CHIAROSCURO SLIDE.80 Technische Daten

SLIDE.80

110-230Vac / 24Vdc

Cod.

151116

CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy

P.I. IT01527050221

Pag. 1di 16

LIDING

HUTTERS

CTUATOR

SE AND

NSTALLATION

ANUAL

English Version

This manual isa part ofthe kit and has to be warded in a adequate wayin order to maintain its integrity and to

permit the consultation during the entire life of device.

Have a precise consulting of this manual before any intervention to the device.

The Fabricator has the capabilitydi afford changes to the production and to the manual , without the onus of

updatingto the precedent versions of productions and manuals.

SLIDE.80

110-230Vac / 24Vdc

Cod.

151116

CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy

P.I. IT01527050221

Pag. 2di 16

Indice

1. INTRODUCTION.........................................................................................................................................3

2. GENERAL INFORMATIONS...................................................................................................................3

2.1 D

EFINITIONSAND

YMBOLS

..................................................................................................................3

3. PRODUCER ID CODES..............................................................................................................................4

3.1 T

ECHNICAL ASSISTANCE AND ORDINARY MAINTENANCE

....................................................................4

4. FEATURESAND DATA SHEETS............................................................................................................5

4.1 L

EFERENCE

...................................................................................................................................6

5. GENERALITY...............................................................................................................................................7

6. RECEIVINGANDSTORAGING..............................................................................................................7

6.1 T

O CONTROL AT THE RECEIVING OF DEVICE

.........................................................................................7

6.2 S

TORAGING

............................................................................................................................................7

7. MECHANIC MOUNTING INSTRUCTIONS.........................................................................................8

7.1 N

ECESSARY FOR

NSTALLATION

............................................................................................................8

7.2 T

ERIFY FOR AGOOD INSTALLATION

................................................................................................8

7.3 S

IZES

ERIFY

..........................................................................................................................................9

7.4 M

OTOR INSTALLATION

........................................................................................................................10

7.4.1 Fixing the motor to the rail......................................................................................................10

7.4.2 Positioning and fixing the belt ................................................................................................10

7.4.3 Completion of the mechanic installation of sliding system...................................................11

7.4.4 Fixing the dragging bracket to the shutter.............................................................................11

7.5 ELECTRICAL

CONNECTIONS......................................................................................................12

7.5.1 Electrical scheme.....................................................................................................................12

7.5.2 Configuration Slide.80.............................................................................................................13

7.5.3 Dead Man Program.................................................................................................................13

7.5.4 Automatic Program..................................................................................................................13

8. MAINTENANCE.........................................................................................................................................14

8.1 P

ERIODICALMAINTENANCE

.................................................................................................................14

8.2 S

PECIAL MAINTENANCE

.......................................................................................................................14

9. DRAWBACKS ANDANOMALIES........................................................................................................14

10. DISPATCHING......................................................................................................................................15

11. -ATTACHED.1 – SERVICE REQUEST - SUPPLIES...................................................................15

12. COMPATIBILITY CERTIFICATION TO CE MARK................................................................16

13. WARRANTY..........................................................................................................................................16

SLIDE.80

110-230Vac / 24Vdc

Cod.

151116

CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy

P.I. IT01527050221

Pag. 3di 16

NTRODUCTION

Dear Customer,

Giving thanks to You choosing our product, we recommend to You to follow meticulously the indications of this

manual that will give to You an optimal support for a good using and to maintain the device characteristics

unchanged in time. CHIAROSCURO SAS by Girelli Marco & C.

2. GENERAL

INFORMATIONS

This users manual is an integral part of the device kit and is an essential support during the montage and during the

use of this device. Read it all and meticulously before starting the montage. In case of resale this manual has to

attend with the device. Is FORBIDDEN the partial or total replication of this document without a specific written

authorization of CHIAROSCURO SAS.

2.1 Definitions and Symbols

The following paragraphs relates a series of definitions, terminologies and symbols that You will find during the

reading of this manual .

Symbol Description

Operator: (O.) Operator without specific competences, who can use the device in normal condition of

using and can do simple operations of maintenance.

Electromechanical Dealer: (E.D.) technician who has the competences to install mechanical -

hydraulic – pneumatic devices and who can accomplish regulations, maintenances or repairs and can

work in presence of High Voltage inside , derivation boxes and electrical installations .

Homebuilder Technician: (H.T.) Qualified technician commissioned by the homebuilder disposal to do

complicated operations in particular situations or, however, what arranged with the user. Expertness

depends by the cases, mechanic and/or electric and/or electronic and/or software.

Note: Indicate important indications or information contained in the users manual, for the best way to

use the device.

Danger:Indicate a situation that could cause injuries, at least lethal, or serious damages to health.

Attention: Indicate a situation that could cause, directly or indirectly, damages to people, things and

circumambiency withphysical and economic consequences.

Advertence: Indicate that is necessary to follow with particular attention the manual in that moment.

Inobservance of this indication couldcause malfunctions or danger conditions or damages.

SLIDE.80

110-230Vac / 24Vdc

Cod.

151116

CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy

P.I. IT01527050221

Pag. 4di 16

3. P

RODUCER IDCODES

The label fixed on lateral side of device, contain all the identify data of the product SLIDE 80. Fig.3.1 Example of

label ( the data on it are fictional, real data are reported on the real label on the device).

3.1 Technical assistance and ordinary maintenance

To indicate faults of device contact the Customer service:

CHIAROSCURO SAS by Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38068 Ala (TN) Italy.

Tel: +39 0464 424715 fax: +39 0464 712027

email: info@chiaroscuro.eu site: www.chiaroscuro.eu

For communications or information requests or replacement parts send us the module “order replacement parts,

fault indications, information” reported on the Attached # 1. (Pag. 17)

Pic. 3.1

Production Week and Year of selling

Model Commercial name of device

Electrical protection Identifygraduation of IP

Strenght Identify the maximum strength (in

Newton)

Power Supply Kind of electric supply in Volt

Power Identify the maximum absorbed power in

Watt

Temperature of operation Identify the

temperature of operation

It’s forbidden to remove or modify the label. In case of damaged label contact the producer.

For the maintenance of warranty the customer has to follow scrupulously le instructions of the users

manual. In other cases the warranty will expire (read the warranty rules atthe end of manual).

The producer, in order to adapt the device to the technologic progress andfor productive requirements

can, unannounced, afford modifications without the updating of the production and the foregoing

manuals.

Also if the illustrations in this manual are a little bit different by the device that you have, the safety and

the functioning instructions of the device are guaranteed.

SLIDE.80

110-230Vac / 24Vdc

Cod.

151116

CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy

P.I. IT01527050221

Pag. 5di 16

4. F

EATURES AND DATASHEETS

110 ÷ 230Vac 24Vdc

Maximumpushing and traction strength 145 N

Maximum Width 7,5 m

Powersupply 110 ÷ 230 Vac 24 Vdc

Currency absorption at nominalload ~ 0,18 ÷ 0,08 A ~ 0,83 A

Wide traslation speed ~ 90 mm/s

Acceleration/deceleration ramp Yes

Impact force detecting obstacle < 150 N

Dual electrical isolation Yes LowVoltage

Duty cicle 20 Cicles / Hour

Temperature of operation -20 °C / +60 °C

Protection degree electrical device IP 55

Stroke-ends regulation Auto determinating position

Parallel powering of motors Max 10

Dead man functioning Yes, requesting

Reversible pulley Yes, requesting

Positional contact Yes, Requesting

Lenght of power cable 1,5 m

Dimensions 200 x 54 x 38 mm 150 x 50 x 38 mm

Weight 0,830 Kg 0,620 Kg

Maximumlenght of command cable < 3 m

Radio control Yes, requesting

SLIDE.80

110-230Vac / 24Vdc

Cod.

151116

CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy

P.I. IT01527050221

Pag. 6di 16

4.1 Law Reference

The lawreferences producing this device are the sequels:

National and harmonized technicalLaws applies respectingthe laws above are:

On request of Customer is available a version ofthe SLIDE 80 system equipped with radio receiver module and n.

2 radio controller at 433MHz band that has all the characteristics specified in the directive 1999/5/CE (Radio

devices and telecommunications devices).

The articles of law EN 60335 related to the electric risks are not applied because our devices are power supplied with a

very low tension system security type SELV.

Slide 80 230 Vac Slide 80 24 Vdc

−2004/108/CE Directive EMC

−2006/95/CE Directive LVD

−2006/42/CE Machines Directive

−2011/65/CE Directive RoHS2

−2004/108/CE Directive EMC

−2006/42/CE Machines Directive

−2011/65/CE Directive RoHS2

Slide 80 230 Vac Slide 80 24 Vdc

−EN 60335-1 (2008_07)

−EN 60335-2-103 (2003_08)/A11(2009_07).

−EN 55014-1 (2008_01)/A1 (2010_10)/A2

(2012_02)

−EN 55014-2 (1998_10)/A1 (2002_09)/A2

(2009_09)

−EN 60335-1 (2008_07)

−EN 60335-2-103 (2003_08)/A11(2009_07).

−EN 55014-1 (2008_01)/A1 (2010_10)/A2

(2012_02)

−EN 55014-2 (1998_10)/A1 (2002_09)/A2

(2009_09)

SLIDE.80

110-230Vac / 24Vdc

Cod.

151116

CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy

P.I. IT01527050221

Pag. 7di 16

5. G

ENERALITY

The SLIDE 80 is an automatic actuator to open – close sliding shutters, is an high performances not reversible

motor paired with high endurance resin gears.

The possibility to open/close the shutters with very simple remote controls or with an home automation system, can

permit the user to optimize the protection offer by the shutters in several weather conditions (ex. hot, cold, rain,

snow).

RECEIVINGAND STORAGING

6.1 To control at the receiving of device

Remove the packaging when receive the device ensuring the integrity of content.

