Britax Safe-nSound Bedienungsanleitung

Instructions for Installation & Use 1

CONVERTIBLE CAR SEAT

ISOFIX COMPATIBLE

Birth to 4 years (approx)

Series No. 7200/A/2013/i

IMPORTANT:

KEEP THIS BOOKLET IN THE PLACE PROVIDED ON THE CHILD RESTRAINT

Instructions for Installation & Use

REARWARD

FACING

Birth to 2-3

years (approx)

FORWARD

FACING

12 months to 4

years (approx)

Instructions for Installation & Use

SEE PAGE 32 - 34 & 38 FOR FURTHER INFORMATION

QUICK GUIDE FOR SEATBELT INSTALLATION

REARWARD FACING

Instructions for Installation & Use 3

SEE PAGE 32 - 34 & 38 FOR FURTHER INFORMATION

QUICK GUIDE FOR SEATBELT INSTALLATION

REARWARD FACING

Instructions for Installation & Use

SEE PAGE 35 - 37 & 38 FOR FURTHER INFORMATION

QUICK GUIDE FOR ISOFIX COMPATIBLE

INSTALLATION REARWARD FACING

Instructions for Installation & Use 5

SEE PAGE 35 - 37 & 38 FOR FURTHER INFORMATION

QUICK GUIDE FOR ISOFIX COMPATIBLE

INSTALLATION REARWARD FACING

Instructions for Installation & Use

SEE PAGE 63 & 66 FOR FURTHER INFORMATION

QUICK GUIDE FOR SEATBELT INSTALLATION

FORWARD FACING

Instructions for Installation & Use 7

SEE PAGE 63 & 66 FOR FURTHER INFORMATION

QUICK GUIDE FOR SEATBELT INSTALLATION

FORWARD FACING

Instructions for Installation & Use

SEE PAGE 64 - 65 & 66 FOR FURTHER INFORMATION

QUICK GUIDE FOR ISOFIX COMPATIBLE

INSTALLATION FORWARD FACING

Instructions for Installation & Use 9

SEE PAGE 64 - 65 & 66 FOR FURTHER INFORMATION

QUICK GUIDE FOR ISOFIX COMPATIBLE

INSTALLATION FORWARD FACING

Instructions for Installation & Use

INTRODUCTION

To be used only in a rearward-facing position until the infant's shoulders either reach the lower shoulder

height marker (approximately 12 months of age) or reach the middle height marker (approximately 2 to

3 years of age). Then to be used in a forward-facing position until the child's shoulders reach the upper

shoulder height marker (approximately 4 years of age).

Continue to use this child restraint until the child reaches this limit.

Do not use forward facing until child's shoulders are above the lower shoulder height marker.

Infants are at risk of serious injury if they face forward too early.

Children are at risk of serious injury if they move to booster seats too early.

Children who have outgrown this restraint are safest in a larger child restraint with an in-built harness or a

booster seat until their shoulders reach the upper shoulder height marker of the restraint.

للاستخدام فقط في الوضعية المواجهة للخلف، حتى يصل كتفا الطفل إما إلى الإشارة السلفية لارتفاع الكتف

(حوالي 12 شهرا من العمر) أو إلى الإشارة المتوسطة لارتفاع الكتف (حوالي 2-3 سنوات من العمر). ثم الاستخدام في

الوضعية المواجهة للأمام حتى يصل كتفا الطفل إلى الإشارة العلوية لارتفاع الكتف (حوالي 4 سنوات من العمر).

استمر في استخدام حاجز الأطفال هذا لحين وصول الطفل إلى هذا الحدّ

لا تستخدم الوضعية المواجهة إلى الأمام إلا عندما يكون كتفي الطفل أعلى من علامة ارتفاع الأكتاف السفلية.

يكون الرضّع في مخاطرة للتعرض إلى الإصابات الخطيرة إذا تم توجيههم إلى الأمام بصورة مبكرة أكثر من اللازم.

