Britax Safe-nSound Bedienungsanleitung
Convertible Child Restraint
with Adjustable Headrest or Backrest
Series No.7300/A/2010
IMPORTANT: KEEP THIS BOOKLET IN THE PLACE PROVIDED ON THE CHILD RESTRAINT
INDEX
2
INTRODUCTION
WARNINGS
SHOULDER HEIGHT MARKERS AND A GROWING CHILD
SHOULDER HEIGHT MARKERS
SHOULDER HEIGHT MARKERS AND THE NEXT STEP
SPECIAL FEATURES - REARWARD FACING
SUITABLE FOR USE
HOW TO SETUP
HOW TO INSTALL
HOW TO USE
SPECIAL FEATURES - FORWARD FACING
SUITABLE FOR USE
HOW TO SETUP
HOW TO INSTALL
HOW TO USE
CARE AND MAINTENANCE
ACCESSORIES
TRAVELLING TIPS
INSTALLATION OF CAR ANCHOR FITTING
IN CASE OF ACCIDENT
3
Page
8
4
9
6
11
12
16
25
43
40
49
52
54
58
29
31
32
36
7
3
INTRODUCTION
This instruction book covers various models under the series number 7300/A/2010, 7300/D/2010
design. These child restraints are installed in the rear of the car and can be used either rearward facing
for infants or forward facing for older children. They are installed in the car using the car seatbelt and
the tether strap attached to the car's child restraint anchor tting.
To be used only in a rearward facing position for an infant until their shoulders reach the lower
shoulder height marker (approximately 12 months of age). Then to be used in forward facing position
until their shoulders reach the upper shoulder height marker (approximately 4 years of age).
Continue to use this child restraint until the child reaches this limit.
Do not use forward-facing until child's shoulders are above the lower shoulder height marker.
Infants are at risk of serious injury if they face forward too early.
Children are at risk of serious injury if they move to booster seats too early.
Children that have outgrown this restraint are safest in a booster seat until their shoulders reach the
upper shoulder height marker of the booster seat.
CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION. IN THE EVENT OF DOUBT ABOUT
THE METHOD OF INSTALLATION, CONSULT BRITAX CHILDCARE OR AGENT OR A CHILD RESTRAINT
FITTING STATION AUTHORISED BY A RELEVANT TRANSPORT AUTHORITY OR, IN NEW ZEALAND,
THE AGENT FOR THE VEHICLE.
No child restraint can guarantee absolute protection from injury in every crash. However, to ensure
that your child gets all the protection designed into the restraint PLEASE READ AND FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS EXACTLY and use only Britax Safe-n-Sound recommended parts and accessories.
THIS RESTRAINT MUST BE ATTACHED TO A CHILD RESTRAINT ANCHORAGE POINT IN THE CAR.
REFER TO CAR OWNER’S HANDBOOK FOR LOCATION OF ANCHORAGE POINTS. REFER TO A CHILD
RESTRAINT FITTING STATION IF NO ANCHORAGE POINTS ARE IN THE MOTOR CAR.
TO BE USED WITH A LAP-SASH OR LAP-ONLY SEATBELT IN THE BACK OF MOST CARS WITH
FORWARD FACING SEATS.
Always store the instruction book in the pocket provided on the side or back of the cover.
• Use the restraint exactly as shown in the instructions.
• Fit the restraint rmly to the car seat.
• Fit the harness rmly to the child.
• A loose restraint or harness is dangerous.
• Supervision of children is needed because they may be able to undo buckles and adjusters.
• DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED IN THE CAR.
• Do not alter or modify this restraint.
• Repairs must only be done by the manufacturer or agent.
• Do not allow the restraint to come into contact with polishes, oils, bleach and other chemicals.
• Destroy the restraint if it has been in a severe crash, even if no damage is visible.
• DO NOT USE THIS RESTRAINT WITHOUT A COVER.
• Regularly check the restraint components, straps & other tments for correct function and
condition. Seek prompt repair.
• To ensure baby’s back is evenly supported do not put more than one nappy on the baby and
make sure the nappy is not thickly folded at the back.
• DO NOT USE A REAR-FACING CHILD RESTRAINT WHERE AN AIRBAG IS FITTED IN THE FRONT
OF THE SEATING POSITION.
• If an airbag is tted in the desired seating position where the child restraint is to be tted, follow
the vehicle manufacturer's warnings and instructions.
• The restraint should not be purchased or sold as a second hand item. It is recommended not to
use child restraints older that 10 years as the protection in an accident may be reduced.
• THIS RESTRAINT IS NOT SUITABLE FOR USE WHERE THE ANCHORAGE STRAP MAY FALL INTO
A SPLIT IN THE SEAT BACK (E.G. HATCHBACK OR WAGON).
4
5
DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED IN THE CAR.
• The restraint is not intended to be a substitute baby cot or bed. It is only designed to enable safe
transportation of children in motor vehicles. Do not leave a baby in the restraint for long periods
of time.
• Straps may be damaged by unsecured cargo in a collision. Secure or remove hazardous cargo
before using this strap. Hatchback or wagon: Do not use the child restraint where the upper
anchorage strap may fall into a split in the seat back.
• Protect all webbing from abrasion and cutting by sharp corners and edges.
• Do not lift the seat by the headrest.
