Cecotec Cumbia Power Espresso 20 Barista Aromax Bedienungsanleitung

Brugermanual

Instruction manual

POWER ESPRESSO 20 BARISTA AROMAX

2 |CAFELIZZIA 790 STEEL

DANSK

Indhold

Sikkerhedsinstruktioner 12

1. Dele og komponenter 13

2. Før brug 15

3. Betjening 15

4. Rengøring og vedligeholdelse 18

5. Fejlnding 19

6. Tekniske specikationer 19

7. Bortskaelse 20

8. Teknisk support og garanti 20

Index

Safety instructions 21

1. Parts and components 23

2. Before use 24

3. Operation 25

4. Cleaning and maintenance 28

5. Troubleshooting 29

6. Technical specications 29

7. Disposal of old electrical appliances 30

8. Technical support and warranty 30

CAFELIZZIA 790 STEEL |3

DANSK

1112

4 |CAFELIZZIA 790 STEEL

DANSK

CAFELIZZIA 790 STEEL |5

DANSK

Læs disse instruktioner grundigt, inden du bruger apparatet. Opbevar den-

ne brugsanvisning til fremtidig reference eller nye brugere.

Alle sikkerhedsinstruktioner skal følges nøje, når du bruger apparatet.

Sørg for, at netspændingen svarer til den spænding, der er angivet på appa-

ratets klassiceringsmærke, og at stikkontakten er jordforbundet.

Nedsænk ikke ledningen, stikket eller en del, der ikke kan fjernes, i vand el-

ler anden væske, og udsæt heller ikke de elektriske forbindelser for vand.

Sørg for, at dine hænder er tørre, før du håndterer stikket eller tænder for

apparatet.

Kontroller netledningen regelmæssigt for synlige skader. Hvis ledningen er

beskadiget, skal den udskiftes af den ocielle tekniske supporttjeneste fra

Cecotec for at undgå enhver form for fare.

Sluk for stikket, og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, in-

den det rengøres, og inden komponenter samles.

Træk ud af stikket, ikke ledningen, for at afbryde det fra stikkontakten.

Brug ikke apparatet, hvis ledningen, stikket eller huset er beskadiget, eller

efter at det fungerer forkert, er faldet eller beskadiget på nogen måde.

Forsøg ikke at reparere enheden selv.

Kontakt din lokale Cecotec forhandler for rådgivning.

Brug ikke noget tilbehør, der ikke er anbefalet af Cecotec, da det kan forår-

sage kvæstelser eller skader.

Anbring apparatet på en tør, stabil, ad, varmebestandig overade.

Brug ikke apparatet under følgende omstændigheder:

På eller i nærheden af en gas- eller elektrisk kogeplade, i opvarmede ovne

eller i nærheden af åben ild.

På bløde overader (såsom tæpper) eller hvor det kan vælte under brug.

Udendørs eller i områder med høj luftfugtighed.

Dæk ikke apparatet under drift.

Dette produkt er kun designet til husholdningsbrug. Det er ikke egnet til

kommerciel eller industriel brug.

Temperaturen på tilgængelige overader kan være høj under brug og kan

forårsage forbrændinger.

Rør ikke ved varme overader under brug eller umiddelbart efter.

Brug ikke enheden uden vand.

Efterlad ikke produktet uden opsyn under drift. Tag enheden ud af stikket

efter brug, og når du forlader det rum, hvor den er installeret.

Rengøring og vedligeholdelse skal udføres i henhold til denne brugsanvis-

ning for at sikre, at apparatet fungerer korrekt. Sluk og tag stikket ud af stik-

kontakten, inden du ytter og rengør det.

Rengørings- og vedligeholdelsesopgaver må ikke udføres af børn.

Apparatet er ikke beregnet til brug af børn under 12 år. Det kan bruges af

børn over 12 år, så længe de får løbende tilsyn.

6 |CAFELIZZIA 790 STEEL

DANSK

Dette produkt kan bruges af børn og personer med nedsat fysisk, sensorisk

eller mental evne eller manglende erfaring og viden, så længe de har fået

tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet på en sikker måde og forstår

de involverede farer.