Kit includes:

-Motor with plate for rails with internal defile max 15mm Pcs 1

-Belt T5H10 M 10

-Dragging straight bracket Pcs 2

-Tensioner with free return pinion Pcs 1

-Users Manual Pcs 1

6.2 Storaging

At receiving, if the product is damaged and/or with missing and/or with defect or malfunctions, don’t try to

repair it but contacting the Customer Care reporting model, code and device serial number (see Pic.3.1.

Label at pg. 6).

Not using the device for long periods, store the device in a dry, clean place.

To store for more than 24 month by the matriculation ,CHIAROSCURO SAS give the warranty

expected by GeneralSelling Conditions.

SLIDE.80

110-230Vac / 24Vdc

Cod.

151116

CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy

P.I. IT01527050221

Pag. 8di 16

7. M

ECHANICALMOUNTINGINSTRUCTIONS

The montage has to be done by a certified Electromechanical Dealer. CHIAROSCURO SAS doesn’t have

responsibilities for bad installations and/or installations done by not certified operators.

7.1 Necessary for Installation

To proceed with installation needs thesequelinstruments:

-Screwdriver for hexagonal screw #4 ;

-Screwdriverfor slotted screw 1 x5,5 ;

-Electrician clippers ;

-Tester screwdriver ;

-Permanent marker fine ;

-DIN 7505/B Chipboard screw with cylindricalhead 3,5 x 25 Pz 2 ;

-Single pole terminal 2,5 ;

-Cables probe .

7.2 To Verify for a good installation

Once verified the package content, it’s possible to proceed to verify the dimensions required to install our

automation.

If during the design phase was not followed the automation measures and data sheet, will be the Electromechanical

Dealer (E.D.) to find a possible solution and adapt to the situation.

In case of doubtscontact theHomebuilder Technician (H.T.) that will give support in order to find a solution.

Electromechanical Dealer: (E.D.) technician who has the competences to install mechanical - hydraulic -

pneumatic devices and who can accomplish regulations, maintenances or repairs and can work in

presence of High Voltage inside, derivation boxes and electrical installations.

The SLIDE 80 is not equipped of the instruments above, but are necessary for a good workbench

installation.

P.P.E. or other are responsibility of E.D. in function of the field installation

SLIDE 80 is a specific product for sliding shutters. Any other use is not warranted the functioning and the

compatibility with CE mark

SLIDE.80

110-230Vac / 24Vdc

Cod.

151116

CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy

P.I. IT01527050221

Pag. 9di 16

7.3 Sizes Verify

Verify that the engine housing groove or the space over the rail are enough install the product, otherwise the

installation could abridgethe run of shutter.

Verify that the electrical preparation and all the parameters are respected like the technical schedule

at page 7

SLIDE.80

110-230Vac / 24Vdc

Cod.

151116

CHIAROSCURO SAS di Girelli Marco & C.

C.So General A.Cantore 23 - 38061 Ala (TN) Italy

P.I. IT01527050221

Pag. 10di 16

7.4 Motor Installation

In the next steps it will explained the necessary operations to install correctly the automation on the rails.

7.4.1 Fixing the motor to the rail

7.4.2 Positioning and fixing the belt

Before to proceed it’s necessary to understand how is built the belt tensioner and its function with the dragging

bracket. The belt tensioner is made by:

-Dragging straight bracket Pz 2 ;

-Free pulley block Pz 1 ;

-Contrast clamp Pz 1 ;

The belt dragging has triple functions: junction function between the two edges of belt (dragging bracket), belt

tensioner (free pulley block + contrast clamp) as well as shutter fixing to transmit the sliding movement (dragging

bracket).

Caution, following the users manual of sliding shutters system chosen, proceed to the mechanic installation

of the shutters. Is binding to insert the wheels and the stoppers at reverse way or cutting the wheel retaining

clips, in order to prevent the block of the wheels into the stopper. Without this shrewdness, wheels will stick

around the stoppers and at the start the SLIDE.80 will recognize that block like an obstacle. The order to

follow is: stopper/wheel/wheel/stopper.

The order of the components inserting into the rail is :

-Single shutter : stopper/wheel/wheel/stopper ;

-Double shutters: stopper/wheel/wheel/stopper/wheel/wheel .

Open the clamp and insert the motor in the rail. Respect parallelism between

the lower part of the rail and the motor, screw the EN ISO 4762 M5x16 with

the n°4 hexagonal screwdriver until the screws are totally clenched.

Repeat the same operation with the tensioner pulley at the opposite extremity,

going inside the rail 2cm from the border.

Caution, fix just the part without pulley (the internal one without pulley) and leave the screws of the

block with pulley unfixed (the external one with pulley). Afterwards tension the belt acting on the

extremely part of the block with a screwdriver for slotted screws.

Inhaltsverzeichnis

Andere CHIAROSCURO Controller Handbücher

CHIAROSCURO

CHIAROSCURO WH25 Bedienungsanleitung

CHIAROSCURO

CHIAROSCURO SL120i Bedienungsanleitung

CHIAROSCURO

CHIAROSCURO ST50 Betriebsanleitung

CHIAROSCURO

CHIAROSCURO SL80 Bedienungsanleitung

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Samson

Samson Type 5824 Service-Handbuch

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Fishman

Fishman TriplePlay Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung