Canon LV-WX320 Bedienungsanleitung

ENGLISH

MULTIMEDIA PROJECTOR

LV-WX320/LV-X320/LV-WX310ST/LV-X310ST

User’s Manual

Table of Contents

Table of Contents ........................... 2

Safety instructions ......................... 3

Contents of package ..................... 13

Projector exterior view ................ 14

Controls and functions ................ 15

Positioning your projector .......... 19

Choosing a location .........................19

Obtaining a preferred projected image

size ..................................................20

Connection .................................... 24

Connecting a computer or monitor .24

Connecting Video source devices ...25

Operation ...................................... 30

Starting up the projector ..................30

Using the menus ..............................31

Utilizing the password function ......32

Switching input signal .....................34

Adjusting the projected image .... 35

Magnifying and searching for details

..........................................................37

Selecting the aspect ratio ................37

Useful functions available during a

presentation .................................. 39

Setting the presentation timer .........42

Hiding the image .............................43

Locking control keys .......................43

Freezing the image ..........................43

Adjusting the sound ........................44

Personalizing the projector menu dis-

play ..................................................44

Shutting down the projector ............44

Direct power off ..............................45

Watching 3D content ................... 46

Supervising and controlling by

computer ....................................... 48

Configuring the LAN Settings ....... 48

Controlling the projector remotely

through a web browser

(e-Control™) .................................. 49

Controlling the projector using

PJLink™ application ...................... 51

Menu operation .............................54

Maintenance ..................................61

Care of the projector ....................... 61

Lamp information ........................62

Indicators ......................................67

Troubleshooting ............................68

Specifications ................................69

Projector specifications .................. 69

Dimensions ..................................... 71

Timing chart ................................... 72

Control Commands ......................... 76

System Requirement ....................... 76

ENGLISH

Safety instructions

Before installing and operating the projector, read this manual thoroughly.

This projector provides many convenient features and functions. Operating the projector properly enables

you to manage those features and maintain it in good condition for many years to come.

Improper operation may result in not only shortening the product life, but also malfunctions, fire hazards,

or other accidents.

If your projector does not seem to be operating properly, read this manual again, check operations and

cable connections, and try the solutions in the “Troubleshooting” section in the user’s manual. If the

problem still persists, contact the Canon Customer Support Center.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A

RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND

MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR THIS UNIT IN THE USER’S MANUAL.

CAUTION

Not for use in a computer room as defined in the Standard for the Protection of Electronic Computer /

Data Processing Equipment, ANSI / NFPA 75.

Please note that enlarging or reducing the size of an image for commercial purposes or public

presentation any infringe on the legally protected copyright or the copyright holder of the original

material

About Trademarks

• Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 and Aero are registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and / or other countries.

• Mac, Mac OS and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and / or

other countries.

• HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing, LLC.

• PJLink is a registered trademark, or an application has been submitted for trademark, in Japan, the

United States and / or other countries or regions.

•Crestron

®, Crestron RoomView®, and Crestron Connected™ are registered trademarks of Crestron

Electronics, Inc.

• MHL, the MHL logo, and Mobile High-Definition Link are trademarks or registered trademarks of

MHL, LLC in the United States and other countries.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Safety Precautions

WARNING:

• THIS APPARATUS MUST BE GROUNDED.

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI-

ANCE TO RAIN OR MOISTURE.

• This projector produces intense light from the projection lens. Do not stare directly into the lens,

otherwise eye damage could result. Be especially careful that children do not stare directly into the

beam.

• Install the projector in a proper position. Otherwise it may result in a fire hazard.

• Allowing the proper amount of space on the top, sides, and rear of the projector cabinet is critical for

proper air circulation and cooling of the unit. The diagram shown here indicates the minimum space

required. If the projector is to be built into a compartment or similarly enclosed, these minimum

distances must be maintained.

*Unless otherwise noted, figures in this manual show the LV-WX320/LV-X320.

• Do not cover the ventilation slots on the projector. Heat build-up can reduce the service life of your

projector, and can also be dangerous.

• If the projector is unused for an extended time, unplug the projector from the power outlet.

• Do not project the same image for a long time.

An afterimage may remain on the DMD panel due to the characteristics of the panel of the projector.

CAUTION ON HANGING FROM THE CEILING

When hanging the projector from the ceiling, clean the air intake vents and top of the projector

periodically with a vacuum cleaner. If you leave the projector unclean for a long time, the cooling fans can

be clogged with dust, and it may cause a breakdown or a disaster.

DO NOT SET THE PROJECTOR IN GREASY, WET, OR SMOKY CONDITIONS SUCH AS IN

A KITCHEN TO PREVENT A BREAKDOWN OR A DISASTER. IF THE PROJECTOR COMES

IN CONTACT WITH OIL OR CHEMICALS, IT MAY BECOME DETERIORATED.

READ AND KEEP THIS MANUAL FOR LATER USE.

All the safety and operating instructions should be read before beginning to operate the product.

Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from the AC

power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners on the projector. Use a damp cloth for

cleaning.

Follow all warnings and instructions marked on the projector.

For added protection of the projector during a lightning storm, or when it is left unattended or unused for

long periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage due to lightning and power

surges.

Do not expose this unit to rain or use near water. For example, in a wet basement, near a swimming

pool..., etc.

SIDE and TOP

50 cm (1.6') 50 cm (1.6')

REAR

50 cm (1.6')

50 cm

(1.6')

ENGLISH

Do not use attachments not recommended by the manufacturer as they may result in hazards.

Do not place this projector on an unstable cart, stand, or table. The projector may fall, causing serious

injury to a child or adult, and serious damage to the projector. Use only with a cart or stand recommended

by the manufacturer, or sold with the projector. For wall or shelf mounting, use a tool such as a mounting

kit to secure the projector.

An appliance and cart combination should be moved with care.

Sudden stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart

combination to overturn.

Slots and openings in the rear and front of the cabinet are provided for ventilation, to

insure reliable operation of the equipment and to protect it from overheating.

The openings should never be covered with cloth or other materials, and the bottom

opening should not be blocked by placing the projector on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This

projector should never be placed near or over a radiator or heat register.

This projector should not be placed in a built-in installation such as a book case unless proper ventilation

is provided.

Never push objects of any kind into this projector through cabinet slots as they may touch dangerous

voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind

onto the projector.

Do not install the projector near the ventilation duct of air-conditioning equipment.

This projector should be operated using only the type of power source indicated on the marking label. If

you are not sure of the type of power supplied, contact the Canon Customer Support Center or local power

company.

Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock. Do not allow

anything to rest on the power cord. Do not locate this projector where the cord may be damaged by people

walking on it.

Do not attempt to service this projector yourself as opening or removing covers may expose you to

dangerous voltages or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

Unplug this projector from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the

following conditions:

a When the power cord or plug is damaged or frayed.

b If liquid has been spilled into the projector.

c If the projector has been exposed to rain or water.

d If the projector does not operate normally after following the operating instructions. Adjust only

those controls that are covered in the operating instructions as improper adjustment of other controls

may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the

projector to normal operating condition.

e If the projector has been dropped or the cabinet has been damaged.

f When the projector exhibits a distinct change in performance-this indicates a need for servicing.

When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by

the manufacturer that have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may

result in fire, electric shock, or injury.

Upon completion of any service or repairs to this projector, ask the service technician to perform routine

safety checks to determine that the projector is in safe operating condition.

AC Power Cord Requirement

The AC Power Cord supplied with this projector meets the requirements for use in the country you

purchased it.

THE SOCKET-OUTLET SHOULD BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND EASILY

ACCESSIBLE.

AC Power Cord for the United States and Canada:

The AC Power Cord used in the United States and Canada is listed by the

Underwriters Laboratories (UL) and certified by the Canadian Standard

Association (CSA).

The AC Power Cord has a grounding-type AC line plug. This is a safety feature

to ensure the plug fits into the power outlet. Do not try to tamper with this safety

feature. Should you be unable to insert the plug into the outlet, contact your

electrician.

For the U.S. and Canada, LAMP (S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND

MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, MUNICIPAL,

STATE, PROVINCIAL, OR FEDERAL LAWS.

For lamp recycling and disposal information please call 1-800-OK-CANON for the U.S. and

Canada.

Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)

These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your household

waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU), the Battery Directive (2006/66/

EC) and/or national legislation implementing those Directives.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, in accordance with the

Battery Directive, this indicates that a heavy metal (Hg = Mercury, Cd = Cadmium, Pb =

Lead) is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable

threshold specified in the Battery Directive.

This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an

authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized

collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE) and

batteries and accumulators. Improper handling of this type of waste could have a

possible impact on the environment and human health due to potentially hazardous

substances that are generally associated with EEE. Your cooperation in the correct

disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.

For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste

authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit

www.canon-europe.com/weee, or www.canon-europe.com/battery.

For CA, USA only

Included lithium battery contains Perchlorate Material - special handing may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ for details.

Ground

ENGLISH

Safety Symbols in this Manual

This section describes the safety symbols used in this manual. Important projector safety information is

identified by the following symbols. Always observe the safety information by these symbols.

Federal Communication Commission Notice

Multimedia Projector, Model: LV-WX320/LV-X320/LV-WX310ST/LV-X310ST

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

The cable with a ferrite core provided with the projector must be used with this equipment in order to

comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules.

Use of a shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the

instructions. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation

of the equipment.

Canon U.S.A. Inc.

One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A.

Tel No. 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666)

Denotes the risk of death or serious injury from improper handling if the

information is not observed. To ensure safe use, always observe this

information.

Denotes the risk of injury from improper handling if the information is not

observed. To ensure safe use, always observe this information.

Warning

Caution

Precautions for Use

As this section contains important safety-related information, be sure to read the following carefully

beforehand in order to use your projector correctly and safely.

If the following situations occur, turn the power off, remove the power plug from the power outlet and

contact the Canon Customer Support Center. Failure to do so could cause a fire or result in an electric

shock.

• If smoke is emitted

• If an unusual smell or noise is emitted

• If a loud noise is heard and the light source turns off

• If water or other liquid has entered the projector

• If metal or any other foreign material has entered the projector

• If the projector is knocked over or dropped and the cabinet is damaged

Pay attention to the following points for handling the power cord. Failure to pay attention to these

points could cause a fire, electric shock or personal injury.

• Do not place any objects on the power cord and do not allow it to become trapped under the

projector. The power cord may be damaged.

• Do not cover the power cord with a carpet.

• Do not excessively bend, twist, pull or make modifications to the power cord.

• Keep the power cord away from heaters and other sources of heat.

• Do not use the power cord when it is bent finely, coiled or bundled.

• Do not use a damaged power cord. If your power cord is damaged, contact the Canon Customer

Support Center.

• Do not use any power cord other than the type that is included with this projector.

• Be sure to connect the ground wire of the power cord to ground. Failure to do so could result in an

electric shock.

• Be sure to connect the ground wire before connecting the power plug to the outlet. Also when you

disconnect the ground wire, be sure to unplug the power plug from the outlet beforehand.

Pay attention to the following point to prevent the small parts from being accidentally swallowed by

children.

• Small parts such as the remote control battery, battery holder and adjustable feet that were detached

may be accidentally swallowed by small children, which may result in choking. Parents/Guardians

should keep them out of reach of children. If swallowed, consult a doctor immediately.

Warning

ENGLISH

Precautions for Installation

Pay attention to the following points regarding the power source, power plug and handling of the

connector. Failure to do so could result in a fire, electric shock or personal injury.

• Do not use any power source with a voltage other than the voltage indicated (AC 100 – 240 V).

• Do not pull the power cord and be sure to hold the power plug or connector when removing. The

cord could be damaged as a result.

• Do not insert any metal objects into the contact parts of the power plug or connector.

• Remove the power plug from the outlet before performing cleaning or maintenance of the projector.

• Do not remove the power plug or connector with wet hands.

• Insert the power plug and connector securely up to the base. Additionally, do not use a damaged

power plug or an outlet that is loose.

• If using an extension cord attached to the outlet, make sure that the total electric power consumption

of connected devices does not exceed the rated capacity.

• Periodically inspect the power plug and outlet and remove any dust or dirt from between the plug

and the outlet.

Warning

Pay attention to the following points regarding installation and handling of the projector. Failure to do

so may cause a fire, electric shock or personal injury.

• Do not use the projector in a bathroom or shower room.

• Do not use the projector in rain or snow, by the sea, or in close proximity to a body of water.

• Do not place containers containing a liquid on top of the projector.

• Do not place the projector in any location where it will be exposed to oily smoke or steam, such as a

kitchen work surface or table etc.

• Do not touch the projector itself, the power cord, or the cable if lightening strikes.

Pay attention to the following points regarding installation and handling of the projector. Failure to do

so may cause a fire, electric shock or personal injury.

• Do not move the projector until you have switched off the power, removed the power plug from the

power outlet and unplugged any other cables.

• Do not remove the cabinet from the projector or disassemble it. The interior of the projector

contains high-voltage components as well as parts that are hot. These could cause an electric shock

or burn. If inspection, maintenance or repair is required, contact the Canon Customer Support

Center.

• Do not disassemble or modify the projector (including consumable parts) or the remote control.

• Do not insert any object into vents in the projector, such as the air intake vent or exhaust vents.

• Do not place a pressurized can in front of the exhaust vents. The pressure of the contents of the can

may increase due to heat from the exhaust vents and this could result in an explosion.

• As strong light beams are emitted while the projector is in use, do not look directly into the projector

lens. Doing so could cause an eye injury. Pay particular attention in preventing young children to do

so.

• When giving a presentation in front of the projector while it is projecting an image, conduct your

presentation from a position where your shadow will not be cast on the screen and where you do not

feel blinded by light from the projector.

Warning

Precautions on the lamp

This projector uses a high-pressure mercury lamp, which must be handled carefully and correctly as

described below.

The mercury lamp has the following characteristics.

• Impact, abrasion, or use after the lamp’s useful life has expired may damage lamps (which may be

accompanied by a loud noise) or cause them to burn out.

• Useful life of lamps varies widely from lamp to lamp and depending on the environment of use.

Lamps are not guaranteed to last for the same amount of time, and some lamps may fail sooner than

others.

• The lamp will gradually become darker over time.

Pay attention to the following points regarding installation and handling of the projector.

• If the projector will not be used for a long period of time, be sure to remove the power plug from the

power outlet to ensure safety. Failure to do so could cause a fire.

•

The temperature of the cabinet around and above the exhaust vents can become hot during projector

operation.

Touching these areas during operation could cause burns to the hands.

Do not touch these areas. Doing so may cause burns. Pay particular attention in preventing young

children from touching these parts. Additionally, do not place any metal objects on these areas. Due

to the heat from the projector, doing so could cause an accident or personal injury.

Pay attention to the following points regarding installation and handling of the projector.

• Do not place any heavy objects on top of the projector or sit/stand on it. Pay particular attention to

prevent small children from doing so. The projector may be knocked over and this could result in

damage or a personal injury.

• Do not place the projector on an unstable or slanted surface. Doing so may cause the projector to

fall or be knocked over and could result in a personal injury.

• Do not place any objects in front of the lens while the projector is operating. Doing so could cause a

fire.

• When cleaning off dust or dirt from the projector lens etc., do not use any kind of spray that is

flammable. As the temperature of the lamp inside the projector is high, it could ignite, causing a

fire.

• If the projector is used for a long period of time, dust could accumulate inside the projector. This

could cause a fire or malfunction. It is recommended that periodic maintenance of the projector be

performed. For details of maintenance costs, contact the Canon Customer Support Center.

Caution

When replacing the lamp, or when the lamp is damaged, pay attention to the following points. Failure

to do so could result in an electric shock or personal injury.

• Be sure to remove the power plug from the power outlet before replacing the lamp.

• When the lamp is damaged, shards of glass may be scattered inside the projector. Contact the Canon

Customer Support Center for cleaning and inspection of the projector interior and lamp

replacement.

Warning

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Canon Projektor Handbücher

Canon

Canon LV-7290 Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-7105 Bedienungsanleitung

Canon

Canon SX50 - REALiS SXGA+ LCOS Projector Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-S3E/D78-5423 Bedienungsanleitung

Canon

Canon WUX500ST Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-8235 UST Einrichtungshandbuch

Canon

Canon LV-5110U Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-7370 Bedienungsanleitung

Canon

Canon WUX500ST Installationshandbuch

Canon

Canon LV S3 - SVGA LCD Projector Bedienungsanleitung

Canon

Canon LX-MU800Z Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-7545 Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-7105 Bedienungsanleitung

Canon

Canon LX-MU800Z Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-7280 Bedienungsanleitung

Canon

Canon WX520 Bedienungsanleitung

Canon

Canon WUX6000 Bedienungsanleitung

Canon

Canon LX-MW500 Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-7555 Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-7292A Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-X4U Bedienungsanleitung

Canon

Canon WUX10 - REALiS WUXGA LCOS Projector Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-5110 Bedienungsanleitung

Canon

Canon LV-7255 Bedienungsanleitung

Beliebte Projektor Handbücher anderer Marken

iEmmet

iEmmet MP-312 Bedienungsanleitung

Epson

Epson VS400 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Bedienungsanleitung

Sony

Sony VPL-HW65ES Service-Handbuch

Toshiba

Toshiba TLP-791U Bedienungsanleitung

Philips

Philips LC1341 Referenzhandbuch

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Bedienungsanleitung

NEC

NEC NP600S EDU Bedienungsanleitung

BenQ

BenQ SH753P Bedienungsanleitung

Eiki

Eiki EK-623U series Bedienungsanleitung

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Bedienungsanleitung

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Bedienungsanleitung

Christie

Christie LHD700 Bedienungsanleitung

Navitar

Navitar FX Bedienungsanleitung

InFocus

InFocus LitePro 560 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SRX-R815P Bedienungsanleitung

Vivitar

Vivitar DP1500 X Bedienungsanleitung

Acer

Acer C20 Series Bedienungsanleitung