Bugaboo Donkey Bedienungsanleitung
bugaboo®donkey wheeled board adapter
bugaboo®donkey meerijdplankje-adapter
bugaboo® donkey adaptér k pojízdnému stupátku ke kočárku
bugaboo®donkey ståbrætsadaptor
bugaboo®donkey -mitfahrbrett-adapter
προσαρμογέας τροχοσανίδας bugaboo®donkey
adaptador para el patinete bugaboo®donkey
bugaboo®donkey -seisomatelineen sovitinkappale
planche à roulettes adaptateur bugaboo®donkey
adattatore della pedana per il secondo bambino bugaboo®donkey
bugaboo®donkey ståbrettadapter
adapter dostawki do wózka bugaboo®donkey
adaptador do patim bugaboo®donkey
адаптер для панели с колесиком bugaboo®donkey
bugaboo® donkey adapter plošče na kolesih
bugaboo®donkey ståbrädsadapter
bugaboo®donkey tekerlekli plaka adaptörü
bugaboo®donkey ホイール付ボード用アダプター
bugaboo®donkey 휠보드 어댑터
bugaboo®donkey 儿童踏板连接器
bugaboo®donkey
2
4x
bugaboo donkey2
bugaboo donkey
01. 02.
03. 04.
3
bugaboo donkey2
bugaboo donkey
01. 02.
03. 04.
4
en
bugaboo®donkey wheeled board adapter
WARNINGS
• Failure to review and heed all warnings and assembly instructions could result
in serious injury to your child.
• Maximum weight for the wheeled board and adapter is 20 kg (44 lbs).
• Only use the wheeled board adapter with the wheeled board available by Bug-
aboo.
• Discontinue the use of the wheeled board adapter if any part of the adapter or
the wheeled board is broken.
questions and feedback
If you wish to contact our international service team at Bugaboo, we are happy to
hear from you! We are available to answer any questions, concerns or comments
you may have regarding our products and services. Don’t hesitate to contact us
because your feedback also helps us to further improve our products and services.
US/CA: Choose the contact method of your preference:
Phone +1-8004602922
Email [email protected]
Contact form www.bugaboo.com/support
Twitter @bugaboo
AUS: Choose the contact method of your preference:
Phone +61-290910322
Email [email protected]
Contact form www.bugaboo.com/support
Twitter @bugaboo
SEA: Choose the contact method of your preference:
Phone +86-2160293810 ext107
Email [email protected]
Contact form www.bugaboo.com/support
Twitter @bugaboo
5
The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV
shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product
may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can
be requested at our service departments or at www.bugaboo.com. ©2018 Bugaboo Internati-
onal BV. BUGABOO, BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO
DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER and the Bugaboo logos are
registered trademarks. The Bugaboo®strollers are patented and design protected.
UK: Choose the contact method of your preference:
Phone +44-8005878265
Email [email protected]
Contact form www.bugaboo.com/support
Twitter @bugaboo
EMEA: Choose the contact method of your preference:
Phone +31-204623940
Email [email protected]
Contact form www.bugaboo.com/support
Twitter @bugaboo
6
nl
bugaboo®donkey meerijdplankje-adapter
WAARSCHUWINGEN
• Het niet bestuderen en niet in acht nemen van alle waarschuwingen en mon-
tage-instructies kan bij uw kind ernstig letsel veroorzaken.
• Het maximumgewicht voor de het meerijdplankje en de adapter is 20 kg (44 lb).
• Gebruik de meerijdplankje-adapter uitsluitend in combinatie met het meerijd-
plankje van Bugaboo.
• Stop met het gebruik van de meerijdplankje-adapter indien enig onderdeel van
het meerijdplankje gebroken is.
Deze informatie kan onaangekondigd worden gewijzigd. Bugaboo International BV is niet
aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit document. Het aangekochte product
kan afwijken van het product zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Onze meest
recente gebruikershandleidingen kunnen worden opgevraagd bij onze serviceafdelingen of op
www.bugaboo.com. ©2018 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO FOX, BUGA-
BOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER,
BUGABOO BOXER en de Bugaboo-logo’s zijn wettelijk gedeponeerde handelsmerken. Op de
Bugaboo®kinderwagens rust een octrooi en ze zijn modelrechtelijk beschermd.
Vragen en feedback
Neem voor vragen of feedback contact op met onze internationale klantenservice.
Wij horen graag van u! Wij helpen u graag bij al uw vragen, problemen en
opmerkingen met betrekking tot onze producten en diensten. Aarzel niet contact
met ons op te nemen. Uw feedback helpt ons onze producten en diensten verder
te verbeteren.
U kunt op de volgende manieren contact met ons opnemen:
Telefoon +31-204623940
Email [email protected]
Contact formulier www.bugaboo.com/support
Twitter @bugaboo
7
cs
bugaboo® donkey adaptér k pojízdnému stupátku ke kočárku
VAROVÁNÍ
• Nepřečtete-li si a nebudete-li dodržovat veškerá upozornění a pokyny kses-
tavení, můžete své dítě vystavit nebezpečí vážného úrazu.
• Maximální zatížení pojízdného stupátka ke kočárku a adaptéru je 20 kg.
• Adaptér k pojízdnému stupátku ke kočárku používejte pouze v kombinaci
spojízdným stupátkem ke kočárku, které dodává společnost Bugaboo.
• Je-li kterákoli část adaptéru nebo pojízdného stupátka ke kočárku poškozena,
přestaňte adaptér k pojízdnému stupátku ke kočárku používat.
Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být bez předchozího oznámení změněny.
Společnost Bugaboo International BV nebude odpovědná za technické chyby nebo opomenutí
obsažené v tomto dokumentu. Zakoupený výrobek se může lišit od výrobku popsaného v této
uživatelské příručce. Naše nejaktuálnější uživatelské příručky si můžete vyžádat na našich ser-
visních odděleních nebo na www.bugaboo.com. ©2018 Bugaboo International BV. BUGABOO,
BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO
BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER a loga Bugaboo jsou registrované ochranné známky.
Kočárky Bugaboo® jsou patentované a chráněné průmyslovým vzorem.
Otázky a odpovědi
Přejete-li si kontaktovat náš mezinárodní tým Bugaboo: budeme se těšit na
Vaše poznámky! Jsem Vám k dispozici, abychom zodpověděli veškeré dotazy,
poznámky či komentáře ohledně našich výrobků a služeb. Neváhejte se na nás
obrátit, neboť odpovědi na Vaše připomínky nám pomáhají při zlepšování našich
výrobků a služeb.
Zvolte způsob, jakým si nás přejete kontaktovat:
Telefon +31-204623940
Email [email protected]
Kontaktní formulář www.bugaboo.com/support
Twitter @bugaboo
8
da
bugaboo®donkey ståbrætsadapter
ADVARSLER
• Undladelse af, at følge alle advarsler og monteringsvejledninger, kan medføre
alvorlig skade på dit barn.
• Maksimum vægten for ståbrættet og adapteren er 20 kg (44 lbs).
• Anvend kun ståbrætsadapteren sammen med ståbrættet fra Bugaboo.
• Ophør med brugen af ståbrætsadapteren, hvis adapteren eller ståbrættet er
gået i stykker.
Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. Bugaboo International BV påtager sig intet ans-
var for tekniske fejl eller udeladelser heri. Det købte produkt kan være anderledes end pro-
duktet, der beskrives i brugervejledningen. De nyeste brugervejledninger kan hentes i vores
serviceafdelinger eller på www.bugaboo.com. ©2018 Bugaboo International BV. BUGABOO,
BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO
BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER og Bugaboo-logoerne er registrerede varemærker.
Alle Bugaboo®-klapvogne er patenteret og designbeskyttede.
Spørgsmål og svar
Hvis du ønsker at kontakte vores internationale serviceteam hos Bugaboo:
Vi er glade for at høre fra dig! Vi svarer gerne på spørgsmål, anliggender eller
kommentarer du måtte have vedrørende vores produkter eller tjenester. Tøv ikke
med at kontakte os, da din tilbagemelding også hjælper os med at forbedre vores
produkter og tjenester yderligere.
Vælg din ønskede kontaktform:
Telefoon +46-856642742
Email [email protected]
Kontaktform www.bugaboo.com/support
Twitter @bugaboo
Andere Handbücher für Donkey
6
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
