Breville The Sous Chef 12 Bedienungsanleitung

EN INSTRUCTION BOOK FR-CA MANUEL D'INSTRUCTIONS ES-MX MANUAL DE INSTRUCCIONES

the Sous Chef ®

BREVILLE

RECOMMENDS

SAFETY FIRST

At Breville we are very safety

conscious. We design and

manufacture consumer

products with the safety of you,

our valued customer, foremost

in mind. In addition we ask

that you exercise a degree of

care when using any electrical

appliance and adhere to the

following precautions.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL

INSTRUCTIONS BEFORE

USE AND SAVE FOR

FUTURE REFERENCE

•Carefully read all

instructions before

operating the appliance for

the ﬁrst time and save for

future reference.

•Blades and cutting

discs are sharp. Handle

them carefully.

•Remove and safely discard

any packaging materials

and promotional labels

before using the appliance

for the ﬁrst time.

•To eliminate a choking

hazard for young children,

remove and safely discard

the protective cover ﬁtted

to the power plug of

this appliance.

•To protect against electrical

shock, do not immerse the

power cord, power plug or

motor base in water or any

other liquid.

2Breville recommends safety ﬁrst

8Components

10 Assembly

11 Functions

17 Food Processing Guide

19 Care & Cleaning

20 Troubleshooting

Contents

•Do not place the appliance

near the edge of a counter

top or table during

operation. Ensure the

surface is level, clean and

free of water. Vibration

during operation may

cause the appliance to

move during use.

•Do not place the appliance

on or near a hot gas or

electric burner, or where

it could touch any other

source of heat.

•Do not use on a sink

drain board.

•Always make sure the food

processor is completely

assembled before

operating. The appliance

will not operate unless

properly assembled.

•Ensure the POWER | OFF

button has been pressed

and the power cord is

unplugged from the power

outlet before attaching any

blade, disc or lid.

•Handle the food processor

and attachments with care.

Blades and discs are razor-

sharp and should be kept

out of reach from children.

•To reduce the risk of

injury, always secure

the processing bowl

onto the motor base

before attaching the

blades or discs.

•Do not allow the power

cord to hang over the

edge of a table or counter,

touch hot surfaces

or become knotted.

Unwind the power cord

fully before use.

•Keep hands as well

as spatulas and other

utensils away from

moving blades or discs

while processing food,

to prevent the possibility

of severe personal injury

or damage to the food

processor. A plastic

spatula may be used,

but only when the food

processor is stopped.

Ensure the POWER | OFF

button has been pressed

to switch the motor off

and remove the power

cord from the outlet

before removing the lid

from the processing bowl.

•Avoid contact with

moving parts. Never push

food down by hand when

slicing or shredding.

Always use pusher.

•Make sure motor has

completely stopped

before removing cover.

•Be sure cover and feed

tube are securely locked

in place before operating

food processor.

•Never try to override

or tamper with cover

interlock mechanism.

•Always remove the plug

from the power outlet if

the appliance is not in use,

before attempting to move

the appliance, before

cleaning, disassembling,

assembling and when

storing the appliance.

•Some stiff mixtures, such

as dough, may cause the

processing blade to rotate

more slowly than normal.

If this happens, do not

process for longer than

1 minute.

•Do not process hot

or boiling liquids -

allow liquids to cool

before placing into the

processing bowl.

•Do not move appliance

while in operation.

•Do not place any part of

the food processor in a

microwave oven.

•Do not ﬁll the processing

bowl above the marked

maximum ﬁll line

for each type of the

ingredients. Failing to

follow this instruction

may cause product

malfunction, product

damage or personal injury

due to damage to the

cover or bowl.

•Always add drier or

thicker ingredients to the

processing bowl prior to

adding ﬂuids.

•Never remove the lid

while the appliance is

operating. Always use

the POWER | OFF or

PAUSE buttons to stop

the machine before

lid removal.

•Care should be taken

when removing the food

from the processing

bowl by ensuring the

motor and blade/disc

has completely stopped

before disassembling.

Ensure the POWER | OFF

button has been pressed

to switch the motor off

and unplug the power

cord from the power outlet

before removing the lid

from the processing bowl.

The processing bowl

should then be unlocked

from the motor body and

the blade/disc should be

carefully removed before

attempting to remove the

processed food.

