Calira Check-Panel 210 Bedienungsanleitung
!"#$
%
Lerchenfeldstr. 9
87600 Kaufbeuren
Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d´emploi
Check-Panel 210
2 !"#$
%
Lerchenfeldstr. 9
87600 Kaufbeuren
Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................3
Beschreibung Check-Panel 210.....................................4
Funktionen Check-Panel 210.........................................5
Hauptschalter ...........................................................5
Uhrzeiteinstellung ....................................................6
Display Warnsymbol................................................7
Pumpenstromkreis....................................................7
Abfrage Füllstände...................................................7
Tankbefüllakustik.....................................................8
Abfrage Batteriespannungen....................................9
Einstellen der Batteriekapazität..............................10
Abfrage Temperaturen ...........................................10
Parallelschaltungsanzeige.......................................11
Anzeige Reservegasflasche....................................11
Anzeige Netzladung...............................................11
Unterspannungswarnung........................................11
Unterspannungsabschaltung ..................................11
Anschlüsse Check-Panel 210......................................12
Anschlüsse Aktivshunt.................................................13
Wartungshinweise........................................................14
Instandsetzung .............................................................15
Gewährleistung............................................................15
Stand: 22.01.2007
Technische Änderungen vorbehalten
!"#$
%
Lerchenfeldstr. 9
87600 Kaufbeuren
Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806 3
Allgemeine Sicherheitshinweise aufmerksam lesen!
Achtung!
Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sind zum Schutz vor elektrischem
Schlag, Verletzung und Brandgefahr folgende grundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise,
bevor Sie das Gerät benutzen.
Aufstellen
Achten Sie darauf, dass die Geräte sicher aufgestellt werden und nicht
herabfallen oder umstürzen können. Legen Sie Leitungen stets so, dass keine
Stolpergefahr entsteht. Setzen Sie Elektrogeräte nicht dem Regen aus.
Betreiben Sie Elektrogeräte nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Betreiben
Sie Elektrogeräte nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
Stellen Sie Ihre elektrischen Geräte so auf, dass Kinder keinen Zugriff darauf
haben.
Schutz vor elektrischem Schlag
Betreiben Sie nur Geräte deren Gehäuse und Leitungen unbeschädigt sind.
Achten Sie auf sichere Verlegung der Kabel. Ziehen Sie nicht an den Kabeln.
Achtung!
Den elektrischen Anschluss der Geräte über einen Fehlerstromschutzschalter
30 mA Nennfehlerstrom absichern und nur so betreiben. EVU-Vorschriften
beachten.
Gebrauch
Benutzen Sie keine elektrischen Geräte entgegen dem, vom Hersteller
angegebenen Verwendungszweck.
Zubehör
Benutzen Sie nur Zubehörteile und Zusatzgeräte die vom Hersteller geliefert
oder empfohlen werden. Der Einsatz anderer Zubehöre birgt Gefahren.
4 !"#$
%
Lerchenfeldstr. 9
87600 Kaufbeuren
Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806
Beschreibung Check-Panel 210
Das Check-Panel 210 ist eine Kontrolltafel mit mehreren Anzeige-,
Überwachungs- und Schaltfunktionen. Das Display ist als moderne
grafikfähige Punktmatrixanzeige mit Hintergrundbeleuchtung ausgeführt.
1
2
3
4
5
Bild 1: Bedienelemente
1 Punktmatrixdisplay
2 Pumpenschalter, NOT-EIN Taster
3 Abfragetaster Füllstand Frisch- und Abwassertank
4 Abfragetaster Spannung Starter- und Versorgungsbatterie,
Aktivierungstaster Setup-Menü
5 Hauptschalter, Abfragetaster Innen- und Außentemperatur
!"#$
%
Lerchenfeldstr. 9
87600 Kaufbeuren
Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806 5
Funktionen Check-Panel 210
Hauptschalter
Der Hauptschalter (5) schaltet das Punktmatrixdisplay und das Hauptschalter-
relais in einer Sicherungs-Verteilerbox oder Elektroversorgung (EVS) ein.
Dazu ist es notwendig, den Taster so lange zu drücken, bis ein Signalton ertönt
und sich die Hintergrundbeleuchtung einschaltet. Auf dem Display erscheint
die Standby-Maske.
