Chauvet DJ GigBAR MOVE ILS Bedienungsanleitung

Quick Reference Guide

English EN

Español ES

Français FR

Deutsch DE

Italiano IT

Nederlands NL

Scan the QR code to

access the product page,

warranty terms, and the

complete User Manual

LASER LIGHT

AVOID DIRECT EYE

EXPOSURE. CLASS 3R

LASER PRODUCT

CLASSIFIED PER EN/IEC

60825-1: 2014. Complies

with FDA performance

standards for laser

products except for

deviations pursuant to

Laser Notice No. 56, dated

May 8, 2019.

QUICK REFERENCE GUIDE

GigBAR MOVE ILS QRG Rev. 1

Safety Notes

These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of GigBAR MOVE ILS.

FCC Compliance

This device complies with Part 15 Part B of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

What is Included

Control Panel Description

■ALWAYS:

♦Connect to a grounded circuit.

♦Connect to operating voltages as specified on the product's spec sticker.

♦Disconnect from power before replacing the fuse.

♦Disconnect from its power source during periods of inactivity.

♦Use a safety cable when suspending overhead.

♦Heed all restrictions and warnings on the spec sticker.

♦Mount in a location with at least 20 in (50 cm) of ventilation.

♦Replace the fuse with the same type and rating.

■In the event of a serious operating problem, stop using immediately.

■DO NOT:

♦Open this product or attempt any repairs. It contains no user-serviceable parts.

♦Look at the light source when the product is on.

♦Use if the power cord is crimped or damaged.

♦Disconnect by pulling on the power cord.

♦Allow flammable materials close to the product when it is operating.

♦Touch the housing when it is on.

♦Block any ventilation holes/slots in the housing.

♦Connect to a dimmer or rheostat.

♦Carry the product by its power cord.

♦Operate in temperatures higher than 104°F (40°C).

♦Expose to environments that exceed the Ingress Protection (IP) rating.

♦Expose to rain or moisture.

♦Use outdoors.

♦GigBAR MOVE ILS

♦Power cable

♦Carrying bag

♦Tripod

♦Tripod carrying bag

♦Footswitch

♦RF Remote

♦Quick Reference Guide

Button Function

<MENU> Exits from the current menu or function

<UP> Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function

<DOWN> Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function

<ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function

GigBAR MOVE ILS QRG Rev. 1

QUICK REFERENCE GUIDE

Laser Data

Laser Safety Notes

The Laser Safety Notes include important laser system safety information. Read and understand all instructions before

powering on the laser for the first time. Knowing these safety instructions is crucial to avoiding laser eye injury and

breaking the law. Keep this User Manual in a safe place for future reference.

Laser light is a focused beam more intense than ordinary lights. This intensity can cause instant eye injuries and potential

blindness when the eyes are directly exposed to laser light.

This laser product uses Class 3B level of laser power internally, which are then split into multiple Class 3R-level beams.

These beams are potentially hazardous to the eyes.

Laser safety regulations state that it is illegal to aim Class 3R lasers into areas where people can be exposed, even if the

laser is aimed below eye level.

STOP AND READ ALL LASER SAFETY DATA

■CAUTION!

♦Use of controls, adjustments, or procedures other than those specified in this manual may result in

hazardous radiation exposure.

♦Lasers in a Class 3R laser show must be operated only by skilled and well-trained professionals familiar

with the data included in this manual.

♦The legal requirements for using laser entertainment products vary from country to country. The user is

responsible for the legal requirements in the location/country of use.

♦Failure to follow these instructions will void the warranty, may damage the product, or injure the user or

the audience.

♦This product cannot be discarded with household waste. Contact a local waste management service for

specific electronic disposal regulations.

■ALWAYS

♦Read and understand all the safety and technical data in this manual before operating the laser.

♦Install laser products at least 9.8 ft (3 m) above the floor on which people are standing.

♦Test the lasers prior to public use to ensure that they are functioning properly.

■DO NOT:

♦Expose eyes to direct laser light to avoid instant eye injury or potential blindness.

♦Expose the output optic (aperture) to harsh cleaning chemicals.

♦Shine laser at aircraft or any vehicle that is in motion.

♦Point lasers at people or animals.

♦Point lasers into areas where people could be exposed to them.

♦Point lasers at highly reflective surfaces such as windows, mirrors, and shiny metal.

♦Point unterminated laser beams into the sky.

♦Look into the laser aperture or laser beams.

♦Use if housing is damaged, open, or if optics appear damaged.