•Do not use harsh abrasive,

caustic cleaners or oven

cleaners when cleaning

the appliance.

SAFEGUARDS

FOR YOUR FOOD

PROCESSOR

•This appliance is for

household use only.

Do not use the appliance

for anything other than

its intended purpose as

described in this book.

Do not use outdoors.

Do not use in moving

vehicles or boats.

•The use of attachments

not sold or recommended

by Breville may cause ﬁre,

electric shock or injury.

•Do not leave the appliance

unattended when in use.

•Ensure the motor

and blade/disc have

completely stopped before

disassembling. Ensure the

POWER | OFF button has

been pressed to switch

the motor off and unplug

the power cord from the

power outlet when not

in use, if left unattended

and before assembling,

cleaning or storing.

•This appliance is

not intended for use

by children or by

persons with reduced

physical, sensory, or

mental capabilities,

or lack of experience

and knowledge.

•Close supervision is

necessary when any

appliance is used

near children.

•Children should be

supervised to ensure that

they do not play with

the appliance.

•Turn the appliance OFF,

then unplug from the

outlet when not in use,

before assembling or

disassembling parts and

before cleaning.

•To unplug, grasp the

plug and pull from the

outlet. Never pull from

the power cord.

•Regularly inspect the

power cord, power plug

and actual appliance

for any damage. Do not

operate any appliance

with a damaged cord or

plug or after the appliance

malfunctions, or is

dropped or damaged in

any manner. Immediately

cease use of the appliance

and call Breville

Consumer Support.

•For any maintenance

other than cleaning,

call Breville

Consumer Support.

•This appliance has a

polarized plug (one blade

is wider than the other).

To reduce the risk of

electric shock, this plug

will ﬁt in a polarized outlet

only one way. If the plug

does not ﬁt fully in the

outlet, reverse the plug.

If it still does not ﬁt,

contact a qualiﬁed

electrician. Do not modify

the plug in any way.

BREVILLE ASSIST®PLUG

•Your Breville appliance

comes with a unique

Assist®Plug, conveniently

designed with a ﬁnger

hole to ease removal

from the power outlet.

For safety reasons it is

recommended you plug

your Breville appliance

directly into its own

electrical outlet on a

dedicated circuit separate

from other appliances.

If the electric circuit is

overloaded with other

appliances, your appliance

may not function properly.

Use in conjunction with a

power strip or extension

cord is not recommended.

SHORT CORD

INSTRUCTIONS

•Your Breville appliance

is ﬁtted with a short

power supply cord as

a safety precaution to

prevent personal injury

or property damage

resulting from pulling,

tripping or becoming

entangled with a longer

cord. Do not allow

children to use or be near

this appliance without

close adult supervision.

Longer detachable

power supply cords or

extension cords are not

recommended but may be

used if care is exercised.

If an extension cord is

used, (1) the marked

electrical rating of the

cord set or extension cord

should be at least as great

as the electrical rating of

the appliance, (2) the cord

should be arranged so

that it will not drape over

the countertop or tabletop

where it can be pulled

on by children or tripped

over unintentionally.

WARNING

•Blades and discs are

razor sharp, do not touch.

Always use a spatula or

brush to remove food or

when cleaning blades.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Components

Rating Information

120 V ~ 60 Hz 7.5 A

A. Small food pusher

Use to process smaller ingredients with

greater control. It also doubles as a

measuring cup for ingredients. The food

processor will run continually when the small

pusher is out.

B. Mid food pusher

The food processor will run continually

whether the mid pusher is in or out.

C. Large food pusher

The food processor will not start unless the

large pusher is in place correctly, as it releases

the safety interlock system.

D. Extra wide feed chute

5 inch (13cm) wide, for large ingredients.

E. Safety interlock system

Prevents the motor from operating unless the

bowl and lid are correctly locked in position,

and large feed pusher is inserted.

F. Processing lid

Locks onto the processing bowl and forms

part of the safety interlock system.

G. Bowl coupling

Sintered stainless steel motor connector with

vibration absorption.

H. Processing bowl

12 cup capacity for dry ingredients and

8½ cups for thick liquid ingredients. Lock

onto base by turning clockwise.