6
7
8
9
10
12
13
14
15
11
Bild 2: Standby-Maske
6 Warnsymbol
7 Uhrzeit
8 Anzeige Pumpenstromkreis EIN
9 Tastenfunktionsanzeige Pumpe
10 Tastenfunktionsanzeige Abfrage Füllstand
11 Tastenfunktionsanzeige Abfrage Spannung
12 Tastenfunktionsanzeige Abfrage Temperatur
13 Parallelschaltungsanzeige Starter- und Versorgungsbatterie
14 Anzeige Reservegasflasche
15 Anzeige Netzladung
6 !"#$
%
Lerchenfeldstr. 9
87600 Kaufbeuren
Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806
Um das Display und das Hauptschalterrelais in einer Sicherungs-Verteilerbox
oder Elektroversorgung (EVS) auszuschalten, muss der Hauptschalter (5) so
lange gedrückt werden, bis die Anzeige auf dem Display erlischt.
Uhrzeiteinstellung, Tastenton aktivieren/deaktivieren
Durch Drücken des Spannungsabfragetasters (4) für ca. 5 Sekunden wird das
Setup-Menü aufgerufen. In diesem Menü kann die Uhrzeit eingestellt und der
Tastenton aktiviert bzw. deaktiviert werden.
16
17
18
20
19
Bild 3: Setup-Menü
16 Uhrzeit
17 Tastenfunktionsanzeige Tastenton EIN/AUS
18 Tastenfunktionsanzeige Einstellung Stunden
19 Tastenfunktionsanzeige Einstellung Minuten
20 Tastenfunktionsanzeige Setup beenden
Durch Drücken des mit der Tastenfunktionsanzeige Tastenton EIN/AUS (17)
markierten Tasters (2) kann der Tastenton aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Das zugehörige Tastenfunktionsanzeigesymbol (17) wird dabei entsprechend
angepasst. Bei aktiviertem Tastenton ertönt bei jedem Tastendruck auf die
Folientastatur ein kurzer Pfeifton.
Durch Drücken des mit der Tastenfunktionsanzeige Einstellung Stunden (18)
markierten Tasters (3) können die Stunden der Uhrzeitanzeige eingestellt
werden.
Durch Drücken des mit der Tastenfunktionsanzeige Einstellung Minuten (19)
markierten Tasters (4) können die Minuten der Uhrzeitanzeige eingestellt
werden.
!"#$
%
Lerchenfeldstr. 9
87600 Kaufbeuren
Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806 7
Durch Drücken des mit der Tastenfunktionsanzeige Setup beenden (20)
markierten Tasters (5) werden die Einstellungen gespeichert und die Standby-
Maske (Bild 2) aufgerufen.
Warnsymbol
Das Warnsymbol (6) im Display wird aktiviert wenn:
• Eine Störung der Batterieladung auftritt (nur in Verbindung mit einem
CALIRA Ladeautomaten oder einer CALIRA Elektroversorgung
welche diese Funktion unterstützen und das entsprechende
Steuersignal liefern).
• die Spannung der Versorgungsbatterie länger als 1 Minute unter 11,3
Volt sinkt.
• die Unterspannungsabschaltung die Verbraucherstromkreise abge-
schaltet hat.
Pumpenstromkreis
Durch Drücken des mit der Tastenfunktionsanzeige Pumpe (9) markierten
Tasters (2) wird der Stromkreis für die Frischwasserpumpe in einer
Sicherungs-Verteilerbox oder Elektroversorgung (EVS) EIN/AUS geschaltet.
Bei eingeschaltetem Pumpenstromkreis erscheint im Display das Symbol
Pumpenstromkreis EIN (8).
Abfrage Füllstände, Tankbefüllakustik aktivieren
Durch Drücken des mit der Tastenfunktionsanzeige Abfrage Füllstand (10)
markierten Tasters (3) wird die Füllstandsanzeigemaske für 10 Sekunden
aufgerufen.
21
22
23
26
25
24
Bild 4: Füllstandsanzeigemaske
21 Anzeige Frischwassertank 1. Die Messung und die Anzeige erfolgt
stufenlos in %.
8 !"#$
%
Lerchenfeldstr. 9
87600 Kaufbeuren
Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806
22 Tastenfunktionsanzeige Frischwassertank 1 befüllen.
23 Tastenfunktionsanzeige Frischwassertank 2 befüllen.
24 Anzeige Frischwassertank 2 (Option). Die Messung und die Anzeige
erfolgt stufenlos in %.
25 Tastenfunktionsanzeige Füllstandsanzeige verlassen. Durch Drücken
des mit diesem Symbol markierten Tasters (5) kann die
Füllstandsanzeige vor Ablauf der 10 Sekunden beendet und die
Standby-Maske (Bild 2) aufgerufen werden.
26 Anzeige Abwassertank. Die Messung und die Anzeige erfolgt in 25%
Schritten.
Die Tankbefüllakustik für den Frischwassertank 1 oder den Frischwassertank 2
(Option) kann durch Drücken des mit der entsprechenden
Tastenfunktionsanzeige (22, 23) markierten Tasters (2, 3) aktiviert werden.
