CAME BPT PEC Bedienungsanleitung
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
RU
Pусский
FB00855M04
Derivato Interno Citofonico
PEC
MANUALE UTENTE
Pag. 2- Manuale FB00855-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Funzione dei pulsanti
Regolazione volume suoneria (alto-medio-O).
Led rosso acceso = suoneria esclusa.
Attivazione/Disattivazione comunicazione.
Led blu acceso = comunicazione attiva.
Apriporta (LED blu).
In impianti predisposti per questa segnalazione, durante una chiamata da posto
esterno, il LED accesso fisso indica che la porta è aperta.
Intercom 1 (LED blu)
Intercom 2 (LED blu)
Ausiliario 1 (LED blu).
La funzione può essere disponibile anche quando la comunicazione non è attiva
se il sistema lo permette
Ausiliario 2 / Chiamata portiere (LED blu).
La funzione può essere disponibile anche quando la comunicazione non è attiva
se il sistema lo permette.
Per la pulizia utilizzare solo panni morbidi ed asciutti oppure leggermente inumiditi con
acqua; non utilizzare alcun tipo di prodotto chimico.
Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.
Dismissione e smaltimento. Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla
fine del ciclo di vita, ma smaltirli seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto. I
componenti riciclabili riportano simbolo e sigla del materiale.
I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI
DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO. LE MISURE, SE NON
DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.
Pag. 3- Manuale FB00855-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Funzioni base
Rispondere ad una
chiamata.
Comunicazione
attiva.
Aprire la porta
del posto esterno
ciamante.
Chiudere la
comunicazione
1
1 2
2
Pag. 4- Manuale FB00855-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Intercomunicazione
Selezionare l’interno che si
desidera chiamare; il tono
di linea libera indica che la
chiamata è stata inoltrata.
3 beep successivi indicano
che non è possibile eettuare
chiamate perché la linea è
occupata.
Il derivato chiamato squilla.
Premere il tasto del derivato
chiamato per attivare la
comunicazione.
I derivati 1 e 2 sono in
comunicazione.
Durante una conversazione
fra interni una chiamata da
posto esterno viene segnalata
ai derivati da un beep ripetuto
ogni 5 secondi.
1
1
12
2
Pag. 5- Manuale FB00855-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Trasferimento di chiamata
Con una comunicazione
attiva, selezionare l’interno
al quale si vuole trasferire
la chiamata; il tono di
linea libera indica che la
chiamata è stata inoltrata.
Il derivato chiamato squilla.
Premere il tasto del
derivato chiamato, per
attivare la comunicazione.
I derivati 1 e 2 sono in
comunicazione, il posto
esterno è in attesa.
Premere il tasto sul
derivato 1 per chiudere
la comunicazione con il
posto esterno e trasferire la
chiamata al derivato 2.
L’interno che riceve la
chiamata potrà trasferirla
nuovamente.
call n2
CALL ME
call n2
CALL ME
Pag. 6- Manuale FB00855-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Notifica di chiamata da portiere
☞Funzione disponibile solo in impianti dotati di postazione di portineria.
Richiesta di chiamata al portiere
☞Funzione disponibile solo in impianti dotati di postazione di portineria.
Una chiamata non
risposta proveniente dalla
portineria, viene segnalata
dall’accensione del LED
Aux2 .
La notifica si spegne
quando si entra in
comunicazione con il
portiere.
Premendo il pulsante Aux2
viene inviata una notifica
al portiere mediante la
quale si chiede di essere
richiamati.
C
F
D
G
A
X 5
beep
B
H
5
I
X 5
beep
Pag. 7- Manuale FB00855-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Configurazione melodie
☞Bisogna eseguire, in successione, tutte le fasi di programmazione descritte di
seguito:
1- Ingresso in Programmazione.
Premere per 5 volte il pulsante entro 5 s 1.
Un breve segnale acustico conferma l’ingresso in
programmazione.
2- Programmazione della melodia associata alla
chiamata dal posto esterno.
Per ascoltare in sequenza le melodie premere il tasto
2.
