CAME ZR24 Bedienungsanleitung

319T07

taliano I

lish EN

rançai

сский R

QUADRO COMANDO

PER MOTORIDUTTORI A 230 V

Manuale d’installazione

ZR24

CAME

115 87

225

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

2- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Dimensioni (mm)

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE.

L’INSTALLAZIONE NON CORRETTA PUÒ CAUSARE GRAVI DANNI, SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE.

IL PRESENTE MANUALE È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE A INSTALLATORI PROFESSIONALI O A PERSONE COMPETENTI.

LEGENDA

Questo simbolo indica parti da leggere con attenzione.

⚠Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza.

☞Questo simbolo indica cosa comunicare all’utente.

RIFERIMENTI NORMATIVI

Came Cancelli Automatici S.p.A. è una azienda certificata per

i sistemi di gestione aziendale: qualità ISO 9001 e ambientale

ISO 14001.

Questo prodotto è conforme alle normative vigenti citate nella

dichiarazione di conformità.

DESCRIZIONE

Questo prodotto è progettato e costruito da Came Cancelli

Automatici S.p.A. in conformità alle vigenti norme di sicurezza.

Quadro comando con decodifica radio incorporata.

Pag.

3- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Destinazione d’uso

Il quadro comando ZR24 è stato progettato per il comando

di motoriduttori per serrande avvolgibili a uso residenziale e

commerciale, della serie H.

⚠Ogni installazione e uso difformi da quanto indicato nel

seguente manuale sono da considerarsi vietate.

Tipo ZR24

Grado di protezione (IP) 54

Alimentazione (V - 50/60 Hz) 230 AC

Assorbimento a riposo (mA) 250

Potenza (W) 500

Potenza max accessori (W) 5

Classe di isolamento

Materiale del contenitore ABS

Temperatura di esercizio (°C) -20 ÷ +55

Tipo Assorbimento (A-F)

Scheda elettronica 5

Dispositivo di comando, di sicurezza e accessori 1

Dati tecnici

Fusibili

PROG

QUADRO COMANDO

ZR24

TCA TL

+-+-

UV WE1 10 11 12 7C1

L1 L2

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

4- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Descrizione delle parti

1. Morsettiere di collegamento

2. Fusibile di linea

3. Fusibile dispositivi e accessori

4. Pulsante memorizzazione

5. Trimmer di regolazione tempo lavoro

6. Trimmer di regolazione TCA

7. DIP per selezione funzioni

8. Connettore per scheda AF

9. LED di segnalazione

⚠Prima di intervenire togliere la tensione.

Pag.

5- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

INDICAZIONI GENERALI PER L’INSTALLAZIONE

Verifiche preliminari

Prima di procedere all’installazione del quadro comando:

- Verificare che la zona scelta per il fissaggio sia protetta da

potenziali urti e che la superficie sia solida.

- Prevedere adeguato dispositivo di disconnesione onnipolare,

con distanza maggiore di 3 mm tra i contatti, a sezionamento

dell’alimentazione

- Verificare che le eventuali connessioni interne al

contenitore (eseguite per la continuità del circuito di

protezione) siano provviste di isolamento supplementare

rispetto ad altre parti conduttrici interne.

- Predisporre tubazioni e canaline adeguate per il passaggio

dei cavi elettrici garantendone la protezione contro il

danneggiamento meccanico.

Attrezzi e materiali

Assicurarsi di avere tutti gli strumenti e il materiale necessario

per effettuare l’installazione nella massima sicurezza e secon-

do le normative vigenti. In figura alcuni esempi di attrezzatura

per l’installatore.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

6- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Tipi di cavi e spessori minimi

☞Qualora i cavi abbiano lunghezza diversa rispetto a quanto previsto in tabella, si determini la sezione dei cavi sulla base

dell’effettivo assorbimento dei dispositivi collegati e secondo le prescrizioni indicate dalla normativa CEI EN 60204-1.