♦Open the laser housing, to avoid potential exposure to unsafe levels of laser radiation.

♦Leave running unattended.

Keep this manual for future consultation. If transferring ownership of the product to another user,

ensure this document is kept with the laser.

QUICK REFERENCE GUIDE

GigBAR MOVE ILS QRG Rev. 1

Laser Safety Label Reproduction

Laser Exposure Warning

Laser Emission Data

As measured under IEC measurement conditions for classification.

Laser Compliance Statement

Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 56,

dated May 8, 2019. No maintenance is required to keep this product in compliance with laser performance standards.

ILS Connection

The GigBAR MOVE ILS uses the DMX data connection and the D-Fi USB for wireless connection to the Integrated

Lighting System (ILS) ecosystem (patent pending). For more information about configuring the GigBAR MOVE ILS into

ILS mode, please refer to the User Manual available at www.chauvetdj.com.

LASER LIGHT: AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

Further guidelines and safety programs for safe use of lasers can be found in the ANSI Z136.1 Standard “For

Safe Use of Lasers”, available from the Laser Institute of America: www.lia.org. Many local governments,

corporations, agencies, military, and others, require all lasers to be used under the guidelines of ANSI

Z136.1. Laser Display guidance can be obtained via the International Laser Display Association:

www.ilda.com.

Laser Classification Class 3R

Red Laser Diode Wavelength/Optical Power 650 nm/100 mW

Green Laser Diode Wavelength/Optical Power 532 nm/30 mW

Beam Diameter <5 mm at aperture

Pulse Data All pulses < 4 Hz (>0.25 sec)

Divergence (each beam) <2 mrad

Divergence (total light) <160 degrees

Laser Power of Each Beam from Aperture <5 mW

LASER APERTURE

MODEL: GIGBARMOVEILS

ITEM CODE: 10052062

FUSE: T 2 A, 250 V

POWER LINKING: 8 A (7 UNITS @ 120 V)

(12 UNITS @ 230 V)

ORIGIN: MADE IN CHINA

USA / CANADA

POWER: 100-125 VAC, 60 Hz

1.1 A, 81 W

WORLDWIDE

POWER: 100-240 VAC, 50/60 Hz

0.6-1.1 A, 79 W

THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED

CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE RELIÉE À LA TERRE

USE ONLY FUSEOF SAME TYPE & RATING

N’UTILISER QUE DES FUSIBLES DU TYPE ET

DE L’AMPÉRAGE INDIQUÉ

NOT FOR HOUSEHOLD USE

IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQUE

DRY LOCATIONS

EMPLACEMENTS SECS

DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING

DÉBRANCHER AVANT TOUT ENTRETIEN

FOR INDOOR USE ONLY

USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT

WORLDWIDE HEADQUARTERS:

3360 Davie Road, Davie, Florida 33314

520/650/450nm

CW,<5mW

WARNING

Cancer and Reproductive Harm -

www.P65Warnings.ca.gov

IEC/EN60825-1:2014



  !"#$%&'(

RoHS

Lorem ipsum

3360 Davie Road, Davie, Florida 33314

GigBAR MOVE ILS GRR Rev. 1

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Notas de seguridad

Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento de

GigBAR MOVE ILS.

Cumplimiento de FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 Parte B de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos

condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puedan causar un

funcionamiento no deseado.

Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría

anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Qué se incluye

Descripción del panel de control

■SIEMPRE:

♦Conecte a un circuito con toma de tierra.

♦Conecte a las tensiones de funcionamiento indicadas en la etiqueta de especificaciones del producto.

♦Desconecte de la corriente antes de sustituir el fusible.

♦Desconecte de su fuente de alimentación durante los periodos de inactividad.

♦Utilice un cable de seguridad cuando lo cuelgue por encima de la cabeza.

♦Respete todas las restricciones y advertencias que figuran en la etiqueta de especificaciones.

♦Monte en un lugar con al menos 50 cm (20 pulg.) de espacio de ventilación.

♦Sustituya el fusible por otro del mismo tipo y capacidad nominal.

■En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.

■NO HACER:

♦Abrir este producto o intentar cualquier reparación. No contiene piezas que puedan ser reparadas por

el usuario.

♦Mirar a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.

♦Utilizarlo si el cable de alimentación está doblado o dañado.

♦Desconectarlo tirando del cable de alimentación.

♦Dejar materiales inflamables cerca del producto cuando esté en funcionamiento.

♦Tocar la carcasa cuando esté encendido.

