Cimon Xpanel 4 Bedienungsanleitung
•
Xpanel 4”, 7”
- 2 -
CONTENTS
Essential Safety Precautions ……………………………… 03
General Safety Precautions ………………………………… 05
Package Contents …………………………………………… 07
Dimensions ………………………………………………… 08
Interfaces …………………………………………………… 09
Installation …………………………………………………… 11
Wiring & Power Supply Cautions ………………………… 13
Grounding Cautions ………………………………………… 14
Specifications ………………………………………………… 15
Project Download …………………………………………… 18
Product Warranty……………………………………………… 26
- 3 -
Precautions for design
• Do not implement a trigger in the software for emergency stop of hazardous operation. If
Xpanel is damaged while output signal remain ON or OFF, fatal accident may be caused.
Design an emergency stop switch outside of the product so it can be manually stopped.
• Do not use Xpanel for the purpose of generating an alarm for injury to operators,
breakdown of devices, or production halt.
• Design the system so that it can be hand-operated in case the product malfunctions.
• Do not use Xpanel as a control unit on applications requiring extreme stability such as
airplane control device, aerospace device, centralized data processing device, nuclear
control system, medical life support system, etc.
• In case Xpanel is used in transportations such as trains, vehicle, vessels, or warning
devices for disasters and crime, various safety devices, and medical devices excluding
life support system, you are required to design backup or failure provision system to
secure reliability and stability.
• Even if the screen is black, the unit could still be turned on with a dead LCD backlight.
When the operator touches a panel in this situation, the action could cause device’s
malfunction. Do not use this product for controlling safety devices such as emergency stop
switches.
Precautions for installation
• Please do not disassemble or modify the Xpanel. It will void the warranty and may cause
an electric shock.
• This version of the Xpanel is not rated for flammable environments. Do not use this Xpanel
around flammable gases. It may cause an explosion.
Essential Safety Precautions
WARNING
- 4 -
Precautions for wiring
• Make sure to check if the device’s power supply is turned off before wiring. Failure to do
so may cause electric shock or damage to the device.
• Do not use power beyond the specified voltage range of the PC. Doing so may cause fire,
electric shock or damage to the device.
Maintenance
• The Xpanel uses a lithium battery to back up the internal clock. Do not replace this battery
by yourself because it may cause an explosion. If the battery needs to be replaced, please
contact your local service center.
Maintenance
• The LCD contains a powerful irritant and if for any reason the panel is damaged and this
liquid contacts any part of your body, be sure to wash that area with running water for 15
minutes. If any of this liquid enters your eye, flush your eye for 15 minutes with running
water and contact a physician.
Essential Safety Precautions
WARNING
- 5 -
Precautions for installation
• Be sure to securely connect all cable connectors to the Xpanel. A loose connection may
cause incorrect input or output.
• Make sure to install the unit vertically.
Precautions for wiring
• Field Ground (FG) wires must be run individually from each unit to the master grounding
terminal. DO NOT daisy chain the FG wires between devices.
• Correctly wire the Xpanel, be sure that the rated voltage and terminal layout are within the
designated range. If the voltage supplied differs from the rated voltage, or incorrect wiring
or grounding is performed, it may cause a fire or unit malfunction and it will void the
warranty.
• Make sure to tighten the screw with standard torque (0.5~0.6Nm). Loose connections may
cause short, fire or malfunction.
• Be careful that metal debris do not enter the Xpanel, they may cause a fire, Xpanel
damage or malfunction.
Precautions for unit disposal
• When this unit is disposed of, it should be done so according to your country’s regulation
for similar types of industrial waste.
CAUTIONS
Essential Safety Precautions
- 6 -
• Do not strike the touch panel with a hard or pointed object, or press on the touch panel
with too much force, since it may damage the touch panel or the display.
• Do not install the Xpanel where the ambient temperature exceeds the allowed range.
Doing so may cause the Xpanel to malfunction or shorten product lifespan.
