Britax Safe-n-Sound BS4900A-020133 Series Bedienungsanleitung

Instructions for Installation & Use 1

Instructions for Installation & Use

Series No. BS4900A-020133

Series No. BS4900B-020133

FORWARD

FACING

4 years to

8-10 years

(approx).

(if ﬁtted)

BOOSTER SEAT

IMPORTANT: KEEP THIS BOOKLET IN THE PLACE

PROVIDED ON THE CHILD RESTRAINT

Instructions for Installation & Use

SEATBELT QUICK SETUP

Rotate to lengthen

base

Unfold Seat

Risk of trapping

hand/finger

Raise/Lower

headrest

Check and adjust

SecureGuard™ Device

Check and adjust

headrest

30 mm

2. Lift

1. Push

down

and out

3. Push back

SHORTEN

LENGTHEN

Under booster seat

Adjuster

Instructions for Installation & Use 3

SEATBELT QUICK SETUP

Attach top tether to

anchorage

Store excess

strap in pocket

Feed slack

to retractor

Engage lap belt

10 11

1312

16 17

Remove slack

Instructions for Installation & Use

INTRODUCTION

To be used with a lap-sash seatbelt by a child whose shoulders are above the lower shoulder

height marker with head restraint in lowest position (approximately 4 years of age) until the

child’s shoulders reach the upper shoulder height marker with head restraint in highest position

(approximately 8 to 10 years of age).

Can also be used with child harness that is approved for use with this booster seat.

Continue to use this booster seat until the child reaches this limit. Children are safest in a

booster seat until their shoulders reach the upper shoulder height marker of the booster seat.

Do not use this booster seat until child’s shoulders are above the lower shoulder height marker.

Gamitin kasama ang isang lap-sash na seatbelt ng isang bata na ang mga balikat ay lampas

na sa ibabang marka ng taas ng balikat (humigit-kumulang 4 na taong gulang) hanggang sa

maabot ngmga balikat ng bata ang itaas na marka ng taas sa balikat (humigit-kumulang 6-8

taong gulang).

Maaari ring gamitan ng guwarnisyon ng bata na naaprubahang gamitin kasama ang upuang

booster na ito.

Patuloy na gamitin ang upuang booster na ito hanggang sa maabot ng bata ang limitasyong

ito. Ang mga bata ay pinakaligtas sa isang upuang booster hanggang sa maabot ng kanilang

mga balikat ang itaas na marka ng taas ng balikat ng upuang booster.

Huwag gamitin ang upuan booster na ito hanggang sa ang mga balikat ng bata ay lumampas

sa ibabang marka ng taas ng balikat.

Kung ang mga tuhod ay hindi makaliko sa harap ng kutson ng upuan ng sasakyan ay patuloy

na gamitin ang upuang booster.

Ang paggamit lamang ng seatbelt ay hindi inirerekomenda para sa mga bata na nakalakhan na

ang upuang ito. Gumamit ng mas malaking upuang booster.



4

108









Instructions for Installation & Use 5

INTRODUCTION

Instructions for Installation & Use

INTRODUCTION

Instructions for Installation & Use 7

INTRODUCTION

Instructions for Installation & Use

INTRODUCTION

Carefully read all of the instructions for installation in this book. If in doubt about the method

of installation, consult Britax Childcare or agent or a child restraint fitter or, in New Zealand,

consult the agent for the vehicle.

This booster seat can be used by a child whom has reached the upper shoulder height marker

of their forward facing child seat. It may be suitable for a child of approx 4 yrs old progressing

from rearward facing child restraint. Ensure the child's shoulders are above the lower height

marker of this booster seat to enable use.

This booster seat should be used until the child no longer fits in this seat or the child can sit in

the car’s seat with their lower legs able to hang over the car's seat cushion.

This Booster Seat is fitted with the VERSATETHER™ catch that allows it to be used with an

approved child harness. This booster seat is suitable for use with the following child harness:

Britax Safe-n-Sound Protecta PLUS™ Series 220/2013.

This booster seat is not designed to be reclined.

THIS RESTRAINT MUST BE USED IN CARS WITH FORWARD-FACING SEATS WITH A

LAP-SASH SEATBELT OR WITH A SEATBELT AND CHILD HARNESS.

THIS RESTRAINT MUST BE ATTACHED TO A CHILD RESTRAINT UPPER ANCHORAGE

POINT IN THE CAR. REFER TO CAR OWNER'S HANDBOOK FOR LOCATION OF UPPER

ANCHORAGE POINTS. REFER TO A CHILD RESTRAINT FITTING STATION IF NO UPPER

ANCHORAGE POINTS ARE IN THE MOTOR CAR.

No child restraint can guarantee absolute protection from injury in every crash. However, to

ensure that your child gets all the protection designed into the restraint PLEASE READ AND

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY.

This child restraint is not suitable for use on an aircraft.

This instruction book is stored in the pocket on the rear of the booster seat. This is a

shared pocket with the top tether strap.

