Cambium Networks PMP/PTP 450 Series Bedienungsanleitung

QUICK START GUIDE

450 SERIES RADIOS

pmp-2386

Accuracy

While reasonable efforts have been made to assure the accuracy of this document, Cambium Networks

assumes no liability resulting from any inaccuracies or omissions in this document, or from use of the

information obtained herein. Cambium Networks reserves the right to make changes to any products

described herein to improve reliability, function, or design, and reserves the right to revise this document and

to make changes from time to time in content hereof with no obligation to notify any person of revisions or

changes. Cambium Networks does not assume any liability arising out of the application or use of any

product, software, or circuit described herein; neither does it convey license under its patent rights or the

rights of others. It is possible that this publication may contain references to, or information about Cambium

Networks products (machines and programs), programming, or services that are not announced in your

country. Such references or information must not be construed to mean that Cambium Networks intends to

announce such Cambium Networks products, programming, or services in your country.

Copyrights

This document, Cambium Networks products, and 3rd Party software products described in this document

may include or describe copyrighted Cambium Networks and other 3rd Party supplied computer programs

stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for

Cambium Networks, its licensors, and other 3rd Party supplied software certain exclusive rights for

copyrighted material, including the exclusive right to copy, reproduce in any form, distribute and make

derivative works of the copyrighted material. Accordingly, any copyrighted material of Cambium Networks, its

licensors, or the 3rd Party software supplied material contained in the Cambium Networks products described

in this document may not be copied, reproduced, reverse engineered, distributed, merged or modified in any

manner without the express written permission of Cambium Networks. Furthermore, the purchase of

Cambium Networks products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or

otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Cambium Networks or other 3rd

Party supplied software, except for the normal non-exclusive, royalty free license to use that arises by

operation of law in the sale of a product.

Restrictions

Software and documentation are copyrighted materials. Making unauthorized copies is prohibited by law. No

part of the software or documentation may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval

system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, without prior

written permission of Cambium Networks.

License Agreements

The software described in this document is the property of Cambium Networks and its licensors. It is furnished

by express license agreement only and may be used only in accordance with the terms of such an agreement.

High Risk Materials

Cambium and its supplier(s) specifically disclaim any express or implied warranty of fitness for any high risk

activities or uses of its products including, but not limited to, the operation of nuclear facilities, aircraft

navigation or aircraft communication systems, air traffic control, life support, or weapons systems (“High Risk

Use”). Any High Risk is unauthorized, is made at your own risk and you shall be responsible for any and all

losses, damage or claims arising out of any High Risk Use.

www.cambiumnetworks.com

Cambium Networks and the stylized circular logo are trademarks of Cambium Networks, Ltd. All other

trademarks are the property of their respective owners.

Contents

English (UK | IE | NO).........................................................................................................................7

1. Introduction ........................................................................................................................................................................................7

2. Product Description ........................................................................................................................................................................7

3. Installation & Operation ................................................................................................................................................................. 7

4. Product Safety information..........................................................................................................................................................8

5. Typical Installation ...........................................................................................................................................................................9

6. Hardware overview........................................................................................................................................................................ 10

7. Installing and Connecting the Equipment ........................................................................................................................... 14

8. Configuring a 450 series radio to meet national regulations...................................................................................... 16

9. External Antennas...........................................................................................................................................................................17

10. Other Accessories available from Cambium Networks ................................................................................................. 19

11. Operating in the EU...................................................................................................................................................................... 20

12. Cambium Networks.......................................................................................................................................................................22

Czech (CZ)......................................................................................................................................... 23

1. Úvod.....................................................................................................................................................................................................23

2. Popis produktu ................................................................................................................................................................................23

3. Instalace a provoz ..........................................................................................................................................................................23

4. Bezpečnostní informace k produktu ..................................................................................................................................... 24

5. Typické způsoby instalace..........................................................................................................................................................25

6. Přehled hardwaru .......................................................................................................................................................................... 26

7. Montáž a připojení zařízení .......................................................................................................................................................30

8. Nastavení rádiových zařízení 450 podle národních předpisů.....................................................................................32

9. Externí antény................................................................................................................................................................................. 34

10. Další příslušenství dodávané společností Cambium Networks.................................................................................. 35

11. Provoz v Evropské unii ............................................................................................................................................................... 36

12. Cambium Networks...................................................................................................................................................................... 38

French (FR)........................................................................................................................................ 39

2. Description du produit................................................................................................................................................................ 39

3. Installation et fonctionnement:................................................................................................................................................ 39

4. Informations de sécurité du produit......................................................................................................................................40

5. Installation typique ........................................................................................................................................................................ 41

6. Aperçu des caractéristiques..................................................................................................................................................... 42

7. Installation et connexion de l'équipement.......................................................................................................................... 46

8. Configuration d'une radio série 450 conformément aux règlementations nationales.................................... 48

9. Antennes externes ........................................................................................................................................................................ 50

10. Autres Accessoires disponible auprès de Cambium Networks...................................................................................51

11. Exploitation dans l'UE...................................................................................................................................................................52

12. Cambium Networks...................................................................................................................................................................... 54

German (DE)...................................................................................................................................... 55

1. Einleitung .......................................................................................................................................................................................... 55

2. Produktbeschreibung .................................................................................................................................................................. 55

3. Installation & Betrieb.................................................................................................................................................................... 56

4. Informationen zur Produktsicherheit .................................................................................................................................... 56

5. Standardinstallation ......................................................................................................................................................................57

6. Hardware-Übersicht ..................................................................................................................................................................... 59

7. Installation und Verbindung der Geräte .............................................................................................................................. 63

8. Konfiguration eines Funkmoduls der Serie 450 unter Berücksichtigung nationaler Vorschriften ............ 65

9. Externe Antennen ......................................................................................................................................................................... 67

10. Von Cambium Networks erhältliches Zubehör................................................................................................................. 69

11. Betrieb in der EU ........................................................................................................................................................................... 70

12. Cambium Networks........................................................................................................................................................................71

Spanish (ES) ...................................................................................................................................... 73

1. Introducción......................................................................................................................................................................................73

2. Descripción del producto ...........................................................................................................................................................73

3. Instalación y operación ................................................................................................................................................................73

4. Información de seguridad del producto.............................................................................................................................. 74

5. Instalación típica.............................................................................................................................................................................75

6. Vista de conjunto del hardware .............................................................................................................................................. 76

7. Instalación y conexión del equipo..........................................................................................................................................80

8. Configuración de una radio de la serie 450 conforme a la normativa nacional correspondiente ............. 82

9. Antenas externas........................................................................................................................................................................... 84

10. Otros accesorios disponibles de Cambium Networks................................................................................................... 85

11. Operación en la UE ....................................................................................................................................................................... 86

12. Cambium Networks...................................................................................................................................................................... 89

Hungarian (HU).................................................................................................................................90

1. Az útmutató bemutatása ...........................................................................................................................................................90

2. A termékek ismertetése..............................................................................................................................................................90

3. Telepítés és üzemeltetés............................................................................................................................................................90

4. Termékbiztonsági információk................................................................................................................................................. 91

5. Jellemzőtelepítési módok ......................................................................................................................................................... 92

6. Hardver – áttekintés ..................................................................................................................................................................... 93

7. A berendezés felszerelése és csatlakoztatása.................................................................................................................. 97

8. 450-es szériájú rádió konfigurálása az országos szabályokhoz ............................................................................... 99

9. Külsőantennák................................................................................................................................................................................101

10. A Cambium Networkstől beszerezhetőegyéb tartozékok, kiegészítők................................................................102

11. EU-beli használhatóság..............................................................................................................................................................103

12. Cambium Networks.....................................................................................................................................................................105

Italian (IT)......................................................................................................................................... 106

1. Introduzione................................................................................................................................................................................... 106

2. Descrizione del prodotto ......................................................................................................................................................... 106

3. Installazione e funzionamento ............................................................................................................................................... 106

4. Informazioni sulla sicurezza del prodotto..........................................................................................................................107

5. Installazione tipica....................................................................................................................................................................... 108

6. Panoramica dell’hardware ....................................................................................................................................................... 109

7. Installazione e collegamento dell’apparecchiatura......................................................................................................... 113

8. Configurazione di un’apparecchiatura radio della serie 450 in modo che sia conforme alle normative

nazionali........................................................................................................................................................................................................115

9. Antenne esterne............................................................................................................................................................................. 117

10. Altri accessori disponibili presso Cambium Networks..................................................................................................118

11. Funzionamento nell’UE ...............................................................................................................................................................119

12. Cambium Networks.....................................................................................................................................................................120

Polish (PL).........................................................................................................................................122

1. Wprowadzenie .............................................................................................................................................................................. 122

2. Opis produktu................................................................................................................................................................................ 122

3. Instalacja i obsługa ......................................................................................................................................................................123

4. Bezpieczeństwo użytkowania ................................................................................................................................................. 123

5. Typowa instalacja.........................................................................................................................................................................124

6. Omówienie sprzętu ......................................................................................................................................................................125

7. Instalacja i podłączanie sprzętu..............................................................................................................................................130

8. Konfiguracja modułu radiowego serii 450 w celu spełnienia krajowych przepisów...................................... 132

9. Zewnętrzne anteny ......................................................................................................................................................................134

10. Inne akcesoria oferowane przez Cambium Networks..................................................................................................135

11. Możliwość funkcjonowania na obszarze UE ......................................................................................................................136

12. Cambium Networks.....................................................................................................................................................................138

Turkish (TR)..................................................................................................................................... 140

1. Giriş.................................................................................................................................................................................................... 140

2. Ürün Açıklaması ........................................................................................................................................................................... 140

3. Kurulum ve Çalıştırma................................................................................................................................................................ 140

4. Ürün Güvenlik bilgileri .................................................................................................................................................................141

5. Tipik Kurulum .................................................................................................................................................................................142

6. Donanıma genel bakış.................................................................................................................................................................143

7. Ekipmanı Kurma ve Bağlama ...................................................................................................................................................147

8. 450 serisi cihazı ulusal düzenleme şartlarını yerine getirecek şekilde yapılandırma.......................................149

9. Harici Antenler................................................................................................................................................................................151

10. Cambium Networks tarafından sağlanabilen Diğer Aksesuarlar ............................................................................... 152

11. AB'de Çalıştırma............................................................................................................................................................................153

12. Cambium Networks.....................................................................................................................................................................155

English (UK | IE | NO)

1. Introduction

Thank you for purchasing Cambium Networks 450 series platform equipment. This Quick Start Guide is

provided to assist operators in acquiring a high-level understanding of the 450 series platform hardware,

installation methods, initial login procedures, and safety/warranty information.

This Quick Start Guide applies to all 450 series platform products.

2. Product Description

The Cambium Networks 450 series of radio products supports data transmission over Point to MultiPoint

(PMP) and Point to Point (PTP) microwave links. This radio equipment (referred to as ‘outdoor units’ or ODUs)

is intended for professional applications for fixed outdoor installations only.

PMP (Point-to-Multipoint)

PTP (Point-to-Point)

The PMP 450 series platform consists of an

Access Point (AP) and multiple Subscriber

Module (SM) Outdoor Units (ODUs). The radio

link operates on a single frequency channel in

each direction using Time Division Duplex (TDD).

The AP is available as a connectorized unit to be

connected to an external antenna or as an

integrated unit with a sector antenna.

The SM is available as a connectorized unit to be

connected to an external antenna or as an

integrated unit with a directional antenna.

The PTP 450 series platform consists of two BH

(Backhaul) ODUs. In order to establish a radio

link between two BH radios, the end user must

configure one as a BHM (Backhaul Master) and

the other as a BHS (Backhaul Slave).

The radio link operates on a single frequency

channel using Time Division Duplex (TDD).

The PTP series platform is available as a

connectorized unit to be connected to an

external antenna or as an integrated unit with a

directional antenna.

3. Installation & Operation

Installation and operation of this product is complex, and Cambium therefore recommends professional

installation and management of the system to ensure that operation complies with the regulations of the

region where the product is installed. Please follow the instructions in this Quick Start Guide. Further guidance

on PMP and PTP installation and operation is available in the product user guide, see links at the end of this

Quick Start Guide.

The installer must have sufficient skills, knowledge and experience to perform the installation task and is

responsible for:

•Familiarity with current applicable national regulations including radio regulations, electrical

installation regulations, surge protection regulations and ‘working at heights’ regulations

•Installation in accordance with Cambium Networks instructions

•Confirming that the equipment settings are compliant with national or regional regulations

•Familiarity with training material available on the Cambium Networks website (see link below)

Please observe the important instructions below during installation. This will set the equipment in compliance

with national regulatory regulations and ensure legal operation.

•Ensure that the 450 series equipment is fitted with the latest application code. The software version

must be Canopy 16.x.x or later in order to comply with national regulations. Software is available from

the Cambium Support Centre web site, see link below.

4. Product Safety information

Observe the following safety rules:

•Ensure that the Outdoor Unit (ODU) and the structure on which it is mounted is capable of

withstanding the maximum wind speeds at a proposed site.

•Ensure the equipment is not powered during installation. Always disconnect equipment from its

power source before servicing.

•Harmful levels of RF radiation are present close to the antenna when the transmitter is on.

Observe the minimum safe distance limit for 450 products provided below.

Ensure that equipment is installed in a position avoiding any radiation hazard to humans.

Exercise extreme care when working at heights. Observe national ‘working at heights’ regulations. Use trained

‘competent’ staff.