يكون الأطفال في مخاطرة للتعرض إلى الإصابات الخطيرة إذا ما انتقلوا إلى مقاعد الأمان المرتفعة بصورة مبكرة أكثر

من اللازم.

يكون الأطفال الذين كبُر حجمهم عن هذا الحاجز أكثر أمانًا في حاجز أطفال ذو مقاس أكبر ومزود بأحزمة مدمجة أو مقعد أمان

مرتفع حتى تصل أكتافهم إلى علامة ارتفاع الأكتاف العلوية للحاجز.

只用于后向式安装，直到婴儿的肩膀达到靠下的肩高标记（大约12个月的宝宝）或者中

部的肩高标记（大约2-3岁的儿童）。然后用于前向式安装，直到儿童的肩膀达到靠上的

肩高标记（大约4岁的儿童）。

在儿童达到该座椅上限以前必须不断使用这一安全座椅。

在儿童肩高未超过靠下的肩高标记之前不得采用前向式坐姿。

婴儿过早乘坐前向式座椅则可能受到严重的伤害。

儿童过早使用垫高椅则可能受到严重的伤害。

个子比该安全座椅大的儿童最安全的做法是乘坐设有内置安全带的更大汽车座椅或垫高

椅，直到他们的肩膀达到该座椅靠上的肩高标记。

Andere Handbücher für Safe-nSound

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Britax Autositz Handbücher

Britax

Britax MARATHON CLICKTIGHT Bedienungsanleitung

Britax

Britax Wizard Bedienungsanleitung

Britax

Britax BOULEVARD CS Bedienungsanleitung

Britax

Britax Safe-n-Sound BS4900A-020130 Series Bedienungsanleitung

Britax

Britax ROUND ABOUT 50 Bedienungsanleitung

Britax

Britax MARATHON CLASSIC Bedienungsanleitung

Britax

Britax FRONTIER CT Bedienungsanleitung

Britax

Britax HIGHWAY 65 Bedienungsanleitung

Britax

Britax Traveller Plus Bedienungsanleitung

Britax

Britax safe-n-sound BS7300S-i20133 Bedienungsanleitung

Britax

Britax King Bedienungsanleitung

Britax

Britax Safe N Sound Compaq MKII Bedienungsanleitung

Britax

Britax ROUNDABOUT - 2 Bedienungsanleitung

Britax

Britax Advocate Clicktight Bedienungsanleitung

Britax

Britax CRUISER Bedienungsanleitung

Britax

Britax Safe-n-Sound JS8A/2010 Bedienungsanleitung

Britax

Britax MARATHON Bedienungsanleitung

Britax

Britax TRIFIX Bedienungsanleitung

Britax

Britax ROMER SAFEFIX plus Bedienungsanleitung

Britax

Britax Max-Way Bedienungsanleitung

Britax

Britax ADVOCATE 65 CS Bedienungsanleitung

Britax

Britax GROW WITH YOU CLICKTIGHT Bedienungsanleitung

Britax

Britax Wizard Bedienungsanleitung

Britax

Britax essentials SKYLINE Bedienungsanleitung

Beliebte Autositz Handbücher anderer Marken

JANE

JANE nurse cruiser Bedienungsanleitung

Digicom

Digicom Tippy Pad Bedienungsanleitung

Giordani

Giordani orion 012 Bedienungsanleitung

BRIO

BRIO ZENTO Bedienungsanleitung

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Bedienungsanleitung

Graco

Graco Car Booster Seat Bedienungsanleitung

Coccolle

Coccolle Atira Bedienungsanleitung

hifold

hifold HF01-GL Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Bedienungsanleitung

kiwy

kiwy SLF 123 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Bedienungsanleitung

Graco

Graco NAUTILUS Bedienungsanleitung

Grammer

Grammer MSG45/421 Betriebsanleitung

Nuna

Nuna REBL PLUS Bedienungsanleitung

Graco

Graco Child Restraint Bedienungsanleitung

Little Tikes

Little Tikes Highway Bedienungsanleitung

Combi

Combi Navette 22 Bedienungsanleitung