Instructions for Installation & Use 9

INTRODUCTION

WARNINGS

SHOULDER HEIGHT MARKERS

- A GROWING CHILD

- THE NEXT SEAT

SPECIAL FEATURES

HOW TO SET-UP BOOSTER SEAT

HOT TO INSTALL INTO VEHICLE

HOW TO USE WITH SEATBELT

CHILD HARNESS PREPARATION

HOW TO INSTALL CHILD HARNESS

HOW TO REMOVE

CARE AND MAINTENANCE

ACCESSORIES & FEATURES

INSTALLATION OF CAR UPPER ANCHORAGE POINT

IN CASE OF ACCIDENT

WARRANTY

PAGE

CHILD USE (BOOSTER SEAT MODE)

CHILD USE (CHILD HARNESS)

CARE & MAINTENANCE

INDEX

Instructions for Installation & Use

• DO NOT USE WITH JUST A LAP BELT. You must use with lap-sash seat belt, or with a

seat belt and child harness.

• The lap part of the seatbelt must be firmly across the thighs and the sash belt fitted

diagonally across the chest and on the shoulder.

• If used with a child harness, the lap belt must be adjusted firmly first, and then the harness,

so that the lap belt is not lifted off the child’s lap when the harness is adjusted.

• Use the restraint exactly as shown in the instructions.

• Supervision of children is needed because they may be able to undo the buckles and/or

special features.

• DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED IN THE CAR

• Do not alter or modify this restraint.

• Repairs must only be done by the manufacturers or agent.

• Do not allow the restraint to come into contact with polishes, oils, bleach and other

chemicals.

• Destroy the restraint if it has been in a severe crash, even if no damage is visible.

• DO NOT USE THIS RESTRAINT WITHOUT THE COVER.

• IF AN AIRBAG IS FITTED IN THE SEATING POSITION WHERE THE CHILD RESTRAINT

IS TO BE FITTED, FOLLOW THE VEHICLE MANUFACTURER’S WARNINGS AND

INSTRUCTIONS.

• The child in the seat must not slump or slouch such that the lap belt is on the abdomen.

The lap belt on the abdomen is dangerous. The lap belt positioning SecureGuard™ Anti

Submarining Device must always be used.

• Always secure the loose end of the top tether strap. Do not use the child restraint where this

strap may fall into a split in the seat back or off the side of the seat.

• ALWAYS ATTACH HOOK AND REMOVE SLACK.

• VERSATETHER - ONLY USE FOR ATTACHMENT OF CHILD HARNESS.

• DO NOT ATTACH THIS CHILD RESTRAINT TO ANY ISOFIX LOW ANCHORAGE. ISOFIX

low anchorage is cars are designed to withstand only those loads imposed by children aged

up to approximately 4 years of age in a correctly fitted and approved ISOFIX compatible

child restraint.

• This child restraint is not approved for use with any connectors that connect to the car's

ISOFIX low anchorages.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Britax Autositz Handbücher

Britax

Britax Safe-n-sound Tourer Bedienungsanleitung

Britax

Britax ROUND ABOUT 50 Bedienungsanleitung

Britax

Britax MARATHON CLICKTIGHT Bedienungsanleitung

Britax

Britax BABY-SAFE Bedienungsanleitung

Britax

Britax Evolva 1-2-3 plus Bedienungsanleitung

Britax

Britax MARATHON CLICKTIGHT Bedienungsanleitung

Britax

Britax ROUNDABOUT - 2 Bedienungsanleitung

Britax

Britax Advocate 70-G3 Bedienungsanleitung

Britax

Britax Elite Bedienungsanleitung

Britax

Britax Steelcraft Bedienungsanleitung

Britax

Britax safe-n-sound maxi lite Bedienungsanleitung

Britax

Britax DualFix i-Size Bedienungsanleitung

Britax

Britax Romer Baby-Safe plus Bedienungsanleitung

Britax

Britax Safe-nSound Bedienungsanleitung

Britax

Britax MARATHON 65 Bedienungsanleitung

Britax

Britax BODYGUARD Bedienungsanleitung

Britax

Britax MULTI-TECH II Bedienungsanleitung

Britax

Britax essentials SKYLINE Bedienungsanleitung

Britax

Britax LATCHANCHOR Bedienungsanleitung

Britax

Britax B-SAFE GEN2 FLEXFIT Bedienungsanleitung

Britax

Britax Boulevard Bedienungsanleitung

Britax

Britax ENDEAVOURS Bedienungsanleitung

Britax

Britax Willow S Bedienungsanleitung

Britax

Britax ADVANSAFIX Bedienungsanleitung

Beliebte Autositz Handbücher anderer Marken

JANE

JANE nurse cruiser Bedienungsanleitung

Digicom

Digicom Tippy Pad Bedienungsanleitung

Giordani

Giordani orion 012 Bedienungsanleitung

BRIO

BRIO ZENTO Bedienungsanleitung

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Bedienungsanleitung

Graco

Graco Car Booster Seat Bedienungsanleitung

Coccolle

Coccolle Atira Bedienungsanleitung

hifold

hifold HF01-GL Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Bedienungsanleitung

kiwy

kiwy SLF 123 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Bedienungsanleitung

Graco

Graco NAUTILUS Bedienungsanleitung

Grammer

Grammer MSG45/421 Betriebsanleitung

Nuna

Nuna REBL PLUS Bedienungsanleitung

Graco

Graco Child Restraint Bedienungsanleitung

Little Tikes

Little Tikes Highway Bedienungsanleitung

Combi

Combi Navette 22 Bedienungsanleitung