Exercise extreme care when working near power lines.

Always use a qualified electrician to install cabling.

The Outdoor Unit (ODU) must be properly grounded.

Always use the specified Cambium 450 platform power supply units (PSU) to power the equipment. Failure to

use the specified Cambium supplied PoE could result in equipment damage and may cause a safety hazard.

Do not deploy Cambium Networks power injectors in an outdoor environment

Structures, equipment and people must be protected against electrostatic discharge: -

by siting equipment in a lightning protection zone

by installation of appropriate lightning conductors to conduct the surge current to ground via a separate

preferential solid path.

ground bonding and transient voltage surge suppression is recommended. Use Cambium specified surge

suppressors.

The ODU enclosure may be hot to the touch when in operation.

Use outdoor rated cables for connections that will be exposed to the outdoor environment. Install Cambium

recommended cables.

5. Typical Installation

In the simplest configuration (Figure 1), the data path from the network equipment (Ethernet interface), is

routed via a Power over Ethernet (PoE) injector (labelled ‘PSU’ in the figure) then via a copper cable to the

ODU (PSU port). Surge protection units should also be deployed as shown. A typical mast or tower

installation and wall installations is shown below (Figure 2, 3 & 4). Consult the user guide for detail of more

configurations.

Always site the radio equipment in a lightning protection zone:-

The equipment must be lower than the top of the tower or building or its lightning air terminal

The tower or building must be correctly grounded

Figure 1 Basic configuration Figure 2 Mast or tower installation

ODU

supply

PSU

Network

equipment

ODU ground cables

Power over Ethernet CAT5e cable (gel-filled,

shielded with copper-plat ed steel)

Network CAT5e cable

Site grounding system

Bottom LPU

First point of contact

between drop cable

and tower

Tower ground bar

Ground ring

Intermediate

ground cable(s)

as r eq uir ed

Building

en tr y

Equipment building

or cabinet

Figure 3 Wall installation (450i) Figure 4 Wall installation (450 SM)

ODU

PSU

Network

equipment

ODU ground cables

Site grounding system

Bottom LPU

Ground ring

First point of contact

between drop cable

an d w all

Building entry

Power over Ethernet CAT5e cable (gel-

filled, shielded with copper-plated steel)

Network Cat5e cabl e

AC supply

6. Hardware overview

PMP/PTP 450i interfaces

The Ethernet and Sync/AUX ports are located on the rear of the integrated and connectorized ODUs.

The connectorized ODU is shown here.

View of interface connections

The front of the connectorized ODU

PMP/PTP 450b interfaces

The Mid-Gain is unit shown here. The interfaces are the same for the high-gain

unit.

PMP 450m AP interfaces

5 GHz PMP 450m

3 GHz PMP 450m

(N type female connectors for RF cable

interfaces to antenna with ports A and B)

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cambium Networks Drahtloser Zugangspunkt Handbücher

Cambium Networks

Cambium Networks cnRanger Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks PMP 450 AP Technisches Handbuch

Cambium Networks

Cambium Networks PTP 550E Series Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks PMP 450 Technisches Handbuch

Cambium Networks

Cambium Networks cnPilot e501S Bedienungs- und Wartungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks PMP 400 Series Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks PMP 450 Series Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks cnPilot e435W Indoor Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks cnPilot e700 Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks XIRRUS XD2-230 Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks ePMP 1000 Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks XE5-8 Handbuch

Cambium Networks

Cambium Networks cnPilot E410 Indoor Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks ePMP Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks PTP 820G Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks Force 110 Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks cnWave Series Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks PTP 820 RFU-E Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks XV2-2T1 Handbuch

Cambium Networks

Cambium Networks XIRRUS XD2-240 Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks XV3-8 Handbuch

Cambium Networks

Cambium Networks E400 Handbuch

Cambium Networks

Cambium Networks PTP 550 Series Bedienungsanleitung

Cambium Networks

Cambium Networks E400 Bedienungsanleitung

Beliebte Drahtloser Zugangspunkt Handbücher anderer Marken

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Bedienungsanleitung

Aruba

Aruba IAP-335 Bedienungsanleitung

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Bedienungsanleitung

IP-COM

IP-COM AP355 Bedienungsanleitung

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Bedienungsanleitung

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-3662 Bedienungsanleitung

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Bedienungsanleitung

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Bedienungsanleitung

Edimax

Edimax CAP1200 Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Bedienungsanleitung

Aruba

Aruba AP-203R Bedienungsanleitung

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Bedienungsanleitung

CreatComm

CreatComm TB5F Bedienungsanleitung

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Bedienungsanleitung