Bticino F500 COAX Bedienungsanleitung
PART. T9524A - 09/04 - PC
art.F500
Istruzioni d’uso
Gebrauchsanweisungen
Instructions d’utilisation
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Instrucções de uso
Gebruikershandleiding
3
I
INTRODUZIONE
Avvertenze e consigli ________________________________________________ 4
Contenuto della confezione ___________________________________________ 4
Funzioni pulsanti ____________________________________________________ 5
Accensione ________________________________________________________ 6
Display ___________________________________________________________ 6
FUNZIONAMENTO
Sintonizzazione frequenze radio (ricerca manuale) __________________________ 7
Sintonizzazione frequenze radio (ricerca automatica) ________________________ 7
PROGRAMMAZIONE
Memorizzazione delle stazioni radio _____________________________________ 8
INSTALLAZIONE
Schema di collegamento _____________________________________________ 9
Soluzione dei problemi ______________________________________________ 10
Caratteristiche tecniche _____________________________________________ 11
INDICE
art. F500 4
AVVERTENZE E CONSIGLI
Prima di installare il Sintonizzatore Radio è importante leggere con attenzione il pre-
sente manuale.
INTRODUZIONE
Il fabbricante declina ogni responsabilità per eventuali danni dovuti ad un uso
errato e/o non conforme alle istruzioni contenute nel presente manuale.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione del Sintonizzatore Radio contiene:
• Sintonizzatore Radio art. F500
• Istruzioni d'uso
5
I
DESCRIZIONE GENERALE
Il Sintonizzatore Radio è un dispositivo che permette la sintonizzazione e memorizzazio-
ne di canali radio FM e rende disponibile il segnale tramite BUS del Sistema Diffusione
Sonora per gli amplificatori.
INTRODUZIONE
1 Display
2 Connettore 8 poli per BUS
diffusione sonora
3 Pulsanti
4 Sede accessorio mp3 (op-
zionale)
5 Led segnale mono/stereo
6 Led ricezione segnale
7 Morsetto per alimentazione
supplementare
8 Connettore 2 poli per BUS
Diffusione Sonora
9 Sede per i configuratori
1
LED SEGNALE MONO/STEREO (5)
SPENTO Segnale mono
ROSSO Segnale stereo
TABELLE INDICAZIONE LED
2
3
5
6
Diminuisce la frequenza sintonizzata
Aumenta la frequenza sintonizzata
Cicla tra le stazioni memorizzate (pres-
sione breve) o memorizza la stazione
selezionata (pressione prolungata)
Seleziona la modalità si ricerca frequenza:
manuale o automatica
LEGENDA
FUNZIONI PULSANTI
LED RICEZIONE SEGNALE (6)
SPENTO Ricezione segnale
scarsa
VERDE Ricezione segnale
buona
4
8
7
9
art. F500 6
Messaggio RDS Indicazione modalità
ricerca automatica
Stazioni
memorizzate Indicazione
segnale stereo
Frequenza
sintonizzata
ACCENSIONE
Dopo aver installato il Sintonizzatore (oppure a seguito di un'interruzione di alimenta-
zione) e nel caso nessun dispositivo abbia richiesto l'accensione della radio, a retroillu-
minazione spenta, il display visualizza la scritta "My-HOME" e l'indicazione "STANDBY".
Il Sintonizzatore Radio dispone di un display con retroilluminazione, l'accensione avviene
quando uno qualsiasi dei pulsanti viene premuto. Dopo un minuto dall'ultima pressione
la retroilluminazione e i led si spengono.L'attivazione del dispositivo tramite i comandi
posti sul fronte del sintonizzatore, non comportano l'accensione degli amplificatori posti
nelle stanze.
INTRODUZIONE
DISPLAY
Sul display viene visualizzato il messaggio RDS inviato dalla stazione sintonizzata (solo
se disponibile dalle stazioni radio), la frequenza sintonizzata e il numero della stazione
riprodotta.
Sono presenti inoltre due indicazioni "STEREO" e "FM CH"che indicano rispettivamente
se il segnale sintonizzato è di tipo stereofonico e se è stata selezionata la ricerca au-
tomatica delle stazioni.
7
I
FUNZIONAMENTO
SINTONIZZAZIONE FREQUENZE RADIO (RICERCA MANUALE)
• Premere i pulsanti avanti/indietro per selezionare
la frequenza desiderata.
• Sul display appare l'indicazione della frequenza.
Se la ricezione del segnale è di buona qualità, si
accende il led verde (A).
Nel caso il segnale sia stereofonico, oltre al led
verde (A), si accende anche il led rosso (B) e
appare l'indicazione "STEREO" (C).
Inoltre se disponibile per la stazione sintonizzata,
appare il messaggio RDS.
