Camco TECTON 38.4 Bedienungsanleitung
TECTON USER MANUAL
USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES P.1
INFORMATION FOR USE FOR TECTON
MODELS 38.4, 32.4, 24.4, 28.2, 22.2 and 14.2
TUM_GB_2004-2005-R1_04-2005
© Copyright 2005 by CAMCO Produktions- und Vertriebs- GmbH
für Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen
Fischpicke 5, D-57482 Wenden, Germany
Telephone +49 (0) 2762 408-0
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES
P.2 USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES P.3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1) Read the information for use (user manual).
2) Please keep this user manual in a safe place during the lifetime of the ampli-
er. The user manual forms an integral part of the amplier. Reselling of the
amplier is only possible if the user manual is available. Any changes made to
the amplier have to be documentated in writing and passed on to the buyer
in the event of resale.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this amplier near water (for example, in damp rooms or near a
swimming pool).
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the user
manual.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus that produce heat.
9) Protect the power cord from being walked on, pinched or damaged in any
other way. Pay particular attention to plugs and the point where they exit from
the amplier.
10) The amplier may only be used in accordance with the information provided
in the user manual. Before and during the usage of the amplier please ensure
that all recommendations, especially the safety recommendations as detailed in
the user manual, are adhered to.
The TECTON-Amplier is designed for the amplication of pulsed audio signals
and the amplier should only be connected to speakers with an average
impedance that is not lower than the impedances specied in points 3.8.3, 3.8.4
and 3.8.5.
11) Do not place this amplier on an unstable cart, stand,
tripod, bracket, or table. The device may fall, causing
serious injury, and serious damage to the device itself.
12) The amplier can only be disconnected from the power supply by removing
the plug, which must be freely accessible at all times. Unplug this amplier
during lightning storms or when unused for long periods of time.
13) Refer all servicing to qualied service personnel.
Servicing is required when
the power-supply cord or plug has been damaged,
liquid has been spilled or objects have fallen into the amplier,
the amplier has been dropped or damaged in any other way,
the amplier has been exposed to rain or moisture,
when the amplier exhibits a distinct change from its normal function or
performance.
CAUTION – RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN.
WARNING – TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
AMPLIFIER TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION – HIGH VOLTAGE HAZARDS
EXIST WITHIN THIS PRODUCT.
REFER ALL SERVICING TO
AUTHORISED PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
THE LIGHTNING FLASH WITH ARROW HEAD SYMBOL ALERTS
THE USER TO DANGEROUSLY HIGH VOLTAGE AT THE SPEAKON
CONNECTORS THAT COULD POTENTIALLY BE LIFE THREATENING.
THE LIGHTNING FLASH WITH ARROW HEAD SYMBOL, IS INTENDED TO
ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED DANGEROUS
VOLTAGE WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE.
THE EXCLAMATION MARK IS INTENDED TO ALERT THE USER
TO IMPORTANT INSTRUCTIONS ALSO FOR MAINTENANCE IN THE
LITERATURE ACCOMPANYING THE AMPLIFIER.
THE AMPLIFIER MAY ONLY BE CONNECTED
TO A SOCKET WITH A CONNECTION TO GROUND.
EXPLANATION OF SYMBOLS / SAFETY
USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES
P.2 USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES P.3
1. Read the information for use (user manual)
When shipping the TECTON amplier, always use the original shipping carton
and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it was origi-
nally packed at the factory.
2. Environments
Use this amplier only in E1, E2, E3 or E4 environments according to EN55103-2
“Electro-magnetic compatibility – Product-family norm for audio, video and
audio-visual installations as well as for studio-and lighting-control installations
for professional applications – Part 2: Immunity“.
3. Ventilation
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation, to ensure reliable
operation of the amplier and to protect it from overheating. These openings
must not be blocked or covered. This amplier should not be operated unless
proper ventilation is provided or manufacturer’s instructions have been
adhered to.
