Britax CRUISER Bedienungsanleitung

CRUISER

Booster Seat for Lap / Shoulder Belts

For children between 30 - 60 lbs

Recall Information

Child restraints could be recalled for safety reasons. You must

name, address and the restraint's model number and manu-

facturing date to:

Britax Child Safety, Inc.

460-R Greenway Industrial Drive

Fort Mill, SC 29715

or call

1 (888) 4 BRITAX

For recall information,

call the U.S. Government's Auto Safety Hotline

at 1-800-424-9393.

In the DC area call 1 (202) 366-0123.

Fill out the registration card attached to your Cruiser and mail

it in today!

#1 2/99 PN 000-258

BRITAX Child Safety, Inc.

460-R Greenway Industrial Drive

Fort Mill, SC 29715

Tel: (888) 4BRITAX

Introduction (Continued)

FAILURE TO FOLLOW EACH OF THE FOLLOWING INSTRUC-

TIONS CAN RESULT IN YOUR CHILD STRIKING THE VEHICLE'S

INTERIOR DURING A SUDDEN STOP OR CRASH.

SECURE THE CHILD SEAT WITH A VEHICLE BELT AS SPECIFIED

IN THIS INSTRUCTION BOOKLET.

USE ONLY THE VEHICLE’S LAP AND SHOULDER BELT SYSTEM

WHEN RESTRAINING THE CHILD IN THIS BOOSTER SEAT.

Under no circumstances should you use the Cruiser with two

point seat belts (lap belt only or shoulder belt only). Your child

will be seriously injured in the event of a crash!

The National Highway Traffic Safety Administration recom-

mends, according to accident statistics, that parents select the

rear seat as the safest location for a child car seat. However,

the actual dimensions of the seat and details of the safety belts

used to attach the child seat differ from vehicle to vehicle.

Please study the section on Compatible Seat Belts. If in doubt,

consult your motor vehicle handbook and your Britax dealer.

The primary protection for occupants of a motor vehicle in a

collision is the structure of the vehicle itself, and a child seat will

not protect a child when the vehicle sustains very serious dam-

age. However, a child in a child seat correctly installed, will

substantially improve the chances for survival in all accidents.

Make sure that you understand the correct way to use this child

seat in your vehicle.

Table of Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Get to know your Cruiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Install Using Lap & Shoulder Seat Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Incompatible Seating Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

How to Care for your Cruiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Important Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Recall Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back Cover

Never use this Cruiser in a vehicle front seat with an airbag

unless the airbag is off!

Never use this Cruiser with a lap belt only!

Never use this Cruiser with a shoulder belt only!

Use only with a lap / shoulder belt!

Introduction

This product fulfills the requirements of the U.S. Federal Motor

Vehicle Safety Standards and is certified for use in motor vehicles.

This restraint is not certified for aircraft use. It is only intended for

use as a forward facing car seat for children weighing between 30

- 60 lbs.; and is not to be used in the home, in boats, or other non-

certified applications.

Install Using Lap & Shoulder Seat Belt

To protect your child in a crash, you must use the Cruiser together with

seat belts that are compatible. Different vehicles have different types of

seat belts. The Cruiser must be used only with a lap & shoulder seat belt.

Under no circumstances should you use the Cruiser with a two point seat

belt (lap belt only or shoulder belt only.) Your child will be seriously

injured in the event of a crash! There are lap & shoulder seat belts that

will not work with the Cruiser. If your car has seat belts which are

attached to the door at the top or at the bottom, such belts will not work

with the Cruiser. Cruiser is only intended for use in vehicle seats that are

forward facing. This restraint is not intended for use in seats that are

rearward facing or side facing. Do not use it in such seats.

This restraint is not certified for aircraft use. Aircraft seats have only lap

belts.

If you have any questions about what kind of belts you have, please refer

to your vehicle's instruction book or return to the store where your pur-

chased the Cruiser. The store will be happy to help you determine if the

belts are compatible with the use of the Cruiser.

