Britax BOB GEAR S943900 Bedienungsanleitung
BOB Gear®
by Britax (888) 427-4829 or (704) 409-1699
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708
www.bobgear.com
NUNA®| CYBEX®| BRITAX®| BOB GEAR®
INFANT CAR SEAT ADAPTER (ICSA)
ADAPTATEUR DE SIÈGE D'AUTO
ADAPTADOR PARA ASIENTO DE SEGURIDAD
THIS USER GUIDE CONTAINS A MANDATORY ARBITRATION
CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER (“ARBITRATION
AGREEMENT”) THAT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS, REQUIRES
YOU TO ARBITRATE DISPUTES, AND LIMITS THE MANNER IN
WHICH YOU CAN SEEK RELIEF.
IMPORTANT
LE PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION CONTIENT UNE CLAUSE
D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET UNE RENONCIATION AU
RECOURS COLLECTIF (« CONVENTION D’ARBITRAGE ») QUI
A UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS LÉGAUX, VOUS OBLIGE
À ARBITRER LES LITIGES ET LIMITE LA FAÇON DONT VOUS
POUVEZ DEMANDER UN REDRESSEMENT.
IMPORTANT
ESTA GUÍA DEL USUARIO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE
ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA
(“ACUERDO DE ARBITRAJE”) QUE AFECTA SUS DERECHOS
LEGALES, REQUIERE QUE ARBITRE LAS DISPUTAS Y LIMITA LA
MANERA EN QUE PUEDE SOLICITAR COMPENSACIÓN.
IMPORTANTE
BOB®, BOB Gear®, BRITAX®, et WayfinderTM sont des marques de commerce qui
appartiennent à Britax Child Safety, Inc. NUNA®sont des marques de commerce qui
appartiennent à Nuna Intl BV. CYBEX®sont des marques de commerce qui appartiennent
à Goodbaby International. Tous droits réservés, © 2023. Ce produit et ses composants
peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
BOB®, BOB Gear®, BRITAX®, y WayfinderTM son marcas registradas propiedad
de Britax Child Safety, Inc. NUNA®ison marcas registradas propiedad de Nuna
Intl BV. CYBEX®son marcas registradas propiedad de Goodbaby International.
Todos los derechos reservados 2023. Este producto y sus componentes están
sujetos a cambios sin previo aviso.
BOB®, BOB Gear®, BRITAX®, and WayfinderTM are trademarks owned by Britax. NUNA®
is a trademark owned by Nuna Intl BV. CYBEX®is a trademark owned by Goodbaby
International. ©2023 All Rights Reserved. This product and its components are subject to
change without notice.
P14835500_A.1:06.23
WELCOME TO BOB GEAR
For updates to this user guide,
warranty and other recent product
notifications, please visit bobgear.com
periodically or any time before making
approved changes or adding approved
equipment to your stroller.
Table of Contents
Safety Information...........................................................2
WARNINGS.......................................................................................... 2
NOTES.................................................................................................. 2
Features ............................................................................3
INFANT CAR SEAR ADAPTER ICSA FOR NUNA®/ CYBEX®/
MAXICOSI®INFANT CAR SEATS .................................................. 3
STROLLER RECEIVERS ..................................................................... 3
Compatibility....................................................................4
BRITAX®& BOB GEAR®INFANT CAR SEATS................................4
Installing Your ICSA System............................................6
IDENTIFYING RECEIVER TYPE........................................................6
ATTACHING REMOVABLE RECEIVERS TO STROLLER
WITHOUT BUILTIN RECEIVERS..................................................... 7
ATTACHING ICSA TO STROLLER....................................................9
Infant Car Seat Installation .......................................... 10
PREPARING TO ATTACH INFANT CAR SEAT.............................. 10
ATTACHING INFANT CAR SEAT ..................................................... 11
REMOVING INFANT CAR SEAT FROM THE STROLLER............12
Removing Your ICSA System......................................... 12
REMOVING ICSA FROM STROLLER RECEIVERS.......................12
DETACHING REMOVABLE RECEIVERS FROM STROLLER ......13
Care and Maintenance ................................................ 13
CLEANING..........................................................................................13
Stroller Accessories ....................................................... 13
Warranty ......................................................................... 14
Arbitration Agreement.................................................. 15
2
Safety Information
Failure to follow all warnings and instructions
could result in SERIOUS INJURY OR DEATH.
Read these instructions carefully before using this product. To ensure
proper use, store this user guide in a convenient place so it can be
consulted often.
• Never leave children unattended in the stroller or infant car seat.
• Always follow the infant car seat manufacturer’s instructions.
Do not exceed the manufacturer’s instructions for maximum
load carrying capacity of the infant car seat. Exceeding carrying
capacity may cause the stroller to become unstable and tip
resulting in serious injury.