4. Water And Moisture
Do not use this amplier near water (for example, in a wet basement or near a
swimming pool).
5. Cleaning
Unplug this amplier from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or
aerosol cleaners.
6. Power-cord Protection
Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on
or pinched by items placed upon them or against them, paying particular atten-
tion to cords and plugs, and the point where they exit from the amplier.
SAFETY
USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES
P.4 USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES P.5
7. Lightning
For added protection of this amplier during lightning storms, or when it is
left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall
outlet. This will prevent damage to the amplier due to lightning and power-
line surges. Disconnection from the mains power supply can only be achieved
by removing the plug from the mains socket and by external disconnecting all
poles from the mains.
8. Interference of external objects and/or liquids with the appliance
Never push objects of any kind into this amplier through openings as they may
touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a re or
electric shock. Never spill liquid of any kind on the amplier.
9. Accessories
Do not place this amplier on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.
The amplier may fall, causing serious injury, and serious damage to the product.
Any mounting of the amplier should follow the manufacturers instructions,
and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
10. Connecting
When you connect the amplier to other equipment, turn off the power and
unplug all of the equipment from the supply source. Failure to do so may cause
an electric shock and serious personal injury. Read the user manual of the other
equipment carefully and follow the instructions when making the connections.
11. Sound Volume
Reduce the volume to minimum before you turn on the amplier to prevent
sudden high levels of noise which may cause hearing or speaker damage. (See
also 4.1.1 Volume control)
12. Damages that require service
Unplug this amplier from the mains supply and refer to your dealer/distributor
or other authorised repair workshop if any of the following situations occur:
if liquid has been spilled, or objects have fallen into the amplier.
if the amplier does not operate normally as described in the user manual.
Operate the controls only as described in the user manual.
if the amplier has been dropped or damaged in any other way.
when the amplier exhibits a distinct change from its normal function or
performance.
13. Servicing
Do not attempt to service this amplier yourself. As opening or removing covers
may expose you to dangerous voltage or other hazards, the amplier may only
be opened by qualied personnel. Please refer to your dealer/distributor.
14. Servicing and Replacement Parts
All service and repair work must be carried out by a CAMCO authorised dealer.
When replacement parts are required, please ensure that the dealer/distributor
only uses replacement parts specied by the manufacturer. The use of un-
authorized replacement parts may result in injury and/or damage through re
or electric shock or other electricity-related hazards.
15. Safety Check
Upon completion of any service or repairs to this product, ask the dealer/
distributor to perform safety checks to determine that the amplier is in proper
operating condition.
Recommendations on how to carry out the safety test can be found in DIN VDE
0701-1 “Maintenance, Modication and Test of Electronic Appliances“.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES
P.4 USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES P.5
EC Declaration of Conformity in accordance to EC Directives:
electro-magnetic compatibility (Council Directive 89/336/EEC,
as amended by Directives 92/31/EEC and 93/68/EEC);
low-voltage electrical equipment (Council Directive 73/23/EEC )
Manufacturers Name:
CAMCO Produktions- und Vertriebs- GmbH
für Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen
Manufacturers Address:
Fischpicke 5, 57482 Wenden – Germany
Declares that the product with the model name:
CAMCO Power amplier TECTON-38.4, 32.4, 24.4, 28.2, 22.2 and 14.2
Conforms to the following standards:
EN60065 Security
EN55103-1 Emission
EN55103-2 Immunity
The operating conditions and application environments presupposed in the
information for use (user manual) are to be kept accordingly.
Please Note: The following formulations have been chosen: TECTON-38.4,
TECTON-32.4, TECTON-24.4, TECTON-28.2, TECTON-22.2 and TECTON-14.2
for the type plate and the EC Declaration of Conformity. TECTON 38.4, TECTON
32.4, TECTON 24.4, TECTON 28.2, TECTON 22.2 and TECTON 14.2 for the front
face of the appliance and for the text in the user manual.
