Chicco NextFit Bedienungsanleitung

Convertible Car Seat

User Guide

For future use, STORE USER GUIDE

in compartment at rear of base.

TABLE OF CONTENTS

Registration and Recall 2

Child Guidelines 4

Safe Use Checklist 6

Important Warnings 8

Best Practices 14

Need Help? 15

Child Restraint Components 16

LATCH and Tether Components 18

LATCH and Tether Storage 20

Selecting Rear/Forward Facing Position 22

Adjusting Crotch Strap 26

Newborn Insert 28

Vehicle Seating Positions 30

Vehicle Seat Belts 32

What is LATCH? 34

What is a Tether? 36

Rear-Facing Setup 38

Install Using LATCH 42

Install Using LAP-SHOULDER BELT 46

Install Using LAP BELT ONLY 52

Forward-Facing Setup 56

Install Using LATCH 60

Install Using LAP-SHOULDER BELT 66

Install Using LAP BELT ONLY 72

Securing Child with Harness 76

Secure Child Checklist 88

Installation on an Aircraft 90

Cup Holder 92

Cleaning and Maintenance 94

VEHICLE INFORMATION

CHILD RESTRAINT OVERVIEW

REAR-FACING INSTALLATION

FORWARD-FACING INSTALLATION

SECURING YOUR CHILD

ADDITIONAL INFORMATION

If you have any problems with your Chicco Child Restraint,

or any questions regarding installation or use, please call:

Chicco Customer Service

1-877-424-4226

Please have Model and Serial Number available when you call.

These are located on a label on the bottom of the Child Restraint.

For future reference, ﬁll in the information below. The information can be found on the label

on the bottom of the Child Restraint.

Model Number:

Serial Number:

Manufactured In:

REGISTRATION AND RECALL REGISTRATION AND RECALL

Please complete the Registration Card that came with

your Child Restraint and mail it promptly.

Child Restraints could be recalled for safety reasons. You must register this restraint to be reached in

a recall. Send your name, address, e-mail address if available, and the restraint’s model number and

manufacturing date to:

Artsana USA, Inc.

1826 William Penn Way

Lancaster, PA 17601

or call 1-877-424-4226

or register online at http://www.chiccousa.com/carseatregistration.aspx

For recall information, call the U.S. Government’s Vehicle Safety Hotline at

1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), or go to http://www.NHTSA.gov.

PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

ONLY use this Child Restraint if the child meets BOTH of the following

Weight and Height requirements:

• Weight is between 5 and 65 pounds (2.2 and 29.4 kg).

• Height is 50 inches (127 cm) or less.

The Newborn Insert is only for infants who weigh between 5 and 11 pounds

(2.2 and 5 kg). See Newborn Insert on page 28.

FORWARD - FACING

CHILD GUIDELINES CHILD GUIDELINES

REAR - FACING

NO LATCH

NEWBORN INSERT

For premature infants, you must consult the infant's

doctor before using this Child Restraint. A premature

infant may have difﬁculty breathing or have other medical

problems when placed in a seated position.

5 lbs. 11 lbs. 22 lbs. 40 lbs. 65 lbs.

(2.2 kg) (5 kg) (10 kg) (18 kg) (29.4 kg)

See Select

Rear-Facing

on page 22.

See Select

Forward-Facing

on page 24.

Make sure your child meets the age, weight, and height requirements:

Refer to the “Child Guidelines” section on page 4.

Choose the proper Child Restraint conﬁguration:

Select a safe seating location in your car:

Refer to the “Vehicle Seating Positions” section on page 30 and 31.

SAFE USE CHECKLIST

YOUR CHILD’S SAFETY DEPENDS ON YOU! You MUST follow the

detailed instructions in this User Guide to ensure the steps below are

performed correctly!

Ensure that the Child Restraint is properly leveled when installed:

Check Child Restraint for a snug ﬁt in your car:

While holding Child Restraint near belt path used, pull side to side and forward.

Belt should remain tight and Child Restraint should not move more than

1”

(25 mm) from vehicle seat back or side-to-side

Secure your child:

Refer to the “Securing Your Child” section on page 76.

SAFE USE CHECKLIST

REAR-FACING requirements on page 22

FORWARD-FACING requirements on page 24

REAR-FACING requirements on page 40

FORWARD-FACING requirements on page 58

IMPORTANT WARNINGS

FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AND THE PRODUCT

LABELS CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO YOUR CHILD.