Per i collegamenti che prevedano più carichi sulla stessa linea (sequenziali), il dimensionamento a tabella deve essere riconside-

rato sulla base degli assorbimenti e delle distanze effettivi. Per i collegamenti di prodotti non contemplati in questo manuale fa

fede la documentazione allegata ai prodotti stessi.

Collegamento Tipologia cavo Lunghezza cavo

1 < 10 m Lunghezza cavo

10 < 20 m Lunghezza cavo

20 < 30 m

Alimentazione quadro 230 V AC

FROR CEI

20-22

CEI EN

50267-2-1

3G 1,5mm² 3G 2,5mm² 3G 4mm²

Alimentazione motore 230 V AC 4G 1mm² 4G 1,5mm² 4G 2,5mm²

Lampeggiatore 2 x 0,5mm² 2 x 1mm² 2 x 1,5mm²

Alimentazione accessori 24 V 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 1mm²

Lampada di cortesia 24 V 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 1mm²

Dispositivi di comando e di sicurezza 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm²

Collegamento antenna RG58 - max. 10 m

Pag.

7- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

INSTALLAZIONE

Fissaggio del contenitore

Fissare il contenitore usando viti e tasselli adeguati.

Forare sui fori presfondati e inserire i pressacavi con i tubi

corrugati per il passaggio dei cavi elettrici.

⚠Non danneggiare la scheda elettronica all’interno del quadro.

L1 L2

10 11

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

8- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

COLLEGAMENTI ELETTRICI E PROGRAMMAZIONE

Motoriduttore

Quadro e accessori

Alimentazione quadro

230 V AC 50/60 Hz

Morsetti per l’alimentazione

degli accessori a 24 V AC

#!-%

Pag.

9- Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Lampeggiatore (portata contatto: 230 V AC – max 25 W).

Lampeggia durante l’apertura e la chiusura della serranda.

Lampada di cortesia (portata contatto: 230 V AC – max 25 W).

Dispositivi di segnalazione e illuminazione

10 11 12 7C1

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Pag.

10 - Codice manuale:

319T07IT

319T07IT ver.

305/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Dispositivi di comando

Pulsante di stop (contatto N.C.)

Permette l’arresto della serranda con l’esclusione della chiusura automa-

tica. Per riprendere il movimento premere il pulsante o altro dispositivo di

comando.

Funzione APRE-STOP-CHIUDE-STOP (sequenziale) / APRE-CHIUDE-IN-

VERSIONE (passo-passo) da dispositivo di comando (contatto N.O.)

Vedi selezione delle funzioni DIP 2.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere CAME Bedienfeld Handbücher

CAME

CAME ZL180 SERIES Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZM3E Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZE5 Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZM3E Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZLB24SA Bedienungsanleitung

CAME

CAME S0001 Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZLJ14 Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZF1N110 Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZLJ14 Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZM3ES Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZLX24SA Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z 24 Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZM3E Bedienungsanleitung

CAME

CAME zl92 Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME ZA3P Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

CAME

CAME Z Series Bedienungsanleitung

Beliebte Bedienfeld Handbücher anderer Marken

RDZ

RDZ PC-HRX Bedienungsanleitung

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Technisches Handbuch

Efka

Efka Variocontrol V810 Bedienungsanleitung

Cebora

Cebora 208-10 Bedienungsanleitung

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Bedienungsanleitung

Satel

Satel CA-6 KLED-S Bedienungsanleitung

Evolution

Evolution IQ plus 800 Bedienungsanleitung

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Bedienungsanleitung

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Bedienungsanleitung

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Bedienungsanleitung

ABB

ABB 6136/30M-101 Bedienungsanleitung

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Bedienungsanleitung

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch D9412GV4 Bedienungsanleitung

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Bedienungsanleitung

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Bedienungsanleitung

Balboa

Balboa TP600 Bedienungsanleitung

Nice

Nice HSCU1 Technische Daten