B
C
SINTONIZZAZIONE FREQUENZE RADIO (RICERCA AUTOMATICA)
Questa funzione permette di ricercare in maniera automatica le frequenze delle stazioni
radio ricevute con un segnale di buona qualità.
• Premendo i pulsanti avanti/indietro, il dispositivo
scorre la frequenza fino a quando trova una sta-
zione con un segnale di buona qualità. Durante
la ricerca, dal display scompaiono i messaggi RDS
e la frequenza, compare la scritta ADJ (B). Per
passare alla stazione successiva o precedente,
premere nuovamente i pulsanti avanti/indietro.
• Sul display appare l'indicazione relativa (A).
• Premere il pulsante auto/man per selezionare la
modalità di ricerca automatica.
A
A
B
art. F500 8
MEMORIZZAZIONE DELLE STAZIONI RADIO
Il dispositivo permette di memorizzare fino a 5 stazioni radio. Il Sintonizzatore, di base,
non ha nessuna stazione memorizzata e quando si richiama una stazione non memo-
rizzata, si sintonizza ad una frequenza intermedia.
• Premere i pulsanti avanti/indietro per sintonizzare
la frequenza desiderata.
Cambiando la frequenza, il numero inizia a lam-
peggiare per indicare che la frequenza attualmen-
te visualizzata è diversa da quella memorizzata.
• Sul display appare la posizione dove memorizzare
la stazione (A).
• Premere brevemente il pulsante "M"per selezio-
nare il numero della posizione in cui memorizzare
la stazione.
PROGRAMMAZIONE
• Trovata la stazione desiderata, tenere premuto
il pulsante "M" fino a quando i due led iniziano a
lampeggiare.
• Al termine rilasciare il pulsante, la stazione è ora
memorizzata.
A
• Per memorizzare le altre stazioni ripetere la procedura.
9
I
INSTALLAZIONE
Alimentatore
supplementare
(opzionale)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
A
Al connettore a 2 poli tramite doppino twistato art. 336904
A
B
Sintonizzatore
art. F500
Nodo
audio/video
art. F441
Alimentatore
art. 346000
S1 = Indirizzo locale della sorgen-
te Sintonizzatore Radio
S2 = Indirizzo locale della sorgen-
te Lettore MP3
M = Libero
Configuratori:
Al connettore di tipo flat a 8 vie frontale tramite cavo art. L4668 BUS/60
o art. L4668 BUS/45
B
Collegamento al BUS Diffusione Sonora
È possibile collegare il Sintonizzatore Radio tramite il dispositivo Nodo audio/video
art. F441, in due modi:
Agli amplificatori del
Sistema Diffusione
Sonora
art. F500 10
INSTALLAZIONE
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
Il Sintonizzatore non si
accende
Mancanza di alimentazione Verificare la tensione 27
V d.c. sul morsetto ver-
de (anche se l'articolo è
alimentato con cavo art.
L4668 BUS/60)
Premendo un tasto qual-
siasi non si attiva la re-
troilluminazione azzurra
Sintonizzatore difettoso Sostituire
Sintonizzatore acceso, la
retroilluminazione fun-
ziona, ma non si sente
niente
Amplificatori spenti o di-
stanti Portarsi nell'ambiente degli
amplificatori e accenderli
Mancanza di tensione 27 V
d.c. sul BUS Diffusione So-
nora in presenza di alimen-
tazione supplementare
Verificare la tensione 27
Vd.c. sul BUS Diffusione So-
nora
Sintonizzata un'emitten-
te, il led verde non si ac-
cende
Il filo d'antenna non è stato
steso Per una migliore ricezione
mantenere il filo d'antenna
ben disteso e possibilmen-
te in posizione verticale
Il segnale ricevuto è estre-
mamente debole Spostare il Sintonizzatore in
zona coperta dall'emittente
sintonizzata
Il Sintonizzatore Radio è po-
sto in ambienti fortemente
schermati (scantinati, die-
tro a pesanti strutture di
cemento armato)
Spostare il Sintonizzatore in
zona coperta dall'emittente
sintonizzata
Sintonizzata un'emitten-
te, il led rosso non si ac-
cende
Il filo d'antenna non è stato
steso Per una migliore ricezione
mantenere il filo d'antenna
ben disteso e possibilmen-
te in posizione verticale
La stazione sintonizzata
non trasmette in stereofo-
nia
Il segnale ricevuto è debo-
le per una buona ricezione
stereofonica
Spostare il Sintonizzatore in
zona coperta dall'emittente
sintonizzata
Il Sintonizzatore Radio è po-
sto in ambienti fortemente
schermati (scantinati, die-
tro a pesanti strutture di
cemento armato)
Spostare il Sintonizzatore in
zona coperta dall'emittente
sintonizzata
Andere Handbücher für F500 COAX
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Bticino Tuner Handbücher