I. PULSE button

Press and release for momentary bursts

of power.

J. START | PAUSE button

K. POWER | OFF button

Provides power to the food processor unit,

and puts it into READY mode.

L. Direct drive motor base

Induction motor for high torque and

reliable results.

M. No-skid rubber feet

N. Plastic spatula

Scrape the sides of the bowl to help process

ingredients evenly.

O. Silicone seal

This replaceable seal reduces the chance of

leakage while processing larger volumes of

liquid ingredients.

P. Dough blade

Blunt blade designed for a softer action of

combining dough ingredients.

Q. Micro-serrated S-Blade™

Swift action for even chopping, mixing,

whipping and processing a variety of

ingredients. Safety braking system rapidly

stops S-Blades if lid is unexpectedly opened.

R. S-Blade™ cover

S. Adjustable slicer 0.3mm-8.0mm thickness

T. Fine and coarse reversible shredder

U. Spindle

V. Cord storage

Assembly

BEFORE FIRST USE

• Before using your food processor for the ﬁrst

time, remove any packaging material and

promotional labels. Ensure the POWER button

is OFF and the food processor is unplugged.

• Be careful when handling the blades and discs

as they are extremely sharp.

• Wash the processing bowl, processing lid

and all attachments in warm soapy water with

a soft cloth. Rinse and dry thoroughly. The

attachments may be washed in the dishwasher.

• When ﬁrst using your food processor, you may

notice an odor coming from the motor. This is

normal and will dissipate with use.

• Always use the food processor on a dry, level

work surface.

ASSEMBLY

1. Position the processing bowl onto the motor

base with the handle in line with the ALIGN

HANDLE graphic on the motor base.

2. Turn the bowl clockwise until the handle

locks to the front. The processing bowl

should now be securely locked into position.

The food processor will not operate unless

the bowl is locked into position correctly.

3. The spindle is required when using ALL

discs and blades. Failing to use the spindle

will damage the parts, and incorrect use this

way may cause the parts to fuse together.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Breville Küchenmaschine Handbücher

Breville

Breville BBL915 Bedienungsanleitung

Breville

Breville BSB530 Bedienungsanleitung

Breville

Breville BFP800 Bedienungsanleitung

Breville

Breville the Kitchen Wizz 11 Plus BFP680 Bedienungsanleitung

Breville

Breville All In One BSB530 Bedienungsanleitung

Breville

Breville the Sous Chef BFP800XL Bedienungsanleitung

Breville

Breville Blend Active Bedienungsanleitung

Breville

Breville All In One Bedienungsanleitung

Breville

Breville Mini Wizz BFP100 Bedienungsanleitung

Breville

Breville Kitchen Wizz 11 Plus Bedienungsanleitung

Breville

Breville BSB530XL Bedienungsanleitung

Breville

Breville Kitchen Wizz 9 Bedienungsanleitung

Breville

Breville BFP800 Bedienungsanleitung

Breville

Breville Sous Chef 12 Plus BFP680 Bedienungsanleitung

Breville

Breville Kitchen Wizz Quad BFP650 Bedienungsanleitung

Breville

Breville the Mini Wizz Bedienungsanleitung

Breville

Breville Paradice 16 Bedienungsanleitung

Breville

Breville VFP009 Bedienungsanleitung

Breville

Breville pro kitchen Bedienungsanleitung

Breville

Breville Kitchen Wizz Quad BFP650 Bedienungsanleitung

Breville

Breville BFP800 Fehlerbehebungshandbuch

Breville

Breville BFP800 XL G16 Bedienungsanleitung

Breville

Breville Mini Wizz LFP150 Bedienungsanleitung

Breville

Breville Kinetix Wizz BFP450 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchenmaschine Handbücher anderer Marken

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Bedienungsanleitung

Berkel

Berkel C32 Bedienungsanleitung

Beko

Beko CHP5554W Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Bedienungsanleitung

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Bedienungsanleitung

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Bedienungsanleitung

Garland

Garland 852 ZG Bedienungsanleitung

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Bedienungsanleitung

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DJ3051 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM5 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo Touch Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Montageanleitung

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum AR 1128 Bedienungsanleitung

Breville the Sous Chef 12 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchenmaschine Handbücher anderer Marken