• Do not use o-road or on uneven terrain when using the infant
car seat adapter with an infant car seat installed. Doing so may
cause the stroller to become unstable and tip resulting in serious
injury.
• Do not run or jog when using infant car seat adapter with infant
car seat.
• Avoid finger entrapment or injury. Always ensure any child
occupants or bystanders are away from the stroller while folding
or unfolding.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use infant
car seat harness.
• Do not modify the infant car seat adapter or remove any labels.
Doing so voids the warranty and could lead to a dangerous
condition.
NOTES
• Always keep your infant car seat carry handle locked in the
vertical/carry position while in stroller, as extra protection for
your child.
• Always confirm infant car seat adapter is properly locked in place
in stroller accessory adapters prior to use.
• Always confirm infant car seat is secured to infant car seat
adapter.
• Do not place children directly in the stroller seat with the infant
car seat adapter installed. Remove infant car seat adapter from
stroller prior to placing a child directly into the stroller seat.
• Care must be taken when attaching infant car seat to infant
car seat adapter to make sure hands and fingers are clear of
contacting surfaces.
• Always remove infant car seat adapter before folding stroller to
prevent damage.
• Always remove infant car seat adapters when not in use.
WARNING!
3
Features
INFANT CAR SEAR ADAPTER ICSA FOR NUNA®/ CYBEX®/
MAXICOSI®INFANT CAR SEATS
Removable Receivers:ICSA: Receivers
Front Tube Locking End Cap
Release Button (gray)
Receiver
Socket
BUILTIN RECEIVERS
• Receiver Socket:
Securely connects the
locking end cap of the ICSA
to the built-in receiver.
• Release Button (Gray):
While pressed, allows the
locking end cap of the ICSA
system to be detached from
the receiver socket.
Release
Button
(yellow)
Receiver
Socket
Release
Button
(gray)
STROLLER RECEIVERS
REMOVABLE RECEIVERS
• Receiver Socket:
Securely connects the locking end cap
of the ICSA to the removable receiver.
• Release Button (Yellow):
While pressed, allows the removable
receiver to be detached from the
stroller.
• Release Button (Gray):
While pressed, allows the
locking end cap of the ICSA system to
be detached from the receiver socket.
4
Actual product may vary from images
Harness
Carry Handle Release Button
BRITAX®& BOB GEAR®INFANT CAR SEATS
NOTE: Britax®Willow™ shown. See infant car seat user guide for more
information on car seat features and installation.
NOTE: Not compatible with Britax®B-Safe™ infant car seats.
Compatibility
This infant car seat adapter (ICSA) system is designed for use with the BOB
Gear®AlterrainTM, Alterrain ProTM, and FlexM strollers, select Britax®infant
car seats, select BOB Gear®infant car seats, and select NUNA®/CYBEX®/
MAXICOSI®infant car seats. See bobgear.com/carseatadapters for
specific stroller model and car seat compatibility information. Do not use
with infant car seats other than those specifically mentioned.
5
6
Stroller WITH
Built-in Receivers Stroller WITHOUT
Built-in Receivers
Built-In
Receivers
NOTE: This package includes two removable receivers. These receivers
are to only be used on strollers WITHOUT “built-in receivers” (See below
reference illustration). Once installed on the stroller, these receivers allow
a stroller without built-in receivers to accept an infant car seat adapter
(ICSA).
For strollers WITH built-in receivers, please skip to page 9 for instructions
on how to attach the ICSA.
Installing Your ICSA System
IDENTIFYING RECEIVER TYPE
WARNING!
Failure to attach ICSA securely to stroller may result in
serious injury or death.
7
Left Outside Facing
Right Inside Facing
Zoom-In View
Of Locking Pins
ATTACHING REMOVABLE RECEIVERS TO STROLLER
WITHOUT BUILTIN RECEIVERS
1. Prepare Stroller
(A) Set parking brake.
(B) Rotate canopy towards
handlebar.
NOTE: For more information see
stroller user guide.
2. Identify the “R” for right and
“L” for left embossed on the
inside of the receivers.
Receivers will need to
be installed on the child’s
respective side (e.g. the “R”
receiver on the child’s right
when sitting in the seat). For
an additional check, identify
the “BOB Gear®Logo”
embossed on the receivers.
The logo will always be facing
the outside of the stroller
when installed correctly.
3. Locate yellow locking pins.
Identify the fabric opening
within the seating area
alongside the frame. Pull
fabric away from the frame to
reveal two yellow locking pins.
NOTE: When the stroller has built-in receivers, do not use the removable
receivers included with the ICSA system. Please set them aside.
Inhaltsverzeichnis
Andere Britax Adapter Handbücher
