Canon EF-S35MM F/2.8 MACRO IS STM Bedienungsanleitung

Instructions

EF-S35mm f/2.8 MACRO IS STM

ENG

ENG-1

Thank you for purchasing a Canon product.

The Canon EF-S35mm f/2.8 MACRO IS

STM is a macro lens for use with EF-S lens

compatible EOS cameras*. It is equipped

with an Image Stabilizer capable of shooting

portraits, scenery, and other normal shots

as well as close-up (macro) shots with a

magnication ratio of 1:1.

* ThelenscanonlybeusedwithcompatibleEOS

cameras.Forcompatibilityinformation,please

checkthecamera’sinstructionmanual,product

catalogortheCanonwebsite.

 “IS”standsforImageStabilizer.

 “STM”standsforsteppingmotor.

Camera Firmware

 Pleaseusethelatestversionofrmwarewiththe

camerainuse.Fordetailsonwhetherthermwareis

thelatestversionornot,andfordetailsonupdatingthe

rmware,pleasechecktheCanonwebsite.

Conventions used in this instruction

 Warningtopreventlensorcameramalfunction

ordamage.

 Supplementarynotesonusingthelensand

takingpictures.

ENG-2

Precautionstoensurethatthecameraisused

safely.Readtheseprecautionsthoroughly.Make

surealldetailsareobservedinordertoprevent

risksandinjurytotheuserandotherpeople.

Warning Detailspertainingtorisksthatmay

resultindeathorseriousinjury.

 Do not look at the sun or a bright light source

through the lens or single-lens reflex camera.

Doingsocouldresultinlossofvision.Lookingatthe

sundirectlythroughthelensisespeciallyhazardous.

 Whether it is attached to the camera or not, do

not leave the lens under the sun without the

lens cap attached.Thisistopreventthelensfrom

concentratingthesun’srays,whichcouldcauseare.

Caution Detailspertainingtorisksthatmay

resultininjury.

 Do not hold the Macro Lites located on the front

of the lens close to the eyes or stare at them when

they are illuminated. Doingsomayresultineye

damage.

 Do not leave the camera in locations subject to

high or low temperatures. Thismayresultinthe

camerabecomingexcessivelyhotorcold,whichmay

causeburnsorotherinjurieswhentouched.

Caution Detailspertainingtorisksthatmay

resultindamagetoproperty.

 Donotleavethelensinexcessiveheatsuchasina

carindirectsunlight.Hightemperaturescancausethe

lenstomalfunction.

Safety Precautions

ENG-3

General Precautions

Handling Precautions

 Ifthelensistakenfromacoldenvironmentintoa

warmone,condensationmaydeveloponthelens

surfaceandinternalparts.Topreventcondensationin

thiscase,rstputthelensintoanairtightplasticbag

beforetakingitfromacoldtowarmenvironment.Then

takeoutthelensafterithaswarmedgradually.Dothe

samewhentakingthelensfromawarmenvironment

intoacoldone.

 Pleasealsoreadanylensrelatedhandlingprecautions

listedinyourcamera’sinstructionmanual.

Shooting Precautions

 Notethattherearecasesinwhichthewhiteringon

thefrontofthelensmaybereectedintophotographs

ifthelensisheldclosetoreectiveobjects(glass

surfaceonwristwatches,forexample),evenifthe

MacroLitesarenotilluminated.Thiscanbeavoidedby

attachingthehoodwhentakingphotographs.

ENG-4

Shooting Precautions

Thislensusesasteppingmotortodrivethefocusinglens.

1. Initial focus lens resetting operations

Thelensperformsaninitialresetofthefocuslenswhenthecameraisswitchedon.Whenthelensisattached

tothefollowingcameras*,aninitialresetwillbeperformed,aswhenoperationisresumedfromanautopower

offstate.

 Thelenswillmoveinandoutoffocusduringinitialreset.