This is a lap and shoulder seat belt.

A. Shoulder section.

B. Lap section.

1. Place the Cruiser in your car,

making sure it is pushed firmly

back into the passenger seat. Sit

your child on the Cruiser.

Get To Know Your Cruiser

This page will help you to recognize the different parts of your

Cruiser.

WARNING!

DO NOT place any child seat on front seat with air bag unless air

bag is turned off - DEATH or SERIOUS INJURY can occur. - The

back seat is the safest place for children 12 and under.

USE ONLY THE VEHICLE’S LAP AND SHOULDER BELT SYSTEM

WHEN RESTRAINING THE CHILD IN THIS BOOSTER SEAT.

Secure this child restraint even when it is not occupied. In a crash

an unsecured child restraint may injure other occupants.

The Cruiser has been carefully designed, manufactured, and tested.

Replacement covers are available from your Britax dealer or calling

customer service at 1-888-4BRITAX.

Sliding Head Support

Seat belt Guide

Seat belt

Guide

Cover

Zip At

Back

Install Using Lap & Shoulder Seat Belt

2. Move the head support up or

down so that the slot in the seat

belt guide is level with your child's

shoulder.

3. Fasten the lap & shoulder belt

across the Cruiser. The lap section

of the belt should sit as far forward

as possible over the hips. Make

sure the belt is not twisted.

4. Thread the shoulder section

of the belt through the belt

guide as shown.

5. Pull the shoulder belt here

to tighten the lap section.

NOTE: Children will some-

times try to put the shoulder

belt under their arm. Correct

this immediately - an incor-

rectly worn belt will cause

injuries in a crash.

Install Using Lap & Shoulder Seat Belt

6. With your other hand pull

the shoulder belt tight

through the seat-belt guide.

Again, make sure the seat belt

is not twisted.

7. Your child and Cruiser

should now be secure.

Releasing Your Child

To release your child from

the Cruiser simply unbuckle

the belt.

Do not leave your Cruiser loose. Always fasten the belt across

the Cruiser when it is not being used by your child.

REMEMBER - NO CHILD SEAT IS ESCAPE PROOF!

In the event of an emergency, seat belts are designed to meet

the recognized standard for quick release. Children should be

educated to not play with the seat belt buckle. After the acci-

dent, the Cruiser and seat belts should be replaced. Although

they may look undamaged, there can be hidden damage or

weakness.

How to Care for Your Cruiser

The cover of the Cruiser is held in place by a zipper on the

back side and a panel with velcro behind the child. Open the

zipper and the panel and carefully remove the cover.

CLEANING THE COVER

Read the label on the cover for washing instructions. The

cover is machine-washable.

DO NOT machine dry the cover - drip dry only.

CLEANING THE HARNESS AND SEAT

Only use hand soap and warm water.

DO NOT remove or take the head support apart when

removing the cover or cleaning the Cruiser. It is unnecessary

and will damage the Cruiser.

DO NOT use solvents, detergents or cleaning fluid as these

may weaken the belts or seat structure.

Taking Off the Cover - Step 1

Lay the Cruiser on a clean, flat

surface and undo the hook

and eye found underneath the

head support cover.

Taking Off the Cover - Step 2

Unhook the elastic loops

from the seat belt guides and

gently pull off the head sup-

port cover.

Incompatible Seating Positions

WARNING!

Use the Cruiser in vehicle

seats which are forward fac-

ing only!

Do not use on rearward-fac-

ing or side facing vehicle

seats.

You must use forward-fac-

ing vehicle seats with this

restraint. Side-facing or

rear-facing vehicle seats in

vans, station wagons or

trucks CANNOT be used

with this restraint.

How to Care for Your Cruiser

Putting On The Cover - Step 1

Pull the cover over the bottom of

the Cruiser. Stop before you cover

the small holes for elastic ties.

Putting On The Cover - Step 2

Take hook end of one of the elas-

tic ties attached to the inside of

the cover and push it through the

hole. You may need to use a

straw or pencil to push it through.

Putting On The Cover - Step 3

Feed the other part of the tie

through the bottom of the head

support guide. Attach it to the

hook end of the tie. Repeat

steps 2 & 3 for the other side.

Putting On The Cover - Step 4

Pull the cover over the Cruiser.

Push the cover flap back behind

the head support and fasten it

to the Velcro strips. Fasten the

zip at the top of the cover.

How to Care for Your Cruiser

Taking Off the Cover - Step 3

Gently lift up the cover flap

and pull it out from behind

the head support.

Taking Off the Cover - Step 4

Sit the Cruiser up. Unzip the

cover at the top and pull it

down until you see the two

elastic ties near the bottom

of the head support guides.

Taking Off the Cover - Step 5

Turn the Cruiser onto its front

and undo both elastic ties. Pull

the ties through to the front

and slip the cover off.

Taking Off the Cover - Step 6

The Cruiser should now look

like this.

Important Notes

DO NOT - Use the Cruiser in a residence. It has not been

designed for home use and should only be used in your vehi-

cle.

DO NOT - Use anything, such as a cushion or coat to raise

the Cruiser off the passenger seat. In an accident the Cruiser

and vehicle seat belts would not be able to protect your child

as well as they should.

DO NOT - Attempt to disassemble or modify any part of the

Cruiser or your vehicle seat belts.

DO NOT - Leave loose objects, such as books or luggage, in

the back of your vehicle. Always keep them secure. If you

stop suddenly a loose seat back could prevent the Cruiser for

protecting your child.

DO NOT - Leave foldable passenger seats unlatched. If you

stop suddenly a loose seat back could prevent the Cruiser

from protecting your child.

DO NOT - Leave children alone in your vehicle, even for a

short time.

Important Notes

DO -Follow these instruc-

tions in the order shown

before installing the Cruiser

in your vehicle.

DO - Keep the instructions

safe for future reference.

DO - Cover the Cruiser if it is

exposed to direct sunshine.

Metal fittings can become

hot to touch in sunny weath-

er and the cover fabric may

also become faded.

DO - Put the lightest passen-

ger on the seat behind the

Cruiser if seat-belts are not

available on the back seats.

In an accident a heavy pas-

senger could cause more

injuries to your child than a

light one.

DO - Store Cruiser in a safe

place when it is not being

used. Avoid placing heavy

objects on it.

DO - Secure this child

restraint even when it is not

occupied. In a crash an

unsecured child restraint may

injure other occupants.

How to Care for Your Cruiser (Continued)

Putting On The Cover - Step 5

Put the head support cover back

onto the head support, fasten-

ing the elastic loops over the

seat belt guides. Finally, pass

the elastic hook and tie through

the holes in the head support

and fasten them together.

Limited One-Year Warranty

LIMITATIONS OF WARRANTIES AND OTHER WARRANTY

TERMS AND STATE LAW RIGHTS. Any implied Warranties,

including implied Warranties of merchantability and fitness for

a particular purpose, shall be limited to the duration and

terms of the express written Warranty. Some states do not

allow limitations on how long an implied Warranty lasts or

the exclusion or limitation of incidental or consequential dam-

ages, so the above limitations may not apply to you. This

Warranty gives you specific legal rights, and you may have

other rights which vary from state to state. Neither Britax,

nor the dealer selling this product, authorizes any person to

create for it any other warranty, obligation, or liability in con-

nection with this product.

Limited One-Year Warranty

This Child Restraint was manufactured by Britax Child Safety,

Inc. (Britax Model 822). Britax Child Safety, Inc. ("Britax")

warrants this product to the original retail purchaser as fol-

lows:

LIMITED ONE-YEAR WARRANTY. This product is warranted

against defective materials or workmanship for one year from

the date of original purchase. Proof of purchase is required.