♦Bloquear los orificios/ranuras de ventilación de la carcasa.

♦Conectar a un atenuador o a un reostato.

♦Transportar el producto tirando de su cable de alimentación.

♦Utilizarlo a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F).

♦Exponerlo a entornos que superen el índice de protección de ingreso (IP).

♦Exponerlo a la lluvia o a la humedad.

♦Utilizarlo en el exterior.

♦GigBAR MOVE ILS

♦Cable de alimentación

♦Bolsa de transporte

♦Trípode

♦Bolsa de transporte de trípode

♦Pedal

♦RF control remoto

♦Guía de referencia rápida

Botón Función

<MENU> Sale del menú o función actual

<UP> Navega hacia arriba por la lista de menús e incrementa el valor numérico cuando está en una función

<DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menús y disminuye el valor numérico cuando está en una función

<ENTER> Activa el menú que se muestra en ese momento o establece el valor seleccionado en ese momento en la

función seleccionada

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

GigBAR MOVE ILS GRR Rev. 1

Datos del láser

Notas de seguridad del láser

Las notas de seguridad del láser incluyen información importante sobre la seguridad de este sistema láser. Lea y comprenda

todas las instrucciones antes de encender el láser por primera vez. Conocer estas instrucciones de seguridad es crucial para

evitar lesiones oculares por láser e infringir la ley. Guarde este manual de usuario en un lugar seguro para futuras consultas.

La luz láser es un haz enfocado más intenso que las luces ordinarias. Esta intensidad puede causar lesiones oculares

instantáneas y posible ceguera cuando los ojos se exponen directamente a la luz láser.

Este producto láser utiliza internamente un nivel de potencia láser de clase 3B, que luego se divide en múltiples haces

de nivel de clase 3R. Estos haces son potencialmente peligrosos para los ojos.

Las normas de seguridad de los láseres establecen que es ilegal apuntar con los láseres de clase 3R a zonas en que las

personas podrían estar expuestas, incluso si el láser se dirige por debajo del nivel de los ojos.

LEER CON ATENCIÓN TODOS LOS DATOS

DE SEGURIDAD DEL LÁSER

■¡PRECAUCIÓN!

♦El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos a los especificados en este manual puede provocar

una exposición peligrosa a la radiación.

♦Los láseres en un espectáculo con láser de clase 3R deben ser manejados únicamente por profesionales

calificados y bien capacitados que estén familiarizados con los datos incluidos en este manual.

♦Los requisitos legales para el uso de productos de entretenimiento láser varían de un país a otro.

El usuario es responsable de cumplir los requisitos legales en el lugar/país de uso.

♦El incumplimiento de estas instrucciones anulará la garantía, y puede dañar el producto o perjudicar al

usuario o al público.

♦

Este producto no puede desecharse con los residuos domésticos. Póngase en contacto con un servicio local

de gestión de residuos para conocer las normas específicas de eliminación de productos electrónicos.

■SIEMPRE

♦Lea y comprenda todos los datos técnicos y de seguridad de este manual antes de utilizar el láser.

♦Instale los productos láser a una altura mínima de 3 m (9,8 pies) sobre el suelo en el que permanezcan

las personas.

♦Pruebe los láseres antes de su uso público para asegurarse de que funcionan correctamente.

■NO HACER:

♦Exponer los ojos a la luz directa del láser para evitar una lesión ocular instantánea o una posible ceguera.

♦Exponer la óptica de salida (abertura) a productos químicos de limpieza agresivos.

♦Dirigir el láser hacia un avión o cualquier vehículo que esté en movimiento.

♦Apuntar con el láser a personas o animales.

♦Dirigir los láseres hacia zonas en que las personas puedan estar expuestas a ellos.

♦Apuntar los láseres a superficies altamente reflectantes como ventanas, espejos y metal brillante.

♦Apuntar al cielo con rayos láser que no tengan terminación.

♦Mirar dentro de la abertura del láser o los haces láser.

♦Utilizarlo si la carcasa está dañada, abierta o si la óptica parece estar dañada.

♦Abrir la carcasa del láser, para evitar una posible exposición a niveles inseguros de radiación láser.

♦Dejar que funcione desatendido.

Conserve este manual para futuras consultas. Si se transfiere la propiedad del producto a otro

usuario, asegúrese de que este documento se guarda con el láser.

GigBAR MOVE ILS GRR Rev. 1

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Reproducción de las etiquetas de seguridad del láser

Advertencia sobre la exposición al láser

Datos de emisión láser

Medido en las condiciones de medición de IEC para su clasificación.