2. Lens sleep mode

WhenthecameraisON,thelenswillenterthesleepmodeinordertoconservepowerifitisnotoperatedfor

acertainperiodoftime.Thelenswillalsoconstantlybeinthesleepmodewhenthecamera’sautopoweroff

functionisineffect.Thefocuslenswillnotbeoperatedwhenthelensisinthesleepmode.

 Focusingbyrotatingthefocusingringisnotpossiblewhenthelensisinthesleepmode.

Toexitsleepmode,presstheshutterbuttonhalfway.

* Applicabletothefollowingcameras:

EOS7DMarkII,

EOS7D,EOS70D,EOS60D,EOS60Da,EOS50D,EOS40D,EOS30D,EOS20D,EOS20Da,

EOSREBELT3i/600D,EOSREBELT2i/550D,EOSREBELT1i/500D,EOSREBELXSi/450D,EOSREBELT5/1200D,

EOSREBELT3/1100D,EOSREBELXS/1000D,EOSDIGITALREBELXTi/400DDIGITAL,EOSDIGITALREBEL

XT/350DDIGITAL,EOSDIGITALREBEL/300DDIGITAL

General Precautions

ENG-5

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)This

devicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)this

devicemustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesiredoperation.

Donotmakeanychangesormodicationstotheequipment

unlessotherwisespeciedintheinstructions.Ifsuch

changesormodicationsshouldbemade,youcouldbe

requiredtostopoperationoftheequipment.

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith

thelimitsforaclassBdigitaldevice,pursuanttopart15

oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina

residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesand

canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand

usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnot

occurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes

causeharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffand

on,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterference

byoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent

fromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician

forhelp.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

ENG-6

MacroLiteB(→12)

Contacts(→7)

Hoodmount(→15)

Focusingring(→7)

MacroLiteA(→12)

Focusmodeswitch(→7)

Imagestabilizerswitch(→8)

Lensmountindex(→7)

MacroLiteONbutton(→12)

 Fordetailedinformation,referencepagenumbersareprovidedinparentheses(→**).

Nomenclature

ENG-7

See your camera’s instructions for details on

mounting and detaching the lens.

 Afterdetachingthelens,placethelenswith

therearenduptopreventthelenssurfaceand

contactsfromgettingscratched.

 Contactsthatarescratched,soiled,orhave

ngerprintsonthemmayresultinfaulty

connectionsorcorrosion,whichmayleadto

malfunctions.Ifthecontactsgetsoiled,clean

themwithasoftcloth.

 Attachthelenscapanddustcapwhen

disconnectingthelens.Whenattachingthe

dustcap,alignthelensmountindexwiththe

indexofthedustcapandrotateinaclockwise

directionasshownintheillustration.Followthe

reverseproceduretodetachit.

Toshootinautofocus(AF)mode,setthefocus

modeswitchtoAF.

Touseonlymanualfocusing(MF),setthefocus

modeswitchtoMF,andfocusbyturningthe

focusingring.

 Quicklyrotatingthefocusingringmayresultin

delayedfocus.

 Focusingbyrotatingthefocusingringisnot

possiblewhenthecameraisOFF.

WhenAFoperationissetto[ONESHOT],manual

focusispossibleafterautofocusinghasbeen

completedbycontinuingtopresstheshutterbutton

halfway(Full-timemanualfocus).

Therearetimeswhencamerasettingchangesare

required.

Mounting and

Detaching the Lens

Setting the Focus Mode

ENG-8

YoucanusetheImageStabilizerinAForMF

mode.

Also,theImageStabilizerprovidesimage

stabilizationdependingonshootingconditions

(suchasshootingstillsubjects,followingshots,

andclose-ups(macro)).

1Set the STABILIZER switch to ON.

 Ifyouarenotgoingtousetheimagestabilizer

function,settheswitchtoOFF.

2

When you press the shutter button halfway,

the Image Stabilizer will start operating.

 Makesuretheimageintheviewnderisstable,

thenpresstheshutterbuttontherestoftheway

downtotakethepicture.

Image Stabilizer

 T

heshorterthesubjectdistancefromthecamera,

thelessertheImageStabilizereffectwillbe.

 TheImageStabilizercannotcompensatefora

blurredshotcausedbyasubjectthatmoved.

 T

heImageStabilizermaynotbefullyeffectiveifyoushoot

fromaviolentlyshakingvehicleorothertransportation.

 T

heImageStabilizerconsumesmorepowerwhen

setatONthannormalshootingatOFF,resulting

infewershotsandashortermovieshootingtime.

 Whenshootingastillsubject,itcompensatesfor

camerashakeinalldirections.

 Itcompensatesforverticalcamerashakeduring

followingshotsinahorizontaldirection,and

compensatesforhorizontalcamerashakeduring

followingshotsinaverticaldirection.

 Whenyouuseatripod,theImageStabilizer

shouldbeturnedofftosavebatterypower.

 E

venwithamonopod,theImageStabilizerwillbe

aseffectiveasduringhand-heldshooting.However,

dependingontheshootingconditions,therearecasesin

whichtheImageStabilizereffectmaybelesseffective.

 T

heimagestabilizerfunctionalsooperateswhenthe

lensisusedwithanextensiontubeEF12IIorEF25II.

 TheImageStabilizerwilloperateevenwhenyou

pressthebuttonassignedtotheAFfunctionwith

thecamera’sCustomFunctions.

ENG-9

The image stabilizer for this lens is effective for hand-held shots in the following conditions.

Image Stabilizer

OFF

 Hand-heldclose-ups(macro)

 Insemi-darkenedareassuchasindoorsoroutdoors

atnight.

 Inlocationswhereashphotographyisprohibited,

suchasartmuseumsandtheaterstages.

 Insituationswhereyourfootingisuncertain.

 Insituationswherefastshuttersettingscannotbe

used.

 Whenpanningsubjectsinmotion.

Andere Handbücher für EF-S35MM F/2.8 MACRO IS STM

Inhaltsverzeichnis

Andere Canon Kameraobjektiv Handbücher

Canon

Canon RF600mm F11 IS STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 50mm 1:1.4 USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon KH16ex5.7 IRSE Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF-S 18-13Smm f Bedienungsanleitung

Canon

Canon CN8x15 Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF500mm f/4L IS II USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF Lenses Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF-S60mm f/2.8 MACRO USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon RF800mm F5.6 L IS USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF-S24mm f/2.8 STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon TS-E17MM F/4L Bedienungsanleitung

Canon

Canon Serenar Bedienungsanleitung

Canon

Canon IMAGE STABILIZER EF70-200MM F/4L IS USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF80 Bedienungsanleitung

Canon

Canon FD Lens Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM Bedienungsanleitung

Canon

Canon CN-E14-35mm T1.7 L SP Bedienungsanleitung

Canon

Canon CN-E14mm T3.1 L F Bedienungsanleitung

Canon

Canon RF 24mm F1.8 MACRO IS STM Bedienungsanleitung

Canon

Canon KH21ex5.7 IRSE Bedienungsanleitung

Canon

Canon RF 50mm F1.8 STM Bedienungsanleitung

Beliebte Kameraobjektiv Handbücher anderer Marken

THORLABS

THORLABS ELL15 Bedienungsanleitung

FUJICA

FUJICA ZC1000 Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron A09 Handbuch

Sony

Sony SEL-55210 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-HG2037 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-ST30 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Bedienungsanleitung

ARRI

ARRI Lenses Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Bedienungsanleitung

Sony

Sony VCL-DE07T Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron A036 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Bedienungsanleitung

Tamron

Tamron 272E Bedienungsanleitung

Sinar

Sinar Rolleiflex 6008 AF Bedienungsanleitung

Rokinon

Rokinon SP 85mm F1.2 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Samsung 18-55mm Bedienungsanleitung