CAME ZR24 Bedienungsanleitung

319T07

taliano I

lish EN

rançai

сский R

QUADRO COMANDO

PER MOTORIDUTTORI A 230 V

Manuale d’installazione

ZR24

CAME

115 87

225

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

2- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Dimensioni (mm)

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE.

L’INSTALLAZIONE NON CORRETTA PUÒ CAUSARE GRAVI DANNI, SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE.

IL PRESENTE MANUALE È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE A INSTALLATORI PROFESSIONALI O A PERSONE COMPETENTI.

LEGENDA

Questo simbolo indica parti da leggere con attenzione.

⚠Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza.

☞Questo simbolo indica cosa comunicare all’utente.

RIFERIMENTI NORMATIVI

Came Cancelli Automatici S.p.A. è una azienda certificata per

i sistemi di gestione aziendale: qualità ISO 9001 e ambientale

ISO 14001.

Questo prodotto è conforme alle normative vigenti citate nella

dichiarazione di conformità.

DESCRIZIONE

Questo prodotto è progettato e costruito da Came Cancelli

Automatici S.p.A. in conformità alle vigenti norme di sicurezza.

Quadro comando con decodifica radio incorporata.

Pag.

3- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Destinazione d’uso

Il quadro comando ZR24 è stato progettato per il comando

di motoriduttori per serrande avvolgibili a uso residenziale e

commerciale, della serie H.

⚠Ogni installazione e uso difformi da quanto indicato nel

seguente manuale sono da considerarsi vietate.

Tipo ZR24

Grado di protezione (IP) 54

Alimentazione (V - 50/60 Hz) 230 AC

Assorbimento a riposo (mA) 250

Potenza (W) 500

Potenza max accessori (W) 5

Classe di isolamento

Materiale del contenitore ABS

Temperatura di esercizio (°C) -20 ÷ +55

Tipo Assorbimento (A-F)

Scheda elettronica 5

Dispositivo di comando, di sicurezza e accessori 1

Dati tecnici

Fusibili

PROG

QUADRO COMANDO

ZR24

TCA TL

+-+-

UV WE1 10 11 12 7C1

L1 L2

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

4- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Descrizione delle parti

1. Morsettiere di collegamento

2. Fusibile di linea

3. Fusibile dispositivi e accessori

4. Pulsante memorizzazione

5. Trimmer di regolazione tempo lavoro

6. Trimmer di regolazione TCA

7. DIP per selezione funzioni

8. Connettore per scheda AF

9. LED di segnalazione

⚠Prima di intervenire togliere la tensione.

Pag.

5- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

INDICAZIONI GENERALI PER L’INSTALLAZIONE

Verifiche preliminari

Prima di procedere all’installazione del quadro comando:

- Verificare che la zona scelta per il fissaggio sia protetta da

potenziali urti e che la superficie sia solida.

- Prevedere adeguato dispositivo di disconnesione onnipolare,

con distanza maggiore di 3 mm tra i contatti, a sezionamento

dell’alimentazione

- Verificare che le eventuali connessioni interne al

contenitore (eseguite per la continuità del circuito di

protezione) siano provviste di isolamento supplementare

rispetto ad altre parti conduttrici interne.

- Predisporre tubazioni e canaline adeguate per il passaggio

dei cavi elettrici garantendone la protezione contro il

danneggiamento meccanico.

Attrezzi e materiali

Assicurarsi di avere tutti gli strumenti e il materiale necessario

per effettuare l’installazione nella massima sicurezza e secon-

do le normative vigenti. In figura alcuni esempi di attrezzatura

per l’installatore.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

6- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Tipi di cavi e spessori minimi

☞Qualora i cavi abbiano lunghezza diversa rispetto a quanto previsto in tabella, si determini la sezione dei cavi sulla base

dell’effettivo assorbimento dei dispositivi collegati e secondo le prescrizioni indicate dalla normativa CEI EN 60204-1.

Per i collegamenti che prevedano più carichi sulla stessa linea (sequenziali), il dimensionamento a tabella deve essere riconside-

rato sulla base degli assorbimenti e delle distanze effettivi. Per i collegamenti di prodotti non contemplati in questo manuale fa

fede la documentazione allegata ai prodotti stessi.

Collegamento Tipologia cavo Lunghezza cavo

1 < 10 m Lunghezza cavo

10 < 20 m Lunghezza cavo

20 < 30 m

Alimentazione quadro 230 V AC

FROR CEI

20-22

CEI EN

50267-2-1

3G 1,5mm² 3G 2,5mm² 3G 4mm²

Alimentazione motore 230 V AC 4G 1mm² 4G 1,5mm² 4G 2,5mm²

Lampeggiatore 2 x 0,5mm² 2 x 1mm² 2 x 1,5mm²

Alimentazione accessori 24 V 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 1mm²

Lampada di cortesia 24 V 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 1mm²

Dispositivi di comando e di sicurezza 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm²

Collegamento antenna RG58 - max. 10 m

Pag.

7- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

INSTALLAZIONE

Fissaggio del contenitore

Fissare il contenitore usando viti e tasselli adeguati.

Forare sui fori presfondati e inserire i pressacavi con i tubi

corrugati per il passaggio dei cavi elettrici.

⚠Non danneggiare la scheda elettronica all’interno del quadro.

L1 L2

10 11

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

8- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

COLLEGAMENTI ELETTRICI E PROGRAMMAZIONE

Motoriduttore

Quadro e accessori

Alimentazione quadro

230 V AC 50/60 Hz

Morsetti per l’alimentazione

degli accessori a 24 V AC

#!-%

Pag.

9- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Lampeggiatore (portata contatto: 230 V AC – max 25 W).

Lampeggia durante l’apertura e la chiusura della serranda.

Lampada di cortesia (portata contatto: 230 V AC – max 25 W).

Dispositivi di segnalazione e illuminazione

10 11 12 7C1

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

10 - Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Dispositivi di comando

Pulsante di stop (contatto N.C.)

Permette l’arresto della serranda con l’esclusione della chiusura automa-

tica. Per riprendere il movimento premere il pulsante o altro dispositivo di

comando.

Funzione APRE-STOP-CHIUDE-STOP (sequenziale) / APRE-CHIUDE-IN-

VERSIONE (passo-passo) da dispositivo di comando (contatto N.O.)

Vedi selezione delle funzioni DIP 2.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere CAME Bedienfeld Handbücher

CAME

CAME ZL22N Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZE5 V.7 Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZL90 Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZLX24MA Bedienungsanleitung

CAME

CAME zl92 Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZA3P Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z 24 Series ZL170N Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZA3N Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZL65 Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZLX24SA Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZM3E Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZA3P Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZL65 Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZL19N Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZLJ24 Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZLX24SA Bedienungsanleitung

Beliebte Bedienfeld Handbücher anderer Marken

RDZ

RDZ PC-HRX Bedienungsanleitung

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Technisches Handbuch

Efka

Efka Variocontrol V810 Bedienungsanleitung

Cebora

Cebora 208-10 Bedienungsanleitung

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Bedienungsanleitung

Satel

Satel CA-6 KLED-S Bedienungsanleitung

Evolution

Evolution IQ plus 800 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Bedienungsanleitung

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Bedienungsanleitung

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Bedienungsanleitung

ABB

ABB 6136/30M-101 Bedienungsanleitung

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Bedienungsanleitung

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch D9412GV4 Bedienungsanleitung

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Bedienungsanleitung

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Bedienungsanleitung

Balboa

Balboa TP600 Bedienungsanleitung

Nice

Nice HSCU1 Technische Daten