Your exclusive remedy for this Warranty is that Britax will, at

its option, provide repair or replacement components for this

product or refund the original purchase price of the product.

Britax reserves the right to discontinue or change fabrics,

parts, models or products, or to make substitutions.

To make a claim under this Warranty, you must contact your

Britax Retailer or Britax, Customer Service Department at 1

(888) 427-4829, or write to 460-R Greenway Industrial Drive,

Fort Mill, SC 29725. Proof of purchase is required.

PLEASE COMPLETE AND MAIL THE PRE-ADDRESSED

OWNER REGISTRATION CARD WITHIN THIRTY (30) DAYS

OF PURCHASE

WARRANTY LIMITATIONS. This Warranty does not include

damages, which arise from negligence, misuse or use not in

accordance with the product instruction.

LIMITATION OF DAMAGES. The Warranty and remedies as

set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or

written, express or implied. In no event will Britax or the

dealer selling this product be liable to you for any damages,

including incidental or consequential damages, arising out of

the use or inability to use this product.

Inhaltsverzeichnis

Andere Britax Autositz Handbücher

Britax

Britax ONE4LIFE CLICKTIGHT Series Bedienungsanleitung

Britax

Britax 7300 A 2010 Bedienungsanleitung

Britax

Britax FORWARD FACING CHILD RESTRAINT Bedienungsanleitung

Britax

Britax Regent Bedienungsanleitung

Britax

Britax BABY-SAFE PLUS II Bedienungsanleitung

Britax

Britax KING II Bedienungsanleitung

Britax

Britax BB0-651 Bedienungsanleitung

Britax

Britax CONVERTIBLE CHILDRESTRAINT Bedienungsanleitung

Britax

Britax ROUNDABOUT 50 CLASSIC Bedienungsanleitung

Britax

Britax BABY-SAFE ISOFIX BASE Bedienungsanleitung

Britax

Britax Car Seat Bedienungsanleitung

Britax

Britax SAFEFIX PLUS TT - ANNEXE 593 Bedienungsanleitung

Britax

Britax safe n sound platinum pro Bedienungsanleitung

Britax

Britax MAXI RIDER AHR Bedienungsanleitung

Britax

Britax CONVERTIBLE CHILD RESTRAINT Bedienungs- und Wartungshandbuch

Britax

Britax ROUNDABOUT 55 Bedienungsanleitung

Britax

Britax MAXI GUARDSICT8300 A 2013 series Bedienungsanleitung

Britax

Britax B-SAFE Bedienungsanleitung

Britax

Britax BABY-SAFE Bedienungsanleitung

Britax

Britax MULTI-TECH Bedienungsanleitung

Britax

Britax Elite Bedienungsanleitung

Britax

Britax Evolva 1-2-3 plus Bedienungsanleitung

Britax

Britax B-SAFE 35 E9LU65M Bedienungsanleitung

Britax

Britax Diplomat Bedienungsanleitung

Beliebte Autositz Handbücher anderer Marken

JANE

JANE nurse cruiser Bedienungsanleitung

Digicom

Digicom Tippy Pad Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Bedienungsanleitung

Giordani

Giordani orion 012 Bedienungsanleitung

BRIO

BRIO ZENTO Bedienungsanleitung

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Bedienungsanleitung

Graco

Graco Car Booster Seat Bedienungsanleitung

Coccolle

Coccolle Atira Bedienungsanleitung

hifold

hifold HF01-GL Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Bedienungsanleitung

kiwy

kiwy SLF 123 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Bedienungsanleitung

Graco

Graco NAUTILUS Bedienungsanleitung

Grammer

Grammer MSG45/421 Betriebsanleitung

Nuna

Nuna REBL PLUS Bedienungsanleitung

Graco

Graco Child Restraint Bedienungsanleitung

Little Tikes

Little Tikes Highway Bedienungsanleitung