Overvåg børn, de må ikke lege med apparatet. Nøje overvågning er nødven-

dig, når apparatet bruges af eller i nærheden af børn.

Advarsel:

Fjern ikke vandtanken eller portalteret, mens enheden forbereder kae,

vand eller skummende mælk for at undgå forbrændinger og andre kvæstel-

ser. Sørg for, at enheden er i standbytilstand, før du fjerner portalteret, og

inden du brygger en anden kae. Hvis du ønsker at tilføje mere vand, skal

du trykke på tænd / sluk-knappen og vente, indtil lysindikatorerne slukker,

hvilket indikerer, at maskinen er slukket.

Dette produkt har gennemgået en kvalitetskontrol forud for dets kommer-

cialisering med det formål at sikre, at det fungerer korrekt. Efter kvalitets-

kontroltesten rengøres apparatet grundigt, selvom det sandsynligvis ikke

forekommer, kan der være hvile af vanddråber inde i det.

1. Dele og komponenter

Fig. 1

1. Trykmåler

2. Kopholder bakke

3. Drypbakke

4. Vandtankdæksel

5. Vandtank

6. Dampskive

7. Rør til damp og varmt vand

8. Dobbelt espressolter

9. Filter til 1 espresso

10. Portalter og tragt

11. Kae tamper

12. Fuld bakke indikator

13. Mølle

14. Kaebønnetank

15. Kaetud

16. Maling af malet kae / Justering af formalingsniveau

CAFELIZZIA 790 STEEL |7

DANSK

Fig. 2

Tænd sluk

Varmt vand

Enkel espresso

Dobbelt espresso

Bemærk: Hver knap har en lysindikator omkring sig, der er tændt, når funk-

tionen er aktiveret.

2. Før brug

Tag produktet ud af kassen, og fjern alt emballagemateriale, klistermærker

osv.

Sørg for, at alle dele og komponenter er inkluderet og under gode forhold.

Hvis der observeres synlige tegn på skader, skal du straks kontakte teknisk

support.

Fyld vandtanken med vand.

Bemærk: Det anbefales at bruge askevand for at opnå optimal smag af

kae.

Sæt portalteret på plads, og drej det mod uret for at låse det tæt.

Fig. 3

Anbring en beholder på kopholderens bakke, og slut maskinen til en strøm-

forsyning. Sørg for, at dampknappen er slukket.

Tryk på tænd / sluk-knappen, kaemaskinen begynder at forvarme og skif-

ter derefter til standbytilstand.

Tryk på varmtvandsknappen for at dispensere varmt vand. Tryk igen for at

stoppe. Tryk derefter på espresso eller dobbelt espressoknap for at rengøre

det indre slangesystem .

Brug varmt vand til at rengøre alle kaemaskinens dele.

3. Betjening

Fyld vandtanken uden at overskride Max-mærket.

Tilslut kaemaskinen til en strømforsyning, og sørg for, at dampknappen er

indstillet til slukket.

Forvarmning

Tryk på tænd / sluk-knappen, kaemaskinen starter forvarmning, mens

tænd / sluk-indikatoren blinker.

8 |CAFELIZZIA 790 STEEL

DANSK

Standby

Når det er forvarmet, går enheden i standby- tilstand, og de 4 indikatorlam-

per og dampindikatoren vil lyse konstant.

Varmt vand

Fra standbytilstand skal du trykke på varmtvandsknappen for at aktivere

denne funktion. Lysindikatoren tændes, mens maskinen giver varmt vand.

Kaemaskinen dispenserer ca. 240 ml varmt vand og stopper derefter

automatisk. Funktionen kan også stoppes manuelt ved at trykke på varmt-

vandsknappen igen. Når den er færdig, skifter den til standbytilstand igen.

Enkel espresso

Anbring et espressolter i portalteret, hæld 7-12 g malet kae i lteret og

manipuler. Ret portalteret ind efter portalterbeslaget, sæt det på plads

og drej det mod uret for at låse det. Læg en kop på kopholderens bakke. Fra

standbytilstand skal du trykke på knappen enkelt kae, lysindikatoren blin-

ker, og maskinen begynder at brygge kae. Manometeret viser trykparame-

tre under brygningsprocessen og nulstilles, når den er færdig. Funktionen

afsluttes automatisk. Hvis det ønskes, kan det også stoppes manuelt ved at

trykke på den enkelte kaeknap igen.