Das Befüllen des ausgewählten Tanks (28, 32) wird auf dem Display mit einem
zugeordnetem Symbol angezeigt (27, 30) und von der Elektronik überwacht
(Bild 5, Bild 6). Sobald der Füllstand des ausgewählten Tanks 80% der
Tankhöhe erreicht hat, ertönt als Warnung ein akustisches Signal.
28
27
29
Bild 5: Befüllen Frischwassertank 1
30
31
32
Bild 6: Befüllen Frischwassertank 2
!"#$
%
Lerchenfeldstr. 9
87600 Kaufbeuren
Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806 9
Nun kann der entsprechende Tank langsam weiter zu 100% befüllt werden.
Durch Drücken des mit der entsprechenden Tastenfunktionsanzeige (29, 31)
markierten Tasters (2, 3) wird die Tankbefüllakustik ausgeschaltet.
Abfrage Batteriespannungen, Batteriecontroller, Einstellen der Batterie-
kapazität
Durch Drücken des mit der Tastenfunktionsanzeige Abfrage Batterien (11)
markierten Tasters (4) wird die Spannungsanzeigemaske mit integrierter
Anzeige von Lade- bzw. Entladestrom und verfügbarer Batteriekapazität für 10
Sekunden aufgerufen.
33
34
35
36
37
38
39
40
Bild 7: Spannungsanzeigemaske
33 Anzeige Spannung der Starterbatterie (Batterie I) in Volt.
34 Tastenfunktionsanzeige Batteriekapazität einstellen.
35 Tastenfunktionsanzeige Batteriekapazitätswert erhöhen.
36 Tastenfunktionsanzeige Batteriekapazitätswert verkleinern.
37 Tastenfunktionsanzeige Batteriekapazitätseinstellung beenden bzw.
Spannungsanzeigemaske verlassen. Durch Drücken des mit diesem
Symbol markierten Tasters (5) kann die Spannungsanzeigemaske vor
Ablauf der 10 Sekunden beendet und die Standby-Maske (Bild 2)
aufgerufen werden.
38 Anzeige verfügbare Kapazität der Versorgungsbatterie (Batterie II) in
%.
39 Anzeige Spannung der Versorgungsbatterie (Batterie II) in Volt.
40 Anzeige des Lade- bzw. Entladestromes der Versorgungsbatterie in
Ampere. Ein negatives Vorzeichen bedeutet, die Batterie wird
entladen. Kein Vorzeichen bedeutet, die Batterie wird geladen.
10
!"#$
%
Lerchenfeldstr. 9
87600 Kaufbeuren
Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806
Bei der Inbetriebnahme des Batteriecontrollers muss die Nennkapazität der
Versorgungsbatterie einmalig eingestellt werden. Durch Drücken des mit der
Tastenfunktionsanzeige Batteriekapazität einstellen (34) markierten Tasters (2)
für 5 Sekunden wird der Einstell-Modus aufgerufen. Stellen sie durch Drücken
der mit den Tastenfunktionsanzeigen + und – (35, 36) markierten Tastern (3, 4)
den Kapazitätswert (38) für ihre Versorgungsbatterie ein. Verwenden sie hierzu
den Kapazitätswert für eine 20-stündige Entladung (K20). Sie finden diesen
Wert auf ihrer Batterie aufgedruckt. Der maximal einstellbare Kapazitätswert
beträgt 999Ah. Beenden sie die Einstellung durch Drücken des mit der
Tastenfunktionsanzeige Batteriekapazitätseinstellung beenden (37) markierten
Tasters (5).
Für eine korrekte Anzeige der verfügbaren Batteriekapazität (38) ist es
notwendig, die Batterie nach dem Einstellen der Batteriekapazität ganz
aufzuladen. Beim Laden wird der Vollzustand vom Batteriecontroller
automatisch erkannt und die Batteriekapazitätsanzeige auf 100% gesetzt.
Abfrage Temperaturen
Durch Drücken des mit der Tastenfunktionsanzeige Abfrage Temperatur (12)
markierten Tasters (5) wird die Temperaturanzeigemaske für 10 Sekunden
aufgerufen.
41
42
43
Bild 8: Temperaturanzeigemaske
41 Anzeige Innentemperatur °C.
42 Anzeige Außentemperatur in °C.
43 Tastenfunktionsanzeige Temperaturanzeige verlassen. Durch Drücken
des mit diesem Symbol markierten Tasters (5) kann die
Temperaturanzeige vor Ablauf der 10 Sekunden beendet und die
Standby-Maske (Bild 2) aufgerufen werden.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Calira Bedienfeld Handbücher