Wenden, 09.12.2004
Joachim Stöcker
CONTENTS
USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES
P.6 USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES P.7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EXPLANATION OF SYMBOLS / SAFETY
EC DECLARATION OF CONFORMITY
CONTENTS
1 WELCOME
1.1 Welcome to CAMCO
1.2 Unpacking
1.3 The Amplier
2 FACILITIES
2.1 TECTON – The Front
2.2 TECTON – The Rear
2.3 Factory Settings
3 INSTALLATION
3.1 Mains Supply
3.2 On/Off Switch
3.3 Mounting
3.4 Cooling
3.5 Ground Lift
3.6 Mode Indicators
3.7 Mode Selector
3.8 Wiring
3.8.1 E.U.I.2 and XLR Connection
3.8.2 Stereo Operation
3.8.3 Parallel-Mono Operation
3.8.4 Mono-Bridge Operation
3.8.5 SPEAKON Connection
4 OPERATION
4.1 Controls
4.1.1 Volume Control
4.1.2 Gain Selector
4.1.3 Gain and Input Sensitivity
4.1.4 Limiter Switch
4.1.5 HPF-Filter
4.2 Indicators
4.2.1 Output Current LEDs
4.2.2 Signal LEDs
4.2.3 Clip LEDs
4.3 Power Amp Protection Systems
4.3.1 Clip Limiter
4.3.2 SOA Protection
4.3.3 DC Protection
4.3.4 DC Servo
4.3.5 Over Current Protection
4.3.6 Thermal Protection
4.4 Mains Protections
4.4.1 Inrush Current Limitation
4.4.2 Mains Over Voltage Detection
4.4.3 Mains Failure Detection
4.4.4 Fuse Protection
4.5 Main SMPS Protections
4.5.1 Over Current Protection
4.6 Fans
5 OPTIONS
5.1 E.U.I.2 (Extended User Interface)
5.1.1 What Are The Possibilities
Using the E.U.I.2
6 TROUBLESHOOTING
6.1 Problem: No Sound
6.2 Problem: No Channel Separation
6.3 Problem: Distorted Sound
6.4 Problem: Hiss
6.5 Problem: Squeals and Feedback
7 SPECIFICATION
8 MEASUREMENTS
9 WARRANTY INFORMATION
9.1 Summary Of Warranty
9.2 Items Excluded From This Warranty
9.3 What CAMCO Will Do
9.4 How To Obtain Warranty Service
9.5 CAMCO’s Product Improvement
10 SERVICE INFORMATION
11 MAINTENANCE INFORMATION
12 DECOMISSIONING
COMPANY INFORMATION
P.2
P.3
P.5
P.6
P.7
P.8
P.9
P.10
P.11
P.12
P.13
P.14
P.15
P.16
P.17
P.18
P.19
P.20
P.21
P.22
P.23
P.26
P.31
P.32
P.33
P.34
1 WELCOME
USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES
P.6 USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES P.7
1.1 Welcome to CAMCO
Established in 1983, CAMCO has gained worldwide experience with professional
sound reinforcement technology. Within the audio market, CAMCO specialises
in the production and marketing of high quality power ampliers and sound
systems for use both on tour and in static installations.
The success of the LA, DL, DX and VORTEX series of power amps has made the
CAMCO name synonymous with professional quality, high performance and
utterly reliable power amps.
CAMCO’s commitment to research and development, seen not just in the area
of materials and technology but also most importantly in its highly skilled and
motivated workforce, is one of the keys to its ongoing success.
Welcome to the new world of professional power ampliers –
WELCOME TO CAMCO!
1.2 Unpacking
Please unpack and inspect your new amplier for any damage that may have
occurred during transit. If damage is found, notify the transportation company
immediately. Only you, the consignee, may initiate a claim for shipping damage.
CAMCO will be happy to cooperate fully as needed. Please save the shipping
carton as evidence of damage for the shipper’s inspection.
Even if the amplier has arrived in perfect condition, save all packing materials
so you will have them if you ever need to transport the unit.
NEVER SHIP THE AMPLIFIER WITHOUT THE ORIGINAL
PACKING MATERIALS.
When shipping the TECTON amplier, always use the original shipping carton
and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it was origi-
nally packed at the factory.
1 WELCOME
USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES
P.8 USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES P.9
1.3 The Amplier
The TECTON is a Class-H power amplier with a power output of:
TECTON 38.4 1900 W per channel @ 4 Ω
3800 W in Mono-Bridge @ 8 Ω
3800 W in Parallel-Mono @ 2 Ω
TECTON 32.4 1600 W per channel @ 4 Ω
3200 W in Mono-Bridge @ 8 Ω
3200 W in Parallel-Mono @ 2 Ω
TECTON 24.4 1200 W per channel @ 4 Ω
2400 W in Mono-Bridge @ 8 Ω
2400 W in Parallel-Mono @ 2 Ω
TECTON 28.2 1420 W per channel @ 2 Ω
2840 W in Mono-Bridge @ 4 Ω
2840 W in Parallel-Mono @ 1 Ω
TECTON 22.2 1140 W per channel @ 2 Ω
2280 W in Mono-Bridge @ 4 Ω
2280 W in Parallel-Mono @ 1 Ω
TECTON 14.2 730 W per channel @ 2 Ω
1460 W in Mono-Bridge @ 4 Ω
1460 W in Parallel-Mono @ 1 Ω
TECTON ampliers are tted with Switched Mode Power Supplies (SMPS), which
signicantly reduces the weight and size (only 2U) of the amplier. Using SMPS,
the 2 symmetrical supply voltages (1 symmetrical supply voltage for TECTON
22.2 and TECTON 14.2) of the power amplier are more stable than the power
supplies used in conventional ampliers.
The TECTON has been designed as an intelligent and powerful product for
performing specialised tasks within a complex audio system. Users can adapt
the power amp to meet their specic audio requirements before use. Controls
mounted on the front and the rear of the TECTON allow access to the functio-
nality.
Since some of the externally mounted controls have multiple functions, it is
important that users should familiarise themselves thoroughly with the entire
range of controls.
If you have any questions regarding features and/or functions of your TECTON,
CAMCO will be pleased to provide you with further information. Alternatively,
contact your dealer or distributor.
13
19 2017 18
1415121110
89
16
23
OUTPUT B OUTPUT A
2221
1324
5 76
2 FACILITIES
USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES
P.8 USER MANUAL
TECTON POWER AMP SERIES P.9
2.1 TECTON – The Front
1 On/Off Switch
2 Volume Control – Channel A
3 Volume Control – Channel B
4 Operating Mode LEDs (multifunctional)
5 Clip LEDs
6 Output Current LEDs
7 Signal LEDs (multifunctional)
2.2 TECTON – The Rear
8 AC Power Cable
9 Cooling Air Outlet Vents
10 Input Ground Lift Switch
11 High Pass Filter B
12 Mode Selector
13 Clip Limiter Switch
14 High Pass Filter A
15 Gain Selector
16 Extended User Interface
(E.U.I. 2)
17 XLR – Line Input B
18 XLR – Line Input A
19 XLR – Line Link B
20 XLR – Line Link A
21 SPEAKON Outlet B
22 SPEAKON Outlet A
23 Rating Plate
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
Andere Camco Verstärker Handbücher
Camco
Camco iD4 Bedienungsanleitung
Camco
Camco V8 Bedienungsanleitung
Camco
Camco D-POWER 7 Bedienungsanleitung
Camco
Camco Q-Power 10 Bedienungsanleitung
Camco
Camco P Series Bedienungsanleitung
Camco
Camco iD-Series Bedienungsanleitung
Camco
Camco Q-POWER 14 Bedienungsanleitung
Camco
Camco 26 dB Bedienungsanleitung
Camco
Camco Vortex Series Bedienungsanleitung
Camco
Camco Q-Power 10 Bedienungsanleitung