Per selezionare la melodia ed uscire dalla
programmazione premere il tasto 3.
Per selezionare la melodia e proseguire con la
programmazione premere il tasto 4.
3- Programmazione della melodia associata alla
chiamata dal pianerottolo.
Per ascoltare in sequenza le melodie premere il tasto
5.
Per selezionare la melodia ed uscire dalla
programmazione premere il tasto 6.
Per selezionare la melodia e proseguire con la
programmazione premere il tasto G.
4- Programmazione del numero di squilli di
chiamata.
Premere il tasto Htante volte quanti sono gli squilli
desiderati (da 1 a 6 squilli). Dopo 3 secondi dall’ultima
pressione del tasto verrà riprodotta la chiamata
selezionata per il numero di squilli prescelto.
Per uscire dalla programmazione premere il tasto
I.
☞Per la programmazione della chiamata, vedere
la documentazione dei posti esterni.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pag. 8- Manuale FB00855-IT - ver. 1- 07/2017 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Door Entry System
Indoor Receiver
PEC
USER MANUAL
EN
English
FB00855-EN
Page 2- Manual code FB00855-EN - ver. 1-
07/2017
- © Came S.p.A - The contents of this manual are subject to change at any time without prior notice.
Function of buttons
Adjustment of ringtone volume (high-medium-O).
Red LED on = ringtone o.
Activation/Deactivation of communication.
Blue LED on = active communication.
Door lock release (blue LED).
In systems designed to accommodate this signal, during a call from an entry
panel, the permanently lit LED indicates that the door is open.
Intercom 1 (blue LED)
Intercom 2 (blue LED)
Auxiliary 1 (blue LED).
The function may also be available when there is no active communication,
where the system permits it
Auxiliary 2 / Concierge call (blue LED).
The function may also be available when there is no active communication,
where the system permits it.
Only use soft, dry or slightly damp cloths to clean the terminal; do not use any chemical
products.
This product complies with the relevant directives in force.
Decommissioning and disposal. Dispose of the packaging and the device at the end of its life
cycle responsibly, in compliance with the laws in force in the country where the product is used.
The recyclable components are marked with a symbol and the material’s ID marker.
THE DATA AND INFORMATION SHOWN IN THIS MANUAL ARE TO BE CONSIDERED AS
SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME AND WITHOUT THE NEED FOR ANY ADVANCE WARNING.
MEASUREMENTS, UNLESS OTHERWISE INDICATED, ARE IN MILLIMETRES.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere CAME BPT Gegensprechanlage Handbücher
CAME BPT
CAME BPT LVC/01 Betriebsanleitung
CAME BPT
CAME BPT DC/08 Betriebsanleitung
CAME BPT
CAME BPT PEC IP Handbuch
CAME BPT
CAME BPT EVKIT Bedienungsanleitung
CAME BPT
CAME BPT XTS 5IP WH Handbuch
CAME BPT
CAME BPT THANGRAM Merkblatt
CAME BPT
CAME BPT AGATAKIT/X1-LVC Bedienungsanleitung
CAME BPT
CAME BPT FUTURA X1 Bedienungsanleitung
CAME BPT
CAME BPT DDC/08 VR Bedienungsanleitung
CAME BPT
CAME BPT MTMA/IP Betriebsanleitung
CAME BPT
CAME BPT AGATA AUDIO Bedienungsanleitung
CAME BPT
CAME BPT DC/IP ME Merkblatt
CAME BPT
CAME BPT XTS 5IP WH Bedienungsanleitung
CAME BPT
CAME BPT XTS 7IP WH WIFI Handbuch
CAME BPT
CAME BPT DDVC/08 VR Bedienungsanleitung
CAME BPT
CAME BPT MTM AUDIO ENTRY KIT Bedienungsanleitung
CAME BPT
CAME BPT FUTURA X2 Bedienungsanleitung
CAME BPT
CAME BPT THANGRAM Betriebsanleitung
CAME BPT
CAME BPT XTS 7 WIFI Series Handbuch
CAME BPT
CAME BPT MITHO/SB Kurzanleitung