• Do not restrict or limit naturally occurring rear-face ventilation of the Xpanel, or storing or
using the Xpanel in an environment that is too hot.
• Do not use the Xpanel in areas where large, sudden temperature changes can occur.
These changes can cause condensation to form inside the unit, possibly causing the unit
to malfunction.
• Do not allow water, liquids, metal or charged particles to enter inside the Xpanel, since
they can cause either a Xpanel malfunction or an electrical shock.
• Do not store or use the Xpanel in direct sunlight, or in excessively dusty or dirty
environments.
• Do not store or use the Xpanel where strong jolting or excessive vibration can occur.
• Do not store or use the Xpanel where chemicals (such as organic solvents, etc.) and acids
can evaporate, or where chemicals and acids are present in the air.
• Do not use paint thinner or organic solvents to clean the Xpanel.
• Do not store or operate the LCD display in areas receiving direct sunlight, since the sun's
UV rays may cause the LCD display’s quality to deteriorate.
• After turning the Xpanel OFF, be sure to wait a few seconds before turning it ON again. If
the Xpanel started too soon, it may not start up correctly.
• Due to the possibility of unexpected accidents, you must back up the project data of the
Xpanel regularly.
General Safety Precautions
- 7 -
The following items are contained in the package of the Xpanel. Before using the
Xpanel, please confirm that all items listed here are present.
• Xpanel Unit • Fastener
• Power plug • Installation Guide
This unit has been carefully packed, with special attention to quality.
However, should you find anything damaged or missing, please contact your local
Xpanel distributor immediately.
Package Contents
- 8 -
Unit: mm
Dimension
• XT07
• XT04
- 9 -
1) XT04/XT07 COM Ports
• COM1: RS-232C / COM2: RS-422/485
This interface is used to connect the Xpanel to the host (PLC), via an RS-232C or RS-
422/485 cable. COM1 and COM2 share pins of 9Pin DSUB connector.
Connector Pin No.
Name
Description Port
1
SDA
Send Data A COM2
2
RD
Receive Data
COM1
3
TD
Transmit Data
COM1
4
RDA
Receive Data A
COM2
5
SG
Signal Ground
COM1
COM2
6
SDB
Send Data B COM2
7
RTS
Request To Send
COM1
8
CTS
Clear To Send COM1
9
RDB
Receive Data B
COM2
● Normal communication is not guaranteed when using USB connector as a
communication port in ordinary times.
• In case of RS-485 cable (2-wire) connection, connect only both SDA and
SDB lines.
• The RS-485 of the Xpanel runs under auto toggle mode.
• To reduce the risk of damaging the RS-422 circuit, be sure to connect the
Pin 5(SG) terminal.
Connector Pin No.
Name
1
SDA
2
RD
3
TD
4
RDA
5
SG
6
SDB
7
RTS
8
CTS
9
RDB
Interfaces
- 10 -
2) Ethernet
This interface complies with the IEEE802.3 for Ethernet (10BaseT/100BaseTX)
RJ45 Connector RJ45 Jack
Direct Cable: Host ↔ HUB
Cable No
Color Color No
Cable
1
Orange/W
Orange/W
1
2
Orange
Orange
2
3
Green/W
Green/W
3
4
Blue Blue
4
5
Blue/W
Blue/W
5
6
Green Green
6
7
Brown/W
Brown/W
7
8
Brown Brown
8
Crossover Cable: Host ↔ Host
Cable No
Color Color No
Cable
1
Orange/W
Green/W
1
2
Orange Green
2
3
Green/W
Orange/W
3
4
Blue Blue
4
5
Blue/W
Blue/W
5
6
Green
Orange
6
7
Brown/W
Brown/W
7
8
Brown Brown
8
• Create a Panel Cut and insert the Xpanel into the panel from front.
INSTALLATION
Interfaces
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
7
Inhaltsverzeichnis
Andere Cimon Bedienfeld Handbücher
