Brother P-Touch PT-H200 Bedienungsanleitung
GETTING STARTED
NOTE
When using the optional AC adapter (AD-24ESA)
1. Insert adapter cord into the AC adapter socket at the bottom of the label maker.
2. Insert the plug into the nearest standard electrical socket.
For the memory backup feature, use either AAA alkaline batteries (LR03) or Ni-MH batteries (HR03)
together when using the AC adapter.
Power Supply and Ribbon Cassette or Tape Cassette
Open the cassette cover by pressing the
highlighted area at the top end of the label maker.
• Make sure you turn the power off when replacing
batteries or ribbon/tape cassettes.
Insert the ribbon or tape cassette, making sure
it locks into place.
•
Make sure the end of the ribbon/tape feeds under the tape guides.
•
Use Genuine Brother P-touch TZe tapes with this label maker.
1
Print head
Tape cutter leverCassette cover
1
Tape exit slot
Toothed wheel
Cutter's edge
End of tape
Tape guides
2
ELECTRONIC LABELING SYSTEM
With your new Brother P-touch label maker, you can create a wide variety of custom, self-adhesive labels and
ribbons. This label maker uses Brother "TZe" tapes from 3.5 mm to 12 mm widths. "TZe" tape cassettes are available
in many colours and sizes. Visit
www.brother.com
for a complete list of tapes that work with your machine.
Read this guide before using this machine. After reading this guide, keep it in a safe place.
English
User’s Guide
PT-H200
D01CHY001
Insert six new AAA alkaline batteries (LR03)
or fully charged Ni-MH batteries (HR03),
making sure their positive and negative ends
point in the correct directions.
Users of alkaline batteries:
Always replace all six batteries at the same time
with brand new ones.
Users of Ni-MH batteries:
Always replace all six batteries at the same time
with fully charged ones.
1Insert the two hooks at the bottom of the
cassette cover into the slots on the label
maker.
2Securely close the cassette cover making
sure it locks into place.
3
AC adapter socket
4
NOTE
• The LCD displays one row of 15 characters; however, the text you enter can be up to 80 characters in
length.
• Label length displayed on the LCD may differ slightly from the actual printed label length.
LCD
1. Size
2. Font
3. Cursor
4. Shift
5. Caps
6. Underline/Frame
7. Style
8. Label Length
If a specific label length has
been selected, also appears.
1
2
3
8
6
7
5
4
1Turn on your label maker.
Supply power using six AAA batteries or the optional AC adapter (AD-24ESA), and then press
to turn the power on.
2Set the language.
The default setting is [English].
3Set the unit of measurement.
The default setting is [mm].
NOTE
• The label maker automatically turns off if no keys are pressed within five minutes.
• To cancel any operation, press .
• After pressing , the label maker displays "Accepted" to confirm your settings.
Initial Settings
/ [Language] / [English/Español/Français/Hrvatski/Italiano/
Magyar/Melayu/Nederlands/Norsk/Polski/Português/Portug. (BR)/Română/Slovenski/Slovenský/
Suomi/Svenska/Türkçe/Čeština/Dansk/Deutsch] .
/ [Unit] / [inch/mm] .
NOTE
• To revert to the default setting, select the setting you want and press the Space key.
• Pressing the Preview key displays a generated image of the label, and may differ from the actual label
when printed.
Keyboard
1. Menu key
2. Power key
3. Cursor key: Left (Use with the
Shift key to go to the start of the
text.)
4. Escape key
5. OK key
6. Size key
7. Font key
8. Character keys
9. Shift key
10. Caps key
11. Accent key
12. Tape cutter lever
13. Clear key
14. Print key
15. Preview key
16. Cursor key: Right (Use with the
Shift key to go to the end of the
text.)
17. Style key
18. Frame key
19. Decorative key
20. Backspace key
21. Enter key
22. Symbol key
23. Space key
1
2
3
4
7
5
6
9
8
10
11
21
13
12
14
16
17
18
19
22
23
15
20
GETTING STARTED (Continued)
This function allows you to set the brightness of
the LCD. You can select from five levels of
brightness.
The default setting is [0].
• To change the setting back to default, press the
Space key.
BASIC USAGE
Switching Upper-Case/Lower-Case
Press to switch between upper and lower
case text.
Upper-case ( ON) Lower-case ( OFF)
Creating Two-Line Ribbons/Tapes
Move the cursor to where you want to start the
next line and press . Use either 9 or 12 mm
wide tape for two line printing.
NOTE
• The return symbol ( ) appears when you press
the Enter key, indicating you have chosen to input
a second line of text.
Entering Accented Characters
Press to add an accented character.
• See the table of accented characters included in
this guide.
• To cancel an operation, press .
• The order of accented characters depends on
the selected LCD language.
Contrast
/
[LCD contrast]
/
[-2/-1/0/+1/+2]
1
Entering Text
Line 1 Label image
Line 2
-
/
2
Caps
Caps
Changing Ribbon/Tape Width
Changing Ribbon/Tape Length
NOTE
• After the ribbon/tape is printed, cut along the
printed dots (:) with scissors so that the label
length matches what is displayed on the LCD.
• If a specific ribbon/tape length has been
selected, also appears on the LCD.
• By pressing the Space key, [Auto] is displayed
for the Ribbon/Tape length.
• To change the setting back to default, press the
Space key.
Deleting Text
NOTE
Preview
You can preview the text before printing.
• Pressing the Preview key displays a generated
image of the ribbon/tape, and may differ from
the actual label when printed.
• When the LCD cannot display all the text at once,
press / to display the hidden text.
• Press / / to leave the preview
mode.
Feeding (Tape Feed)
• This function feeds approximately 25 mm of
blank tape.
Printing
• If you need only one copy of the ribbon/tape,
press without selecting the number of
copies.
• You can print up to nine copies of each
ribbon/tape.
• The number of copies can also be specified by
pressing a number key.
•To cut tape: When printing ends, push the tape
cutter lever after the message "Please cut"
appears.
•To cut ribbon: When printing ends, press
+ to feed the ribbon, and then cut
with scissors.
• To prevent damage to the tape, do not touch the
cutter lever while the message "Please Wait" is
displayed.
• To remove the backing, fold the label lengthwise
with the text facing inwards to expose the inside
edges of the backing. Peel off the backing one
piece at a time and apply.
Entering Text (continued)
/ [Width]
/ [Normal/x 2/x 1/2]
Width Normal
x 2
x 1/2
/ [Label Length]
/ [Auto/30-999 mm]
Press .
• To delete all text and settings or text only,
press / [Text&Format]/
[Text Only]
Printing Ribbons/Tapes
+
[Copies: ] / / -
BASIC USAGE (Continued)
Using Print Options
[Numbering]
You can print a series of up to nine ribbons/tapes
at a time using auto-numbering. Using this feature
you can automatically increase a selected
number by one after each one is printed. The
numbers of ribbons/tapes you can print at one
time depend on the initial number.
Example: To print copies of a label containing a
serial number (0123, 0124 and 0125)
• Select the highest number you want to be
printed when setting the number.
[Mirror]
Example: Follow the instructions below after
entering "J.SMITH" if you want to
Mirror Print "J.SMITH".
• Use clear tape in [Mirror], so you can read the
labels correctly from the opposite side when
attached on glass, windows or other
transparent surfaces.
Setting Margin ( )
[Full]/[Half]/[Narrow]
For leaving equal margins on both sides of the
text.
[Chain Print]
Use this setting when printing several ribbon/tape
with minimum margins.
1. Enter text.
2. Press , then [Copies: ] appears.
3. Press / or enter a number with
number keys to select the number of copies.
4. Press . Printing starts, and then the
message "Feed OK?" appears.
5. Press to enter more text.
6. Clear the text, enter the text for the next
ribbon/tape, and then press .
7. When the message "Feed OK?" appears after
the last ribbon/tape is printed, press .
8. After the tape is fed, press the cutter lever to
cut off the chain of ribbons/tapes.
2
Printing Ribbons/Tapes (continued)
Enter numbers / Move the cursor
to the number you want to increment
+
/ [Numbering]
/
Enter text/characters +
/ [Mirror] [Mirror Print?]
/ [Margin]
/ [Full/Half/Narrow/Chain Print]
4 mm4 mm
ABC ABC
12 mm 12 mm
ABC
25 mm 25 mm
Full Half Narrow
NOTE
• When you set [Chain Print], feed the ribbon/tape
before using the cutter, otherwise a part of the
text may be cut off.
• When you set [Half] or [Narrow], the displayed
ribbon/tape length is the length from the printed
dots (:) to the end of the label. Cut along the
printed dots (:) with scissors.
• To print more than one copy of a label with
minimum margins, set the margin to [Narrow].
• Do not pull the tape because this may damage
the tape cassette.
You can save up to 15 labels and recall them
for printing at a later date. A maximum of
80 characters can be saved per file, a maximum
of 1200 characters can be saved in total memory.
You can also edit and overwrite the stored labels.
Save
Print
Open
NOTE
• You can also enter the File menu by pressing
.
• If you try to store a label when there is already
a label stored to that number, a message
“Overwrite OK?” appears. Press to save
your new label. Press to cancel.
• You must enter some text before using the save
function.
Printing Ribbons/Tapes
(continued)
LCD Printout
Full
Half
Narrow
ABC
67 mm
ABC
41 mm
ABC
25 mm
Saving Ribbon/Tape Files
Enter Text / [File]
/ [Save] /
/ [File]
/ [Print] /
[Copies: ]
// -
/ [File]
/ [Open]
/
USING TEMPLATES
Use Text templates to repeat text without having
to retype it. You can enter your own text or use the
built-in two-line text samples. Refer to the Text
Samples table in this guide.
Example:
NOTE
• Press to select font, size, and style after
entering your text.
• Press to select a frame after entering your
text.
Use Initial Marks to add personality to your
ribbons/tapes. Refer to the Initial Marks table in
this guide.
Example:
Use Continuous Frame to create upper and lower
borders on ribbons/tapes. Refer to the
Continuous Frame table in this guide.
Example:
3
Text
[Select Category] /
[Select Layout]
[Input Text 1] (Enter
text) [Set
Length] / [30-999 mm]
[Print] // -
Initial Marks
[Select Category] / [Text]
/ [Initial mark] [Select
Design] /
[Input Text] (Enter text)
[Set Length] / [Auto/
30-999 mm] [Print]
// -
Continuous Frame
[Select Category] / [Text]
/ [Continuous]
[Select Design] /
[Input Text] (Enter text)
[Set Length] / [Auto/
30-999 mm] [Print]
// -
Use Patterns to add visual texture to your
ribbons/tapes. Please note that you cannot enter
text when using Patterns. Refer to the Patterns
table in this guide.
Example:
NOTE
For Initial Marks and Continuous Frame
• To preview ribbons/tapes, press when
[Print] appears on the LCD.
• If you set the label length to longer than the
default length ([Auto]), the text prints repeatedly
within the length you set. If the text length
exceeds the label length you have set, text may
not print completely.
• The available label length setting changes
depending on the length of your text.
• Press to select a font after entering your
text (for Continuous Frame templates, you can
also select the size and style).
For Patterns
• Press the Space key to return to the default
setting ([100 mm]) for [Set Label Length].
For All Templates
• Templates can be used ONLY with 12 mm tape
cassettes.
• Templates cannot be edited.
• To exit a template and return to the text entry
screen, press when [Print] appears on
the LCD.
• Ribbon/tape files created using templates
cannot be saved.
• When you access templates, your most recent
label created with a template opens
automatically.
• After pressing , [Please Cut] appears on
the LCD for two seconds.
Patterns
[Select Category] / [Pattern]
[Select Design] /
[Set Label Length]
/ [30-999 mm] [Print]
// -
Inhaltsverzeichnis
Andere Brother Etikettendrucker Handbücher
Brother
Brother P-Touch PT-2730 Firmware-Update
Brother
Brother P-touch PT-70 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-touch D210 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-touch GL100 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-touch PT-2030 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-Touch PT-6100 Kurzanleitung
Brother
Brother QL-1050 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-Touch PT-90 Kurzanleitung
Brother
Brother P-touch PT-1290 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-touch LN7808001 Bedienungsanleitung
Brother
Brother PT-150 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-touch PT-D610BT Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-Touch PT-90 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-Touch PT-E800W Bedienungsanleitung
Brother
Brother QL-700 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-touch RL-700S Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-touch PT-9600 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-touch QL-710W Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-touch BB4 Bedienungsanleitung
Brother
Brother P-touch PT-E110 Bedienungsanleitung