• Do not store in areas that may get hot, like in car boots, roof space, beside shed walls which get
hot in summer. Do not place heavy items on top of the seat as this may distort the plastic.
:
SHOULDER HEIGHT MARKERS AND
A GROWING CHILD
Forward Facing
Rearward Facing
Newborn (Rearward-Facing)
Shoulder height
label (hidden)
Shoulder
height label
Label A
Label A
Older baby (Rearward-Facing)
Child Use (Forward-Facing)
Move to the next form of child restraint when
the child's shoulders reach the upper shoulder
height marker.
Shoulder Height Labels
Turn to forward facing when the child's
shoulders reach the lower shoulder height
marker.
Label A
Label B
6
7
SHOULDER HEIGHT MARKERS
Shoulder height markers are provided on this restraint for a visual indication that the child is safe to
ride in this restraint. Do not turn to forward facing until the child's shoulder's reach the lower marker.
Do not continue to use the restraint if the child's shoulders are above the upper marker.
LOWER SHOULDER HEIGHT MARKER : Label A
When the child's shoulders reach the lower marker, the child restraint must be turned to face towards
the front of the vehicle or move the child to another forward facing seat with in built harness.
Approximately 12 months of age.
UPPER SHOULDER HEIGHT MARKER : Label B
When the child's shoulders reach this upper marker, the child is now too big for the child restraint. It is
now time to move to the next child restraint. Approximately 4 years of age.
IMPORTANT: Follow this advice.
SHOULDER HEIGHT MARKERS AND
THE NEXT STEP
Convertible
Booster seat
used with built-
in harness until
approximately 4
years and then
as a booster
seat.
Booster seat
and accessory
Child Harness.
For the next child restraint choose from:
6 months to 6-8 years (approx).
• Convertible Booster Seat. Note: you can move to a
convertible booster seat once the child's shoulders
reach the lower shoulder height marker, this will be
lower than the lower shoulder height marker on the
child restraint covered on the previous page.
OR
4 years to 6-8 years or 8-10 years (approx).
• Booster Seat and an accessory Child Harness
(A Child Harness must be used if the car is tted with
a lap only seatbelt in the desired seating position),
OR
• Booster seat and lap-sash seatbelt.
8
Booster seat
with lap-sash
seatbelt.
9
REARWARD FACING
13
SPECIAL FEATURES - REARWARD-FACING
WITH HEADREST
To be used only in a rearward facing position until the infant's shoulders reach the lower shoulder
height marker (approximately 12 months of age).
1. Adjustable Headrest or Backrest with
HASSLE FREE HARNESS™
2. Fully adjustable 6 point Harness
3. Insert Pad (if tted)
(may vary in style)
4. Shoulder Pads (if tted)
5. Padded Cover for comfort
6. Release Buckle (Red button)
7. Stabilising Bar for Rearward Facing mode
8. Harness Adjustment Strap
9. Headrest Adjuster Latch
10. EZ Buckle System
11. Harness Tongue Holders
12. Shoulder Height Markers
13. Headrest Lever
Shoulder Height
Markers may be
hidden under headrest
in lowest position.
1
3
6
7
5
4
8
2
12
10
9
(Harness strap not shown)
11
10
Front of Vehicle
20. Messy Mat™ (if supplied)
21. Recline Position Indicator
22. Recline foot in Rearward Facing mode
23. Upper Lock-off (Forward Facing only)
24. Upper Anchorage Storage Band
25. Upper Anchorage Strap Adjuster
14. Adjustable Upper Anchorage Strap
15. Attachment Clip
16. Vehicle's Anchor Fitting
17. Harness Adjustment Lever (under trim ap)
18. Vehicle's seatbelt
19. Blue REARWARD FACING BELT PATH label
15
16
18
20 19
24
23
25
14
SPECIAL FEATURES - REARWARD-FACING
7
REARWARD FACING
17
21
22
Andere Handbücher für Safe-nSound
3
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Britax Autositz Handbücher
Britax
Britax Roundabout Bedienungsanleitung
Britax
Britax Diplomat Bedienungsanleitung
Britax
Britax PARKWAY SG Bedienungsanleitung
Britax
Britax BABY-SAFE i-SIZE FLEX BASE Bedienungsanleitung
Britax
Britax GROW WITH YOU CLICKTIGHT Bedienungsanleitung
Britax
Britax CONVERTIBLE CHILD RESTRAINT Bedienungs- und Wartungshandbuch
Britax
Britax ONE4LIFE CLICKTIGHT Series Bedienungsanleitung
Britax
Britax Boulevard Bedienungsanleitung
Britax
Britax UNITY TRAVEL SYSTEM Bedienungsanleitung
Britax
Britax Baby Seat Verve Bedienungsanleitung
Britax
Britax SAFEFIX PLUS TT Bedienungsanleitung
Britax
Britax DualFix i-Size Bedienungsanleitung
Britax
Britax Willow Aspen Bedienungsanleitung
Britax
Britax First Class Si Bedienungsanleitung
Britax
Britax Trio Bedienungsanleitung
Britax
Britax Maxi AHR Easy Adjust Bedienungsanleitung
Britax
Britax SKYLINE Series Bedienungsanleitung
Britax
Britax KID PLUS 06 Bedienungsanleitung
Britax
Britax Roundabout Bedienungsanleitung
Britax
Britax BABY-SAFE PLUS II Bedienungsanleitung