Declaración de conformidad del láser

Cumple con las normas de desempeño de la FDA para los productos láser, excepto las desviaciones de acuerdo con la

Notificación sobre Láser n.º 56, del 8 de mayo de 2019. No se requiere ningún servicio para mantener este producto en

conformidad con las normas de desempeño del láser.

Conexión ILS

El GigBAR MOVE ILS utiliza la conexión de datos DMX y el D-Fi USB para la conexión inalámbrica al ecosistema

Integrated Lighting System (ILS) (patente en trámite). Si desea más información sobre la configuración de

GigBAR MOVE ILS en el modo ILS, consulte el manual de usuario disponible en www.chauvetdj.com.

LUZ LÁSER: EVITAR LA EXPOSICIÓN OCULAR DIRECTA

Puede encontrar más directrices y programas de seguridad para el uso seguro de los láseres en la norma

ANSI Z136.1 “Para el uso seguro de láseres”, disponible en el Laser Institute of America: www.lia.org.

Muchos gobiernos, corporaciones, agencias, organismos militares y otros, exigen que todos los láseres se

utilicen bajo las directrices de la norma ANSI Z136.1. Puede obtener orientación sobre las pantallas láser en

la International Laser Display Association: www.ilda.com.

Clasificación del láser Clase 3R

Longitud de onda/potencia óptica del diodo láser rojo 650 nm/100 mW

Longitud de onda/potencia óptica del diodo

láser verde 532 nm/30 mW

Diámetro del haz <5 mm en la abertura

Datos de pulso Todos los pulsos < 4 Hz (>0,25 seg)

Divergencia (cada haz) <2 mrad

Divergencia (luz total) <160 grados

Potencia láser de cada haz desde la abertura <5 mW

LASER APERTURE

MODEL: GIGBARMOVEILS

ITEM CODE: 10052062

FUSE: T 2 A, 250 V

POWER LINKING: 8 A (7 UNITS @ 120 V)

(12 UNITS @ 230 V)

ORIGIN: MADE IN CHINA

USA / CANADA

POWER: 100-125 VAC, 60 Hz

1.1 A, 81 W

WORLDWIDE

POWER: 100-240 VAC, 50/60 Hz

0.6-1.1 A, 79 W

THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED

CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE RELIÉE À LA TERRE

USE ONLY FUSE OF SAME TYPE & RATING

N’UTILISER QUE DES FUSIBLES DU TYPE ET

DE L’AMPÉRAGE INDIQUÉ

NOT FOR HOUSEHOLD USE

IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQUE

DRY LOCATIONS

EMPLACEMENTS SECS

DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING

DÉBRANCHER AVANT TOUT ENTRETIEN

FOR INDOOR USE ONLY

USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT

WORLDWIDE HEADQUARTERS:

3360 Davie Road, Davie, Florida 33314

520/650/450nm

CW,<5mW

WARNING

Cancer and Reproductive Harm -

www.P65Warnings.ca.gov

IEC/EN60825-1:2014



  !"#$%&'(

RoHS

Lorem ipsum

3360 Davie Road, Davie, Florida 33314

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

GigBAR MOVE ILS GRR Rev. 1

Consignes de sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien du

GigBAR MOVE ILS.

Conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15, partie B des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un

fonctionnement indésirable.

Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité pourrait

annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

Contenu de la boîte

Panneau de commande Description

■TOUJOURS :

♦Se connecter à un circuit mis à la terre.

♦Se connecter aux tensions de fonctionnement spécifiées sur l’autocollant de spécifications du produit.

♦Débrancher avant de remplacer le fusible.

♦Débrancher de sa source d’alimentation pendant les périodes d’inutilisation.

♦Utiliser un câble de sécurité lors du montage de ce produit en hauteur.

♦Tenir compte de toutes les restrictions et avertissements indiqués sur l’autocollant de spécifications.

♦Monter dans un endroit avec au moins 20 po (50 cm) de ventilation.

♦Remplacer le fusible par un fusible de même type et de même calibre.

■En cas de problème de fonctionnement grave, arrêter immédiatement de l’utiliser.

■NE PAS :

♦Ouvrir ce produit ou tenter toute réparation. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

♦Regarder la source lumineuse lorsque le produit est allumé.

♦Utiliser si le câble d’alimentation électrique est pincé ou endommagé.

♦Débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation.

♦Ne pas laisser de matériaux inflammables à proximité du produit lorsqu’il fonctionne.

