Btwin ELOPS 920E Bedienungsanleitung
EN - User manual
ELOPS 920E
3
Dear Cuomers,
Thank you for purchasing a B’TWIN electrically-assied bike. It will introduce you to the joys
of travelling on 2 wheels for your leisure, it will be the mo practical and economical way for
you to get around in town and will allow you to burn calories to keep t.
We invite you to read this inruction manual to get the mo out of your B’TWIN electrical-
ly-assied bike.
Never forget that an electrically-assied bike is not a moped. It needs your help to go further,
faer and longer.
We sugge that you learn how to use your electrically-assied bike in an open area in order
to get used to the feel of the motor kicking in and thus ensure optimum control of your bicycle.
Only use sport mode for your r kilometres if you are sure that you are able to control your
bike.
Here is what you need to do to get the mo out of your ELOPS 920E power-assied bike.
Electrically assied bicycles are heavier than classic pushbikes. Without assiance, pedal-
ling can be harder.
You mu always make sure you are capable of riding the entire journey without assiance,
in case your battery runs at.
Important, this inruction manual only applies to the electrical characteriics of
your bicycle.
You should refer to the B’TWIN user manuals common to all our bicycles that ac-
company this document and are also available on our website www.btwin.com or on
reque in our DECATHLON ores.
4
10 be practices for getting the mo out of your electrically-assied bicycle.
1. You need to pedal to go further
3,5 - 5 bar
2. In order to improve battery life and eciency, pump
the tyres to between 3.5 and 5 bar
< 3 bar
pfff
3. Under-inated tyres are more prone to punctures
20° 5°
4. cold weather reduces battery life
5. Overloading the bicycle will reduce the battery life 6. Battery life will drop when cycling uphill
< 3 months
7. The battery mu be fully charged at lea once every
3 months
> mode 1 < mode 1
8. It is advisable to reduce the power assiance mode
when the battery charge is low
9. the battery level indicator is more accurate when the
bike is at a complete op
10. Remove the battery before conducting any mainte-
nance work
5
PRODUCT DESCRIPTION ............................................................................... 6
Electrically-assied bike technical features ..................................................................... 6
General operation of the electrical assiance .................................................................. 6
SCREEN AND CONTROL ELEMENTS ........................................................... 7
Screen data and function .................................................................................................... 7
BATTERY AND CHARGER ............................................................................. 8
Precautions for use .............................................................................................................. 9
Inalling and removing the battery.................................................................................. 11
Recharging the Battery ...................................................................................................... 12
Maintenance and lifetime (warranty conditions) ............................................................. 12
Battery self-diagnoic....................................................................................................... 13
Putting the battery into hibernation mode ....................................................................... 14
Additional precautions for use ......................................................................................... 15
Maintenance ....................................................................................................................... 16
Displays error code on the control screen ...................................................................... 17
Contents of the commercial warranty for your electrically-assied bike18
TABLE OF CONTENTS
6
PRODUCT DESCRIPTION
Electrically-assied bike technical features
A
Rear LED light
B
Battery
C
Screen beam
D
Screen
E
Gear shift aid
F
Front LED light
G
Motor wiring harness
H
Motor
I
Speed sensor + magnet
General operation of the electrical assiance
The power-assied bike can be used with or without assiance by pressing the ON/OFF button or altering the mo-
des. 0-1-2-3. Power assiance will only work if you are pedalling, with a selected mode other than 0. Assiance cuts
o when the speed is above 25km/h. In case of intensive use and in exceptional climatic conditions, assiance may
be cut o to safeguard the whole syem.
A
BC
D
E
F
G
H
I
7
SCREEN AND CONTROL ELEMENTS
Screen data and function
11 7
6
12
10
2
5
3
4
1 13 8 9
6KM
1
Power assiance mode (0-1-2-3):
»0» no power assiance.
»1» is the default power assiance mode.
Each mode corresponds to the maximum assiance speeds set out below:
Mode 0 1 2 3
Maximum assiance speeds** No assian-
ce +50% assiance +120% as-
siance
+190% as-
siance
Average autonomous range*** /50 - 90 km
2ON/OFF button:
Switch the electrically-assied bicycle on and o by holding the button down for a few seconds.
Scroll through the route information (TRIP, ODO, TRIPtoGO) with a short press.
3«+» button:
Step up to the higher power assiance mode by briey pressing the button
Switch to «walk assi» mode by holding the button down for a few seconds.
4»-» button:
Step down to the lower assiance mode
5
Lighting button
The lighting on the bicycle can be switched on and o by briey pressing the button
Go to the settings by holding the button down for a few seconds
6Speed indicator**
7
6KM
«Walk assi» mode:
For walking beside the bicycle in walk assi mode, up to 6 km/h, without pedalling. Please note that this mode should not be used when
riding the bicycle
8
ODO: Records the total diance travelled. It cannot be reset to zero.
TRIP: Records the partial diance travelled.
TRIPtoGO: Remaining diance that may be covered with the power assiance mode.
8
BATTERY AND CHARGER
All the batteries of our electric bicycles use Lithium-Ion cell technology and have no memory eect (the battery can be
recharged at any time; no need to wait for it to be completely discharged).
Charge the battery to 100% prior to its r use.
Battery Charger
Battery 36 V / 11,6 Ah *
Input: 100-240 V
Output: 29.4 V
* At the time of purchase, your 36 V battery is inactive. Plug in your charger to activate it.
Your battery is guaranteed for 2 years or 500 charging and discharging cycles (1 cycle = 1 charge from 0% to 100% +
1 discharge from 100% to 0%) subject to compliance with the proper conditions of use and orage.
9Diance indicator
10 Units:
kilometres or miles
11 Lighting indicator:
Appears on the screen when the lights are on
12 Five battery levels.
When the battery level is low, the indicator arts to ash.
13
Additional battery and syem information:
Indicates the battery charge level as a percentage
www.supportdecathlon.com
Setting :
Hold the «Lighting» button down for a few seconds to enter or quit the settings
Short press on the «+» or «-» buttons to select the desired setting.
SET 1: Reset the TRIP partial diance counter.
SET 2: Choice of units (km/h or mph)
*Check the battery charge indicator when ationary. In the event that heavy assiance is required, disparities may be
noticed.
** The speed display accuracy is +/-2%.
*** Under the conditions of te protocols for a 75kg user, tyre pressures at 4 bar and respecting the 10 good habits
9
Precautions for use
+50°
Do not expose to temperatures exceeding 50°C.
< +10°C +10°C / +50°C > +50°C
+10°C
+25°C
Storage conditions:It is essential to ore the battery charged and in a dry, cool
place (between +10°C and +25°C), out of sunlight.
< +10°C +10°C / +25°C +25°C
+10°C
+40°C
Charge your battery in a dry environment at a temperature of between +10°C and
40°C.
< +10°C +10°C / +40°C +40°C
Caution: Under certain conditions, the controller, charger and mechanical brake
disc can reach high temperatures.
Never dismantle it.
Do not dispose of the battery in non-suitable containers. Return the used battery to
your Decathlon ore for recycling.
Risk of re.
Risk of electrocution.
To be handled with care.
Product is sensitive to impacts.
Never short-circuit the battery by connecting the positive and negative terminals.
10
Never permit children to play with or handle the battery.
Do not immerse in water.
Do not clean using a high-pressure washer.
Rain resiant.
x : 1..... 500
Your battery can be completely charged and drained 500 times.
Hereafter, the capacity and autonomy of the battery is reduced.
Always make sure that the battery and charger are compatible.
+100 V / +240 V Always ensure the charger is compatible with the local electrical grid:
Voltage: 100 V, 240 V maximum.
+50 Hz / +60 Hz
Frequency: 50 Hz minimum, 60 Hz maximum.
Only charge the battery indoors.
Transport by aeroplane is prohibited.
Any failure to comply with the precautions for use will void the manufacturer
warranty.
Inhaltsverzeichnis
Andere Btwin Fahrrad Handbücher
Btwin
Btwin Bicycle Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin ELOPS 900E Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin E-FOLD 500 Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin SPEED 900E Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin ELOPS 900E Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin Bicycle Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin FOLD 500 Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin B'ebike 9 Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin E-LD500 Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin HOPTOWN 500E Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin Original 7E Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin ROCKRIDER E-ST500 Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin ELOPS R500 E Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin R500E Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin Bicycle Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin ELOPS 920E Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin FOLD 560 Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin ELOPS 900E Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin ORIGINAL 900E Bedienungsanleitung
Btwin
Btwin TILT 500E Bedienungsanleitung
