Canon Cassette Feeding Module-J1 Bedienungs- und Wartungshandbuch
CASSETTE FEEDING MODULE-J1
CASSETTE FEEDING MODULE-K1
INSTALLATION PROCEDURE
MODULE UNE CASSETTE-J1
MODULE DEUX CASSETTE-K1
PROCÉDURE D’INSTALLATION
KASSETTENEINHEIT J1
KASSETTENEINHEIT K1
INSTALLATIONSANLEITUNG
CASSETTE FEEDING MODULE-J1
CASSETTE FEEDING MODULE-K1
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
1段カセットユニット・J1
2段カセットユニット・K1
設置手順書
ENGLISH
Follow the instructions herein when installing the Cassette Feeding Module-J1 or the Cassette
Feeding Module-K1 on the host machine.
Suivre les instructions données ci-après pour l'installation du Module une cassette-J1 ou
Module deux cassette-K1.
Folgen Sie bei der Installation der Kassetteneinheiten J1 und K1 an der Anschlusseinheit den
Anweisungen in diesem Handbuch.
Per installare il Cassette Feeding Module-J1 e Cassette Feeding Module-K1 sulla macchina
principale, seguire le istru-zioni contenute in questo manuale.
接続機器に 1 段カセットユニット・J1、2 段カセットユニット・K1 を取り付ける際
は、この手順書に従ってください。
ITALIANO
日 本 語
DEUTSCH
PUB. F-IM-6461-040 PRINTED IN JAPAN or CHINA
FRANÇAIS
——
8QSDFNLQJDQG&KHFNLQJWKH&RPSRQHQWV
8QSDFNWKHSDFNDJHRIWKHFDVVHWWHXQLW
5HPRYHSDFNLQJPDWHULDOV
&KHFNWRPDNHVXUHWKDWQRQHRIWKHIROORZLQJSDUWVLVPLVVLQJ
3DUWV6XSSOLHGZLWK&DVVHWWH)HHGLQJ0RGXOH-
)
7
>@3WLJKWHQLQJVFUHZ0[ SFV >@6L]HODEHO SF
>@*URXQGSODWH SF >@&OLS SFV
>@6FUHZZLWKWRRWKORFNZDVKHU0[ SFV >@&RUH SF
>@&DXWLRQVKHHWWZRW\SHV SFV
[1] [2] [3] [4]
[5] [6] [7]
——
3DUWV6XSSOLHGZLWK&DVVHWWH)HHGLQJ0RGXOH.
)
7
3URFHGXUH%GRHVQRWUHTXLUHWKHKDUQHVV>@DQGJURXQGSODWH>@
3URFHGXUH&GRHVQRWUHTXLUHWKHVFUHZ>@JURXQGSODWH>@DQGVFUHZVZLWKWRRWKORFNZDVKHU>@
3URFHGXUH'GRHVQRWUHTXLUHGWKHVFUHZ>@DQGJURXQGSODWH>@
>@3WLJKWHQLQJVFUHZ0[ SFV >@&OLS SFV
>@*URXQGSODWH SF >@+DUQHVV SF
>@6FUHZZLWKWRRWKORFNZDWHU0[ SFV >@&RUH SF
>@&DXWLRQVKHHWWZRW\SHV SFV >@*URXQGSODWH SF
>@6L]HODEHO SFV
[1] [2] [3] [4] [5]
[6] [7] [8] [9]
——
&RPELQDWLRQV RI &DVVHWWH
8QLWVDQG+RVW0DFKLQHV
&RPELQDWLRQVRIFDVVHWWHXQLWVDQGKRVWPDFKLQHVDUH
OLVWHGEHORZ
)ROORZWKHLQVWDOODWLRQSURFHGXUHFRUUHVSRQGLQJWRWKH
FRPELQDWLRQ
+RVWPDFKLQHVWDJHFDVVHWWHVWDJH
!3URFHGXUH$
+RVWPDFKLQHVWDJHFDVVHWWHVWDJH
!3URFHGXUH%
+RVWPDFKLQHVWDJHFDVVHWWHVWDJH
!3URFHGXUH&
+RVWPDFKLQHVWDJHFDVVHWWHVWDJH
!3URFHGXUH'
7KH3RZHU6XSSO\.LW4PXVWEHLQVWDOOHGEHIRUH
SHUIRUPLQJSURFHGXUH%&RU'
>3URFHGXUH $ :KHQ LQVWDOOLQJ D VWDJH FDV
VHWWH@
$3ODFHWKHFDVVHWWHXQLWRQDOHYHOSODFH
$3ODFHWKHKRVWPDFKLQHRQWKHFDVVHWWHXQLW
$5HPRYHFDVVHWWHIURPWKHKRVWPDFKLQHDQGFDV
VHWWHXQLW
$ ,QVWDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH >@ XVLQJ WKH
IRXU3WLJKWHQLQJVFUHZV0[>@
)
$,QVWDOOWKHJURXQGSODWH>@XVLQJWKH3WLJKWHQLQJ
VFUHZ0[>@
)
——
$5HPRYHWKHIRXU56WLJKWHQLQJVFUHZV0[
>@DQGWKHQGHWDFKWKHUHDUFRYHU>@RIWKHKRVW
PDFKLQH
)
$5HPRYHWKHWZR3WLJKWHQLQJVFUHZV0[
>@DQGWKHQGHWDFKWKHUHDUFRYHU>@RIWKHFDV
VHWWHXQLW
)
$,QVWDOOWKHUHDUFRQQHFWLQJSODWH>@XVLQJWKHIRXU
3WLJKWHQLQJVFUHZV0[>@
)
$5RXWHWKHKDUQHVV>@H[WHQGLQJIURPWKHFDVVHWWH
XQLW FRQWUROOHU 3&% - >@ DORQJ WKH JXLGH
>@DQGFRQQHFWWKHFRQQHFWRURQWKH'&FRQWURO
OHUWRWKHFRQQHFWRU->@
)
$6HFXUHWKHJURXQGFDEOH>@H[WHQGLQJIURPWKH
FDVVHWWHXQLWWRWKHUHDUVLGHSODWHRIWKHKRVWPD
FKLQH XVLQJ WKH VFUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU
0[>@DQGWKHQURXWHLWDORQJWKHJXLGH>@
)
——
$$WWDFKWKHFRUHWRWKHKDUQHVV>@
)
$5RXWWKHJURXQGFDEOH>@DORQJWKHJXLGH>@
3DVVWKHFDEOHWKURXJKWKHZLUHVDGGOH>@DQGVH
FXUHLWZLWKDVFUHZ>@
)
$ $WWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH KRVW PDFKLQH
VFUHZV
$ $WWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH FDVVHWWH XQLW
VFUHZV
$$IIL[WKHFDXWLRQVKHHWSULQWHGLQWKHXVHUVH
OHFWHGODQJXDJH
)
$$IIL[WKHVL]HODEHO>@DWXVHUVUHTXHVW
)
$6HWFDVVHWWHVLQWKHKRVWPDFKLQHDQGFDVVHWWH
XQLW
——
>3URFHGXUH % :KHQ LQVWDOOLQJ D VWDJH FDV
VHWWH@
%3ODFHWKHFDVVHWWHXQLWRQDOHYHOSODFH
%3ODFHWKHKRVWPDFKLQHRQWKHFDVVHWWHXQLW
%5HPRYHFDVVHWWHIURPWKHKRVWPDFKLQHDQGFDV
VHWWHXQLW
% ,QVWDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH>@ XVLQJ WKH
IRXU3WLJKWHQLQJVFUHZV0[>@
)
%,QVWDOOWKHJURXQGSODWH>@XVLQJWKH3WLJKWHQLQJ
VFUHZ0[>@
)
%5HPRYHWKHIRXU56WLJKWHQLQJVFUHZV0[
>@DQGWKHQGHWDFKWKHUHDUFRYHU>@RIWKHKRVW
PDFKLQH
)
%5HPRYHWKHWZR3WLJKWHQLQJVFUHZV0[
>@DQGWKHQGHWDFKWKHXSSHUSDUW>@RIWKHUHDU
FRYHURIWKHFDVVHWWHXQLW
)
%,QVWDOOWKHUHDUFRQQHFWLQJSODWH>@XVLQJWKHIRXU
3WLJKWHQLQJVFUHZV0[>@
)
——
%5RXWHWKHKDUQHVV>@H[WHQGLQJIURPWKHFRQQHF
WRU - >@ RQ WKH FRQWUROOHU 3&% DORQJ WKH
JXLGH >@LQVHUW LWWKURXJK WKHZLUH VDGGOH >@
DQGWKHQFRQQHFWLWWRWKHFRQQHFWRU->@RQ
WKHSRZHUVXSSO\NLW3&%
)
%5RXWHWKHKDUQHVV>@H[WHQGLQJIURPWKHFRQ
QHFWRU->@RQWKHFDVVHWWHXQLW FRQWUROOHU
3&%DORQJWKHJXLGH&RQQHFWLWWRWKHFRQQHFWRU
->@RQWKH'&FRQWUROOHU
)
%6HFXUHWKHJURXQGFDEOH>@H[WHQGLQJIURPWKH
FDVVHWWHXQLWWRWKHUHDUVLGHSODWHRIWKHKRVWPD
FKLQH XVLQJ WKH VFUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU
0[>@DQGWKHQSXWWKHJURXQGFDEOHLQWKH
JXLGH>@
)
%$WWDFKWKHFRUH>@WRWKHKDUQHVV>@
)
%5RXWWKHJURXQGFDEOH>@DORQJWKHJXLGH>@
3DVVWKHFDEOHWKURXJKWKHZLUHVDGGOH>@DQGVH
FXUHLWZLWKDVFUHZ>@
)
——
%$WWDFKWKHUHDU FRYHURI WKHKRVW PDFKLQH
VFUHZV
%$WWDFKWKHUHDUFRYHURIWKHXSSHUVWDJHRIWKH
FDVVHWWHXQLWVFUHZV
%$IIL[WKHFDXWLRQVKHHW>@SULQWHGLQWKHXVHU
VHOHFWHGODQJXDJH
)
%$IIL[WKHVL]HODEHO>@DWXVHUVUHTXHVW
)
%6HWFDVVHWWHVLQWKHKRVWPDFKLQHDQGFDVVHWWH
XQLW
>3URFHGXUH&:KHQLQVWDOOLQJERWKVWDJHFDV
VHWWHXQLWDQGVWDJHFDVVHWWHXQLW@
&3ODFHWKHVWDJHFDVVHWWHRQDOHYHOSODFH
&3ODFHWKHVWDJHFDVVHWWHXQLWRQWKHVWDJHFDV
VHWWHXQLW
&5HPRYHDFDVVHWWHIURPWKHXSSHUVWDJHRIWKH
VWDJHFDVVHWWHXQLWDQGUHPRYHDFDVVHWWHIURPWKH
VWDJHFDVVHWWHXQLW
& ,QVWDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH >@ XVLQJ WKH
IRXU3WLJKWHQLQJVFUHZV0[>@
)
&5HPRYHWKHUHDUFRYHUIURPWKHXSSHUVWDJHRI
WKHVWDJHFDVVHWWHXQLWDQGUHPRYHWKHUHDUFRY
HU IURP WKH VWDJH FDVVHWWH XQLW E\ UHPRYLQJ
WZRVFUHZVSHUFRYHU
&,QVWDOOWKHUHDUFRQQHFWLQJSODWH>@XVLQJWKHIRXU
3WLJKWHQLQJVFUHZV0[>@
)
——
&5HPRYHWKHWZRJURXQGFDEOHV>@RQHKDUQHVV
>@DQGRQHKDUQHVV>@
)
0HPR7KHUHPRYHGJURXQGFDEOH>@DQGKDUQHVV>@
DUHQRORQJHUUHTXLUHG7LJKWHQWKHUHPRYHGVFUHZV
>@LQSODFH
&,QVWDOOWKHJURXQGSODWH>@XVLQJWKHVFUHZZLWK
WRRWKORFNZDVKHU>@UHPRYHGLQVWHS&DQG
WKH VXSSOLHG VFUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU >@
$WWDFKWKHFRUH>@WRWKHVXSSOLHGKDUQHVVDQG
WKHQFRQQHFWWKHKDUQHVVWRWKHFRQQHFWRU-
RQWKHVWDJHFDVVHWWHXQLWFRQWUROOHU3&%DQG
WKHFRQQHFWRU-RQWKHVWDJHFDVVHWWHFRQ
WUROOHU3&%
)
&3ODFHWKHKRVWPDFKLQHRQWKHFDVVHWWHXQLW
&5HPRYHWKHFDVVHWWHIURPWKHKRVWPDFKLQH
&5HPRYHWKHIRXU56WLJKWHQLQJVFUHZV0[
>@DQGWKHQGHWDFKWKHUHDUFRYHU>@RIWKHKRVW
PDFKLQH
)
&,QVWDOOWKHIURQWFRQQHFWLQJSODWH>@XVLQJWKH
IRXU3WLJKWHQLQJVFUHZV0[>@
)
& ,QVWDOO WKH JURXQG >@ XVLQJ WKH 3 WLJKWHQLQJ
VFUHZ0[>@
)
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere Canon Druckerzubehör Handbücher
Canon
Canon Saddle Finisher-T2 Service-Handbuch
Canon
Canon Color Network Printer Expansion Kit-C1 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Canon
Canon Color Network Multi-PDL Printer Kit-C1 Bedienungsanleitung
Canon
Canon Voice Operation Kit Bedienungsanleitung
Canon
Canon NP6412 Bedienungsanleitung
Canon
Canon Paper Deck Unit-B1 Bedienungsanleitung
Canon
Canon imagePROGRAF RU-42 Bedienungsanleitung
Canon
Canon PIXMA MP980 Bedienungsanleitung
Canon
Canon Super G3 2nd Line FAX Board-AM1 Bedienungsanleitung
Canon
Canon IMAGEPRESS C7010VPS Bedienungsanleitung
Canon
Canon UFRII LT PRINTER KIT-J2 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Canon
Canon BW PCL PRINTER KIT-J1 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Canon
Canon Finisher-R1 Bedienungsanleitung
Canon
Canon STAPLER SORTER-L1/MS-C1 Bedienungsanleitung
Canon
Canon P1-DTSII Bedienungsanleitung
Canon
Canon IX 4000 Bedienungsanleitung
Canon
Canon POD Deck Lite-C1 Bedienungsanleitung
Canon
Canon imagePROGRAF SS-41 Bedienungsanleitung
Canon
Canon DADF-M1 Bedienungsanleitung
Canon
Canon iR Security Kit-A2 Bedienungs- und Wartungshandbuch
