ThermoScan Base Station, simply call us toll free at:

1-800-535-6663 (in Canada: 1-800-561-8797).

Equipment not suitable for use in the presence of flammable mixtures. The Base Station must

only be used with the rechargeable battery pack supplied with this unit.

This product conforms to the European Directives EMC 89/336/EEC and Low Voltage

73/23/EEC.

Subject to change without notice.

Service

The Braun ThermoScan Base Station has a limited three year warranty. Should service be

required during or after the warranty period you must call Welch Allyn’s Customer Service

Department at 1-800-535-6663 (in Canada: 1-800-561-8797) to obtain a return authorization

number and shipping address. Repackage the Base Station carefully in its original packaging or

securely packed to avoid damage during shipping. Include the original sales slip indicating the

date of purchase, a note describing the problem, your authorization number, and your return

address. Send the Braun ThermoScan Base Station prepaid and insured.

Note: Shipping address varies by country.

Answers to any questions regarding operation of the Braun ThermoScan Base Station may be

obtained by calling Welch Allyn toll-free at:

1-800-535-6663 (in Canada: 1-800-561-8797)

Monday-Friday

8:00 A.M. to 8:00 P.M. Eastern Time

www.welchallyn.com

TYPE BF

EQUIPMENT Attention, consult

ACCOMPANYING

DOCUMENTS

6021361_Pro4000_Base Seite 9 Freitag, 6. Juli 2007 10:11 10

Limited three year manufacturer’s warranty

For Model PRO 4000 Base Station

The PRO 4000 Base Station instrument is warranted by Kaz to be free from defects in material

and workmanship under normal use and service for a period of three years from the date of

delivery to the first professional user who purchases the device.

This warranty does not cover battery packs, or damage to the instrument caused by misuse,

negligence or accident, and extends to only to the first purchaser of the product. Additionally this

warranty becomes void, if the Base Station is operated with anything other than genuine Braun

ThermoScan

thermometers.

Base Station service or replacement will be carried out by Kaz, subject to the terms of this

warranty. Loss or damage in return shipment to Kaz shall be at purchaser’s risk. Kaz reserves

the right to replace a defective product with the most comparable product currently available.

This product has a five year minimum expected lifetime.

IN NO EVENT SHALL KAZ BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL, INDIRECT OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH THE PURCHASE OR USE OF ANY

PRODUCT. This warranty shall not apply to, and Kaz shall not be responsible for, any loss arising

in connection with the purchase or use of any product which has been serviced by anyone other

than a Kaz authorized service representative or altered in any way so as, in Kaz’s judgement, to

affect its stability or reliability, or which has been subject to misuse or negligence or accident, or

which has the serial number or lot number altered, effaced or removed, or which has been used

other than in accordance with the instructions furnished by Kaz. IN NO EVENT SHALL KAZ’S

LIABILITY EXCEED THE ORIGINAL COST OF THE PRODUCT.

This warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, and of all other obligations or

liabilities on Kaz’s part, and Kaz neither assumes nor authorizes any representatives or other

person to assume for it any other liability in connection with the sale of its products.

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, KAZ DISCLAIMS ALL STATUTORY AND IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Manufactured for Kaz, Inc., Hudson NY 12534 USA by:

BRAUN Electric (Shanghai) Co.,

Ltd, Lu Chun Road 475-495,

Minhang, Shanghai 200240.

P.R. of China

Distributed by/distribué par:

USA

Welch Allyn, Inc.

4341 State Street Road, P.O. Box 220

Skaneateles Falls, NY 13153-0220

Canada

Welch Allyn Canada Ltd.

160 Matheson Blvd. East, Unit 2

Missisauga, Ontario L4Z 1V4

6021361_Pro4000_Base Seite 10 Freitag, 6. Juli 2007 10:11 10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Braun Thermometer Handbücher

Braun

Braun thermoscan IRT 3030 Bedienungsanleitung

Braun

Braun BNT100 Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT 4020 Bedienungsanleitung

Braun

Braun TempleSwipe BST200 Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan 4 Bedienungsanleitung

Braun

Braun Sensian 4 Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT 3020 CO Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT6520LA Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT 6515 Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT 6020 Bedienungsanleitung

Braun

Braun 6012 Bedienungsanleitung

Braun

Braun WelchAllyn ThermoScan PRO 4000 Bedienungsanleitung

Braun

Braun IRT 3520 Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT 6020 Bedienungsanleitung

Braun

Braun NTF 3000 Bedienungsanleitung

Braun

Braun NTF3000CAV1 Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT 4520 Bedienungsanleitung

Braun

Braun IRT 4520 Bedienungsanleitung

Braun

Braun WelchAllyn ThermoScan PRO 4000 Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT 6510 Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan 7+ Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT 6515 Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT 6030 Bedienungsanleitung

Braun

Braun ThermoScan IRT 4520 Bedienungsanleitung

Beliebte Thermometer Handbücher anderer Marken

Delton

Delton 981A Bedienungsanleitung

Baker

Baker MM2P Bedienungsanleitung

Tarmo

Tarmo 320281 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CTD 504 Bedienungsanleitung

TFA

TFA 14.1500 Bedienungsanleitung

Vive

Vive DMD1010 Bedienungsanleitung

Gotemp

Gotemp THB4002 Bedienungsanleitung

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Bedienungsanleitung

Amprobe

Amprobe TMD-53W Bedienungsanleitung

Trotec

Trotec BP10 Bedienungsanleitung

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Bedienungsanleitung

Eurolec

Eurolec IR151 Bedienungsanleitung

Scaneo

Scaneo TS42B Bedienungsanleitung

Sper scientific

Sper scientific 800043 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP69SN Konfigurationshandbuch

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Bedienungsanleitung

Hama

Hama TH35-A Bedienungsanleitung

Veridian Healthcare

Veridian Healthcare 09-349 Bedienungsanleitung