Cisco 7920 - Unified Wireless IP Phone VoIP Originalbetriebsanleitung

Americas Headquarters

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706 USA

www.cisco.com

Regulatory Compliance and

Safety Information for

Cisco Unified Wireless IP Phone

7920 Series and Peripherals

CCDE, CCENT, CCSI, Cisco Eos, Cisco HealthPresence, Cisco Ironport, the Cisco logo,

Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco Nurse Connect, Cisco Stackpower, Cisco StadiumVision,

Cisco TelePresence, Cisco Unified Computing System, Cisco WebEx, DCE, Flip Channels, Flip for

Good, Flip Mino, Flip Video, Flip Video (Design), Flipshare (Design), Flip Ultra, and Welcome to

the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn,

Cisco Store, and Flip Gift Card are service marks; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing

the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the

Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems

Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Collaboration Without Limitation, EtherFast,

EtherSwitch, Event Center, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink,

Internet Quotient, IOS, iPhone, iQuick Study, IronPort, the IronPort logo, LightStream, Linksys,

MediaTone, MeetingPlace, MeetingPlace Chime Sound, MGX, Networkers, Networking Academy,

Network Registrar, PCNow, PIX, PowerPanels, ProConnect, ScriptShare, SenderBase, SMARTnet,

Spectrum Expert, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath,

WebEx, and the WebEx logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in

the United States and certain other countries.

All other trademarks mentioned in this document or website are the property of their respective

owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and

any other company. (0907R)

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 Series

and Peripherals

CONTENTS

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Unified

Wireless IP Phone 7920 Series and Peripherals 1

Translated Safety Warnings 1

Statement 1071—Warning Definition 1

Statement 331—Power Supply Installation Warning 14

Statement 341—Metal Contacts on the Battery 16

Statement 361—VoIP and Emergency Calling Services Do Not

Function if Power Fails 18

Statement 1001—Work During Lightning Activity 22

Statement 1004—Installation Instructions 24

Statement 1015—Battery Handling 26

Statement 1019—Main Disconnecting Device for the Battery

Charger 29

Statement 1040—Product Disposal 31

Statement 1045—Short-circuit Protection for the Battery Charger 34

Statement 1074—Comply with Local and National Electrical

Codes 38

Explosive Gas Warning 41

Battery Disposal 41

Japanese Electric Appliance and Radio Laws 42

Statement 371—Power Cable and AC Adapter 42

Statement 372—Wireless LAN Products 42

Battery Safety Notices 42

Safety Guidelines 45

European Directives 46

Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive

1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland

and Liechtenstein 46

Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive

93/42/ECC 51

CE Marking 52

National Restrictions 52

California Perchlorate Contamination Prevention Act 55

Standards Compliance 55

SAR Statement 59

RF Exposure Information 60

General RF Exposure Compliance 63

RF Exposure Statement for Canada 63

RF Exposure Statement for the European Union 64

FCC Safety Compliance Statement 64

Manufacturer’s FCC Declaration of Conformity Statement 65

Compliance Statement for Brazil 67

Compliance Statement for Canada 69

Compliance Statements for New Zealand 69

Permit to Connect (PTC) General Warning 70

Use of IP Networks with the PSTN 70

The Use of Voice Compression through the PSTN 71

Echo cancellation 71

Compliance Statement for Taiwan 71

EMC Class A Notices and Warnings 73

Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan 73

Statement 256—Class A Warning for Hungary 74

Statement 257—Class A Notice for Taiwan and Other Traditional

Chinese Markets 75

Statement 294—Class A Warning for Korea 75

Statement 340—Class A Warning for CISPR22 76

EMC Class B Notices and Warnings 79

Statement 157—VCCI Compliance for Class B Equipment 79

Statement 295—Class B Notice for Korea 80

Using External Devices 81

Related Documentation 82

Obtaining Documentation and Submitting a Service Request 82

Cisco Product Security Overview 83

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Unified Wireless IP

Phone 7920 Series and Peripherals

Regulatory Compliance and Safety

Information for Cisco Unified Wireless IP

Phone 7920 Series and Peripherals

This document provides international agency compliance, safety, and

statutory information for the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 Series,

desktop chargers, and multi-charger peripheral devices. Read this document

before installing or servicing the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920

Series and peripheral devices.

Translated Safety Warnings

This section includes translations of the warnings in multiple languages.

Statement 1071—Warning Definition

Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This warning symbol means danger. You are in a situation that could

cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the

hazards involved with electrical circuitry and be familiar with

standard practices for preventing accidents. Use the statement number

OL-xxxxx-xx

provided at the end of each warning to locate its translation in the

translated safety warnings that accompanied this device.

Statement 1071

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WaarschuwingBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie

die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur

gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische

schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de

standaard praktijken om ongelukken te voorkomen. Gebruik het

nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een

vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd,

wilt raadplegen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Varoitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa

ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi

sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu

onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten

käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen

turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien

lausuntonumeroiden avulla.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco Unified Wireless IP

Phone 7920 Series and Peripherals

Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans

une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages

corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des

dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les

procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour

prendre connaissance des traductions des avertissements figurant

dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet

appareil, référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de

chaque avertissement.

CONSERVEZ CES INFORMATIONS

Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer

Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der

Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den

üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie

mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer

nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten

Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert

wurden.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.

Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione

potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su

qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli

OL-xxxxx-xx

relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la

prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente

alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle

avvertenze riportate in questo documento.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre

til skade på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må

du være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser, og

kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret i

slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte

sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que

poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização

de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos

no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas

habituais de prevenção de acidentes. Utilize o número da instrução

fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos

de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Andere Handbücher für 7920 - Unified Wireless IP Phone VoIP

Inhaltsverzeichnis

Andere Cisco IP-Telefon Handbücher

Cisco

Cisco SPA-500 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 8865 AT&T Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7975G - Unified IP Phone VoIP Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco SPA500S Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 8800 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco IP 7940 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7911 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Cisco Unified IP Phone 7960G Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco SPA525G - Small Business Pro IP Phone VoIP Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Cisco Access Registrar 4.2 Gebrauchsanweisung

Cisco

Cisco LYNKSYS CIT400 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7962G - Unified IP Phone VoIP Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco CP-7961G Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7832 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 6800 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 8851NR Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7906G - Unified IP Phone VoIP Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7942G - Unified IP Phone VoIP Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 504 Gebrauchsanweisung

Cisco

Cisco 6800 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7940G Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Unified 6921 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7911 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 7906 Bedienungsanleitung

Beliebte IP-Telefon Handbücher anderer Marken

Alcatel

Alcatel 4028 Bedienungsanleitung

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Bedienungsanleitung

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Bedienungsanleitung

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Bedienungsanleitung

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Bedienungsanleitung

Fanvil

Fanvil X4 Bedienungsanleitung

Snom

Snom 320 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Bedienungsanleitung

Avaya

Avaya 4625SW Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink SIP-T52S Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1140E Bedienungsanleitung

Nexotek

Nexotek NT-P500 Bedienungsanleitung

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Bedienungsanleitung

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Bedienungsanleitung

Avaya

Avaya 4600 Series Service-Handbuch

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel i2050 Bedienungsanleitung

Fiberme

Fiberme FAP260 Series Bedienungsanleitung