Take Time to Read This User Guide

• Carefully read and understand all instructions and warnings in this User Guide. Your child’s safety depends

on you knowing how to setup, install and use this Child Restraint properly.

• Before installing this Child Restraint in a vehicle, be sure to also check the vehicle owner’s manual for

information on proper installation.

• NEVER allow others to use this Child Restraint until they have read and understood all instructions in this

User Guide.

• This Child Restraint is not intended for use outside of the vehicle.

WARNING

DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR

IMPORTANT WARNINGS

WARNING

DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR

Make Sure Child Fits This Child Restraint

• Use only with children who weigh between 5 lbs (2.2 kg) and 65 lbs (29.4 kg) and whose height is 50 inches (127

cm) or less. Determine the right installation setup for your child’s age, weight and height.

• ONLY USE the Newborn Insert in REAR-FACING and only if the child weighs between 5 and 11 lbs (2.2 and 5 kg).

• ALWAYS check to make sure buckle is securely latched. If buckle separates, child could be killedor seriously injured.

• Make sure the Shoulder Pads are positioned over the child’s shoulders. NEVER use the Child Restraint

without the shoulder pads.

• NEVER leave child unattended. Do not allow children to play in or around the Child Restraint.

Secure Child Properly

• Snugly adjust the harness around your child. A loose harness could cause the child to be ejected in a sudden

stop or crash, resulting in serious injury or death.

• NEVER use clothing or blankets that interfere with fastening or tightening the harness. An unsecured child

could be ejected in a sudden stop or crash!

A snug strap should not allow any slack. It lies in a relatively straight line without sagging.

It does not press on the child’s ﬂesh or push the child’s body into an unnatural position.

To keep child warm, place a blanket over child and restraint AFTER you have properly secured

child in harness.

10 11

IMPORTANT WARNINGS

WARNING

DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR

Install Child Restraint Correctly

• WHEN USINGTHIS CHILD RESTRAINT REAR-FACING, DO NOT PLACE THIS CHILD RESTRAINT IN

VEHICLE SEATING LOCATION WITH A FRONTAL AIR BAG, UNLESS THE AIR BAG CAN BETURNED

OFF. If the airbag inﬂates, it can cause serious injury or death to your child. For vehicles with side air bags,

refer to you vehicle owners manual for information on your vehicle seat installation.

• ALWAYS install this Child Restraint in a back seat if possible.

IMPORTANT WARNINGS

WARNING

DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR

• NEVER install in rear facing, side facing or on the back of a folded down vehicle seat.

• ALWAYS secure this Child Restraint with the vehicle’s child restraint anchorage system (LATCH) if available

OR the vehicle seat belt. If the child weighs over 40lbs (18.1kg) ONLY use the vehicle seat belt. DO NOT

Use LATCH.

• DO NOT use the lower anchors of the child restraint anchorage system (LATCH) to secure this Child

Restraint with a child weighing more than 40 lbs (18 kg).

Install Child Restraint Correctly

• When using FORWARD-FACING, ALWAYS use the topTether Strap provided with this Child Restraint.

• NEVER use Child Restraint in a vehicle seating position where it cannot be secured tightly. A loosely

installed child restraint will not protect your child in a crash.

• Never leaveChild Restraint unsecured in your vehicle even when it is unoccupied. It could injure other

occupants in a sudden stop or crash.

Ensure Child’s Safety When Using Child Restraint

• NEVER leave your child unattended in the vehicle.

• STRANGULATION HAZARD: Your child can strangle in a loose Restraint Harness. Never leave a child in

the Child Restraint with straps loose or undone.

• To prevent ejection or breathing difﬁculties, proper recline is required. When installing the Child

Restraint, check the bubble level on the side of the child restraint.

According to accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear seating

positions rather than in the front seat.

12 13

IMPORTANT WARNINGS

WARNING

DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR

Check Condition of Restraint

• DO NOT use if the Harness or LATCH straps are cut, frayed or damaged.

• DO NOT usethisChild Restraint if it is morethan 8 years old. Check manufacturer’s label on underside

of Child Restraint for the “Do Not Use After” date.

• DO NOT use any accessories, pads or products not included with this Child Restraint, unless

approved by Chicco USA. Doing so will void the warranty of this Child Restraint.

• You MUST replace this Child Restraint if it has been involved in a crash, even if you cannot see visible

damage. A damaged Child Restraint may not protect your child in a future crash.

• Do not modify your Child Restraint.

• NEVER remove harness or shoulder pads from Child Restraint.

• Do not use Child Restraint if any component is damaged, broken, or missing parts.

Call 1-877-424-4226 to ﬁnd out if the damaged part or parts can be replaced.

IMPORTANT WARNINGS

PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

14 15

BEST PRACTICES

• Ensure all vehicle occupants are properly restrained before traveling.

Unrestrained occupants can be thrown around and may be seriously injured or

seriously injure other occupants in a sharp turn, sudden stop or crash.

• Do not leave loose objects, such as books, bags, etc., in the back of the vehicle.

In the event of a sharp turn, sudden stop, or crash, loose objects can be thrown

around and possibly cause serious injury to vehicle occupants.

• Cover the Child Restraint when the vehicle is parked in direct sunlight. Parts of a

Child Restraint can become very hot if left in the sun. Contact with these parts

can burn a child’s skin. Always check the surface of any metal or plastic parts

before putting your child in the Child Restraint.

• To avoid strangulation, Do not allow children to play with vehicle seat belts. If

possible, move unused belts out of reach.

• Do not use anything to raise the Child Restraint off the vehicle seat. In a sharp

turn, sudden stop, or crash, the Child Restraint could slide and potentially cause

serious injury.

• Never use a second-hand Child Restraint with an unknown history.

NEED HELP?

Need Help Securing Your Child Restraint?

The following sources are available to help ensure your Child Restraint is

properly installed:

• Contact Chicco, USA by visiting our website at www.chiccousa.com or

calling our Customer Service 1-877-424-4226. Please have Model and

Serial Number available when you call. These are located on a label on

the bottom of the Child Restraint.

• Refer to your vehicle manual for Child Restraint installation tips.

• Contact a certiﬁed Child Passenger Safety Technician in your area by

visiting safercar.gov and select “Find Local Child Seat Help” or call

1-866-SEAT CHECK (1-866-732-8243).

16 17

CHILD RESTRAINT OVERVIEW

CHILD RESTRAINT COMPONENTS CHILD RESTRAINT COMPONENTS

SuperCinch™

LATCH Tightener

(PULL 2nd)

Tether

Storage

Instruction Manual

Storage

Tether

Strap

Forward

Facing

Lock-Off

LATCH Adjuster

(PULL 1st)

Forward

Facing

Lock-Off

Harness

Buckle

Harness

Strap

Crotch

Strap

Harness

Adjustment

Strap

Harness

Release Button

Chest

Clip

Rear Facing

Lock-Off

(Each Side)

Recline

Adjustment

Handle

Adjustment Handle

(Head Rest)

Newborn

Insert

Shoulder

Pads

LATCH Connector

Storage LATCH Connector

Storage

Recline Position

Indicator

Bubble Level

Indicator

Andere Handbücher für NextFit

Inhaltsverzeichnis

Andere Chicco Autositz Handbücher

Chicco

Chicco KEYFIT Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco iSize Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KORY Essential i-Size Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Softgood Removal Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco comfort eletta Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KEYFIT Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Quasar i-Size Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Quasar Plus Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KEYFIT 30 MAGIC Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KIT TRIO CAR Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco PROXIMA - 2 Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco OASYS 2-3 EVO FIXPLUS Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Auto-FIX Fast Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Best Friend Light Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco KEY 1 Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Travel Breeze Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco OneFit ClearTex All-in-One Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco MyFit Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco OASYS 2/3 FixPlus Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco Oasys 0+ UP BebeCare Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco OASYS 2/3 FixPlus Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco OneSeat Bedienungsanleitung

Beliebte Autositz Handbücher anderer Marken

Britax

Britax PARKWAY SGL Bedienungsanleitung

JANE

JANE nurse cruiser Bedienungsanleitung

Digicom

Digicom Tippy Pad Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Bedienungsanleitung

Giordani

Giordani orion 012 Bedienungsanleitung

BRIO

BRIO ZENTO Bedienungsanleitung

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Bedienungsanleitung

Graco

Graco Car Booster Seat Bedienungsanleitung

Coccolle

Coccolle Atira Bedienungsanleitung

hifold

hifold HF01-GL Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Bedienungsanleitung

kiwy

kiwy SLF 123 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Bedienungsanleitung

Graco

Graco NAUTILUS Bedienungsanleitung

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Bedienungsanleitung

Grammer

Grammer MSG45/421 Betriebsanleitung

Nuna

Nuna REBL PLUS Bedienungsanleitung