Bemærk: Det er vigtigt at introducere kaefabrikken lodret. Hvis det indfø-

res skråt, vil kaeekstraktion ikke være homogen.

Dobbelt espresso

Anbring et dobbelt espressolter i portalteret, hæld 20-22 g malet kae i

lteret og manipuler. Ret portalteret ind efter portalterbeslaget, sæt det

ind i apparatet og drej det mod uret for at låse det. Læg 1 kop til en dobbelt

espresso eller 2 kopper til 2 espressoer på kopholderens bakke. Fra stand-

bytilstand skal du trykke på knappen for dobbelt kae, lysindikatoren blin-

ker, og maskinen begynder at brygge en dobbelt espresso. Lysindikatoren

blinker, og maskinen begynder at brygge kae. Manometeret viser det tryk,

hvormed kae ekstraheres under brygningsprocessen, og nulstilles, når

den er færdig. Funktionen afsluttes automatisk. Hvis det ønskes, kan det

også stoppes manuelt ved at trykke på den dobbelte espressoknap igen.

Anbefaling: Opvarm apparatet, portalteret, lteret og koppen, før du bryg-

ger kae for at sikre, at kaesmag ikke påvirkes af temperaturen.

Damp (Damprør)

Drej først dampknappen til forvarmningspositionen, indikatoren for tænd /

sluk-lys tændes konstant, og damplysindikatoren blinker. Dampindikatoren

CAFELIZZIA 790 STEEL |9

DANSK

lyser konstant, når dampfunktionen er klar til brug.

Fra standbytilstand skal du dreje dampknappen fra “0” til M- aksen. Dam-

prøret begynder at udsende damp. Dampindikatoren blinker. Drej damp-

knappen igen til “0” for at deaktivere funktionen.

Anbefaling : Lad kaemaskinen hvile i 1 minut efter at have udført en konti-

nuerlig 10-minutters dampoperation for at forhindre, at den overophedes.

Det anbefales at bruge helmælk og gammel mælk for at opnå de bedste

kvalitetsresultater.

Maling af kaebønner

Kaen skal være friskmalet og mørkbrændt.

Formalet kaepulver kan kun forblive duftende i 7 til 8 dage, medmindre

det opbevares i en lukket beholder og anbringes et køligt sted. Opbevar ikke

i køleskab eller fryser. Det anbefales, at hele bønner males lige før brug.

Duften af kaebønnerne, der er opbevaret i den forseglede beholder, kan

opretholdes i 4 uger.

Dette er et vigtigt skridt i espressofremstillingsprocessen, hvis du maler din

egen kae og træner. Kaen skal være nt malet. Den korrekte slibning skal

se ud som salt. Hvis det er for nmalet, ltreres vand vanskeligt igennem

det. Disse gr inds ligner pulver og føles som mel, når de gnides mellem ng-

rene.

Hvis malingen er for grov, strømmer vandet for hurtigt igennem kaen og

forhindrer, at en ekstrakt med fuld aroma tændes.

Tryk på tænd / sluk-knappen, slibelysindikatoren tændes, hvilket indike-

rer, at slibefunktionen er klar til brug. Tilsæt kaebønner til tanken. Indsæt

portalteret, og placer det på portalterholderen. Skub den fremad, så en-

heden kan dispensere malet kae, og juster slibeniveauet med vælgeren

for slibningsniveau, mens kværnen kører. Slibeniveauet skal altid justeres,

mens kværnen er aktiveret og i drift. Lysindikatoren blinker hvidt under slib-

ningsprocessen.

Bemærk: Hvis portalteret ikke er monteret korrekt, vil indikatoren lyse rødt

og vil blinke.

Det anbefales at male kae på niveau 8-10 i maksimalt 1 minut hver gang.

Hvis manometeret indikerer for lavt tryk under brygning, skal du dreje ma-

leknappen til en nere indstilling og derefter prøve at male bønnerne for at

brygge kaen.

10 |CAFELIZZIA 790 STEEL

DANSK

Hvis manometeret indikerer for højt tryk under brygning, og kae ikke kan

brygges, eller hvis kae bliver ekstraheret for meget, skal du dreje malek-

nappen til en grovere indstilling og male bønner for at brygge kae.

Anbefaling: For at opnå de bedste resultater og den bedste kaesmag skal

du udføre formaling og kaepresse på en sådan måde, at kae ekstraheres

ved 9-12 bar.

Tilpasning af kae

Tryk på og hold den enkelte og den dobbelte espressoknap nede samtidigt

for at gå til tilpasningstilstand for kae, indikatorerne for enkelt og dobbelt

espresso vil blinke.

Tryk på maskinens espressoknap for at dispensere en espresso, lysindika-

toren blinker. Tryk igen på den samme knap, når du har den ønskede mæng-

de kae til en espresso. Dette beløb gemmes.

Gentag disse trin med den dobbelte espressoknap for at gemme den ønske-

de mængde kae til en dobbelt espresso.

Bemærk: Hvis du vil nulstille fabriksindstillingerne for kaemængderne,

skal du bare trykke og holde den tilsvarende kaeknap nede i 5 sekunder,

indtil lysindikatoren blinker to gange.

Anbefaling: Den foreslåede mængde vand til kae er 20-60 ml for en

espresso og 60-100 ml for en dobbelt espresso.

Sleep mode

Kaemaskinen skifter automatisk til dvaletilstand efter 30 minutter uden

drift. Tænd / sluk-knappen forbliver tændt. Tryk på en vilkårlig knap for at

afslutte dvaletilstand.

Valg af kae

Kae, der bruges i denne kaemaskine, skal være friskmalet og dybt ristet.

Når du bruger gro und kae, er det vigtigt kun at bruge specik malet kae

til espressomaskiner.

Hvis du selv maler kae, skal kae formales nt. Dette trin er et meget vig-

tigt skridt i fremstillingen af espresso

Malet kae skal se ud som salt.

Hvis kae males for nt, kan det medføre, at kaen strømmer ud med mel-

lemrum, selvom den er stampet. Disse malede kae føles som mel.

Hvis malet kae er for grov, strømmer vandet for hurtigt og reducerer dets

smag.

For at få en ensartet, ensartet kae skal du sørge for at bruge en kae-

Andere Handbücher für Cumbia Power Espresso 20 Barista Aromax

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere cecotec Kaffeemaschine Handbücher

cecotec

cecotec POWER ESPRESSO 20 SQUARE PRO Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia COFFEE 66 SMART PLUS Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia Power Espresso 20 Matic Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia CAFELIZZIA FAST PRO Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia Power Matic-ccino 7000 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia Cafelizzia 790 STEEL Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia Capricciosa White Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia POWER EXPRESSO 20 BARISTA CREAM Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec POWER INSTANT-CCINO 20 CHIC Series BIANCA Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia POWER MATIC-CCINO 7000 BIANCA Series Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec CUMBIA POWER MATIC-CCINO 6000 Series BIANCA Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia CAFELIZZIA 890 ROSE Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia Cafelizzia 790 STEEL Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Power Espresso 20 Barista Pro Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia POWER ESPRESSO 20 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia Moking 200 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia COFFEE 66 SMART Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Coffee 56 Time Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Coffee 56 Heat Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Cumbia CREMMAET Vaporissima Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Power Instant-ccino 20 Bedienungsanleitung

Beliebte Kaffeemaschine Handbücher anderer Marken

Taurus

Taurus Livorno 6 Bedienungsanleitung

Delta-q

Delta-q QUICK Bedienungsanleitung

Bunn

Bunn LCA-1 Fehlerbehebungshandbuch

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Montageanleitung

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DC300 Bedienungsanleitung

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Bedienungsanleitung

Exido

Exido 245-072 Bedienungsanleitung

Animo

Animo OptiVend Choco Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TQ505DF Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Bedienungsanleitung

Krups

Krups KT406511 Bedienungsanleitung

Cimbali

Cimbali M32 Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips HL3844N Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Bedienungsanleitung

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Bedienungsanleitung

cecotec Cumbia Power Espresso 20 Barista Aromax Bedienungsanleitung

Beliebte Kaffeemaschine Handbücher anderer Marken