♦Toucher le boîtier lorsqu’il est ouvert.

♦Bloquer tous les trous/fentes de ventilation dans le boîtier.

♦Ne pas brancher à un variateur ou à un rhéostat.

♦Ne pas porter le produit par son câble d’alimentation électrique.

♦Faire fonctionner à des températures supérieures à 104°F (40 °C).

♦Exposer à des environnements qui dépassent l’indice de protection (IP).

♦Exposer à la pluie ou à l’humidité.

♦Utiliser à l’extérieur.

♦Immerger.

♦GigBAR MOVE ILS

♦Câble d’alimentation

♦Sac de transport

♦Trépied

♦Sac de transport pour le trépied

♦Pédale sans fil avec batterie

♦Télécommande RF

♦Guide de référence rapide

Bouton Fonction

<MENU> Pour quitter le menu ou la fonction en cours

<UP> Pour remonter dans la liste du menu et augmenter la valeur numérique dans une fonction

<DOWN> Pour descendre dans la liste du menu et baisser la valeur numérique dans une fonction

<ENTER> Pour activer le menu actuellement affiché ou définir la valeur actuellement sélectionnée dans la fonction

sélectionnée

GigBAR MOVE ILS GRR Rev. 1

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

Données du laser

Consignes de sécurité du laser

Les consignes de sécurité du laser contiennent des informations importantes sur la sécurité du système laser. Lire et

comprendre toutes les instructions avant d’allumer le laser pour la première fois. Prendre connaissance de ces

consignes de sécurité est essentiel pour éviter les lésions oculaires au laser et enfreindre la loi. Conserver ce manuel

d’utilisation dans un endroit sûr pour toute future consultation.

La lumière laser est un faisceau focalisé plus intense que les lumières ordinaires. Cette intensité peut provoquer des

lésions oculaires instantanées et une cécité potentielle lorsque les yeux sont directement exposés à la lumière laser.

Ce produit laser utilise le niveau de puissance laser de classe 3B en interne, qui est ensuite divisé en plusieurs faisceaux

de niveau de classe 3R. Ces faisceaux sont potentiellement dangereux pour les yeux.

Les réglementations de sécurité laser stipulent qu’il est illégal de pointer des lasers de classe 3R dans des zones où des

personnes peuvent être exposées, même si le laser est dirigé en dessous du niveau des yeux.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DONNÉES

DE SÉCURITÉ DU LASER

■ATTENTION !

♦L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut

entraîner une exposition à des radiations dangereuses.

♦Les lasers d’un spectacle laser de classe 3R doivent être utilisés uniquement par des professionnels

qualifiés et bien formés connaissant les données incluses dans ce manuel.

♦Les exigences légales pour l’utilisation des produits de divertissement laser varient d’un pays à l’autre.

L’utilisateur est responsable des exigences légales du lieu/pays d’utilisation.

♦Le non-respect de ces instructions annulera la garantie, pourrait endommager le produit ou blesser

l’utilisateur ou le public.

♦Ce produit ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères. Contactez un service local de gestion

des déchets pour connaître les réglementations spécifiques en matière d’élimination des déchets

électroniques.

■TOUJOURS

♦Lire et comprendre toutes les données techniques et de sécurité de ce manuel avant d’utiliser le laser.

♦Installer les produits laser à au moins 9,8 pieds (3 m) au-dessus du sol sur lequel se tiennent les

personnes.

♦Tester les lasers avant l’utilisation publique pour vous assurer qu’ils fonctionnent correctement.

■NE PAS :

♦Exposer les yeux à la lumière laser directe afin d’éviter toute blessure oculaire instantanée ou une

cécité potentielle.

♦Exposer l’optique de sortie (ouverture) à des produits chimiques de nettoyage agressifs.

♦Faire briller le laser sur un avion ou tout véhicule en mouvement.

♦Pointer les lasers sur des personnes ou animaux.

♦Diriger les lasers vers des zones où des personnes pourraient y être exposées.

♦Pointer les lasers sur des surfaces hautement réfléchissantes telles que les fenêtres, les miroirs et le

métal brillant.

♦Diriger des faisceaux laser sans terminaison vers le ciel.

♦Regarder dans l’ouverture laser ou les faisceaux laser.

♦Utiliser si le boîtier est endommagé, ouvert ou si les optiques semblent endommagées.

♦Ouvrir le boîtier du laser pour éviter une exposition potentielle à des niveaux dangereux de

rayonnement laser.

♦Laisser fonctionner sans surveillance.

Conserver ce manuel pour toute consultation ultérieure. Si vous transférez la propriété du produit à

un autre utilisateur, assurez-vous que ce document soit conservé avec le laser.

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

GigBAR MOVE ILS GRR Rev. 1

Reproduction d’étiquettes de sécurité laser

Avertissement d’exposition au laser

Données d’émission laser

Tel que mesuré dans les conditions de mesure CEI pour la classification.

Déclaration de conformité laser

Conforme aux normes de performance de la FDA pour les produits laser, à l’exception des écarts conformément à la

notice laser n° 56, datée du 8 mai 2019. Aucune maintenance n’est requise pour entretenir ce produit en conformité avec

les normes de performance laser.

Connexion ILS

Le GigBAR MOVE ILS utilise une connexion de données DMX et un D-Fi USB pour une connexion sans fil à

l’écosystème Integrated Lighting System (ILS) (brevet en instance). Pour plus d’informations sur la configuration du

GigBAR MOVE ILS en mode ILS, veuillez vous référer au manuel d’utilisation disponible sur www.chauvetdj.com.

LUMIÈRE LASER : ÉVITER L’EXPOSITION DIRECTE DES YEUX

D’autres directives et programmes de sécurité pour une utilisation sûre des lasers sont disponibles dans la

norme ANSI Z136.1 « Pour une utilisation sécuritaire des lasers », disponible auprès du Laser Institute of

America : www.lia.org. De nombreux gouvernements locaux, entreprises, agences, militaires et autres

exigent que tous les lasers soient utilisés conformément aux directives de la norme ANSI Z136.1.

Des conseils sur l’affichage laser peuvent être obtenus auprès de l’International Laser Display Association :

www.ilda.com.

Classification laser Classe 3R

Longueur d’onde/puissance optique de la diode

laser rouge 650 nm/100 mW

Longueur d’onde/puissance optique de la diode

laser vert 532 nm/30 mW

Diamètre du faisceau <5 mm à l’ouverture

Données de pulsation Toutes les pulsations < 4 Hz (>0,25 s.)

Divergence (chaque faisceau) <2 mrad

Divergence (lumière totale) <160 degrés

Puissance laser de chaque faisceau à partir de

l’ouverture <5 mW

LASER APERTURE

MODEL: GIGBARMOVEILS

ITEM CODE: 10052062

FUSE: T 2 A, 250 V

POWER LINKING: 8 A (7 UNITS @ 120 V)

(12 UNITS @ 230 V)

ORIGIN: MADE IN CHINA

USA / CANADA

POWER: 100-125 VAC, 60 Hz

1.1 A, 81 W

WORLDWIDE

POWER: 100-240 VAC, 50/60 Hz

0.6-1.1 A, 79 W

THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED

CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE RELIÉE À LA TERRE

USE ONLY FUSE OF SAME TYPE & RATING

N’UTILISER QUE DES FUSIBLES DU TYPE ET

DE L’AMPÉRAGE INDIQUÉ

NOT FOR HOUSEHOLD USE

IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQUE

DRY LOCATIONS

EMPLACEMENTS SECS

DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING

DÉBRANCHER AVANT TOUT ENTRETIEN

FOR INDOOR USE ONLY

USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT

WORLDWIDE HEADQUARTERS:

3360 Davie Road, Davie, Florida 33314

520/650/450nm

CW,<5mW

WARNING

Cancer and Reproductive Harm -

www.P65Warnings.ca.gov

IEC/EN60825-1:2014



  !"#$%&'(

RoHS

Lorem ipsum

3360 Davie Road, Davie, Florida 33314

Andere Handbücher für GigBAR MOVE ILS

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Chauvet DJ DJ-Equipment Handbücher

Chauvet DJ

Chauvet DJ COLORado 1 Tri TOUR Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Bubble Machine Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ 4BAR LT BT Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ 6SPOT Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Obey 6 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar Q120 ILS Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Hurricane Bubble Haze LT Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ EZpin Pack Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ 4BAR LT BT Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ SlimPAR T12 BT Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ SlimPAR T12BT Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Cast Tube Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COLORband T3 BT Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Ovation E-910FC IP Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ EZLink Par Q4BT ILS Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ REEDOMCHARGE-CYC Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ GigBAR 2 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COLORband H9 Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ GigBAR MOVE + ILS Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ EZLink Par Q6BT ILS Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Derby X Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ LED Followspot 75ST Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar Q60 ILS Bedienungsanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ Intimidator Spot 110 Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung