Cisco UCS C220 M5SX Bedienungsanleitung

Cisco Business Edition 6000

Quick Start Guide

Read Before Unpacking!

Guide de démarrage rapide

Lisez avant de déballer !

Guía de inicio rápido

¡Lea esto antes de desempaquetar!

Guia de início rápido

Ler antes de desempacotar!

Краткое руководство по началу работы

Прочитайте перед вскрытием упаковки!

快速入门指南

请在拆除包装之前阅读！

Welcome

Thank you for choosing Cisco Business Edition 6000. This guide describes how to install the

server and prepare it for configuration. Detailed instructions on how to install the applications,

configure the features, and connect the devices is provided online. See the Where to Go from

Here section for details.

Package Contents

Before you unpack the server, verify that all of the following items are present. If any item is

missing or appears to be damaged, contact your supplier immediately.

 Cisco UCS C220 M5SX Server

 Rack-mounting kit

 Power cord(s)

 KVM adaptor

 Ethernet cable

 Console cable

 Cisco Business Edition 6000 Quick Start Guide (this document)

 License document for embedded virtualization (e.g. Cisco UC Virtualization Hypervisor Plus,

Cisco UC Virtualization Foundation or Cisco Collaboration Virtualization Standard).

Note:

Record and store the license key for Cisco UC Virtualization Hypervisor Plus in a safe

place. This key will be required if the software needs to be reinstalled in the future.

Before You Begin

Ensure that you have the following before you unpack the server:

 Space in a standard 19-inch equipment rack (1 RU) for each server

 110 / 220 VAC power feeds

 VGA monitor and USB keyboard (not supplied) –for initial installation only

 Ethernet network port or ports configured for the server connection

For Your Safety!

Before you work on any equipment, be aware of the hazards that are involved with electrical

circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.

English

Getting to Know the Cisco UCS C220 M5SX Server

The components of the Cisco UCS C220 M5SX Server front and rear panels (see the illustration

inside the back cover of this document) are highlighted in Table 1.

Table 1: Components of the Cisco UCS C220 M5SX Server Front and Rear Panels

Front Panel

Drive bays 1 –10 support SAS/SATA hard disk drives (HDDs) and solid

state drives (SSDs)

UCSC-220-M5SX: Drive bays 1 and 2 support NVMe PCIe SSDs

Power button/power status LED

Unit identification button/LED

System status LED

Power supply status LED

Fan status LED

Network link activity LED

Temperature status LED

Pull-out asset tag

KVM connector (used with KVM cable that provides one DB-15 VGA,

one DB-9 serial, and two USB connectors)

Rear Panel

Modular LAN-on-motherboard (mLOM) card bay (x16 PCIe lane)

USB 3.0 ports (two)

Dual 1-Gb/10-Gb Ethernet ports (LAN1 and LAN2)

VGA video port (DB-15 connector)

1-Gb Ethernet dedicated management port

Serial port (RJ-45 connector)

Rear unit identification button/LED

Power supplies (two, redundant as 1+1)

PCIe riser 2/slot 2 (x16 lane)

PCIe riser 1/slot 1 (x16 lane)

Threaded holes for dual-hole grounding lug

English

Installing Hardware

Follow this procedure and the illustrations inside the front cover to install the slide rails and the

server into an equipment rack.

Step 1. Remove the slide rails from the top of the server box and unpack them.

Step 2. At the end of one of the rails marked FRONT, slide the green tab in the direction of

the arrow (A1) until the securing plate is latched in the open position (A2).

Step 3. At the desired height, engage the FRONT mounting pegs in to the front post of the

equipment rack with the rail extending toward the rear (B1). Press the green release

button (B2) to allow the plate to slide forward to secure the front mount (B3).

Step 4. Hold the rear securing latch open (C1) and extend the rail until the rear mounting pegs

engage in the rear rack post at the same height as the front (C2). Release the rear

latch, so that the latch wraps securely around the rear post (C3).

Step 5. Repeat Steps 2 to 4 for the second rail on the other side of the rack. Ensure that you

install the rails at the same height.

Step 6. Pull the inner slide rails from the front of each assembly until they lock in place.

Step 7. Remove the server from its box and remove all packaging.

Step 8. Point the rear of the server toward the front of the rack and align the prefitted rails

with the extended slide rails.

Step 9. Push the server in to the rack rails until the server meets the internal stops.

Step 10. Press the plastic release clips marked PUSH on each rail and push the server in to the

rack until the server latches to the front rack-mount clips.

Step 11. Connect Ethernet Port 1 (and other Ethernet Ports if required) to the data network.

Step 12. Connect the dedicated management Ethernet interface to the management network,

if required for Lights-Out Management.

Step 13. Connect a monitor and keyboard using the rear VGA and USB connectors or the front

KVM adapter.

Step 14. Connect the power supplies to the electrical outlets. Do not power on the server at

this time.

English

Where to Go From Here

Installing and Configuring Software

After you have installed hardware, choose your deployment approach

and follow the instructions in the indicated document:

1. To save up to 80% time and effort, deploy software with the

Business Edition Management tool at deploybe.cisco.com. For

details, see the Configuration Guide at

https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-

communications/business-edition-6000/products-installation-

and-configuration-guides-list.html

2. Deploy software manually using the appliance’s preloaded files.

For details, see the Installation Guide for the preloaded software

version at http://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-

communications/business-edition-6000/products-installation-

guides-list.html

For More Information

Cisco Business Edition 6000 Support Community

www.cisco.com/go/be6ksupport

Online Technical Support and Documentation

www.cisco.com/support (Login Required)

Support Contact Information

www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Business Edition 6000 Software Load Information

Follow links for Release Notes from www.cisco.com/go/be6000

English

Bienvenue

Nous vous remercions d'avoir choisi Cisco Business Edition 6000. Ce guide décrit l'installation du

serveur et sa préparation à la configuration. Des instructions détaillées relatives à l'installation

des applications, à la configuration des fonctions et à la connexion des périphériques sont

fournies en ligne. Reportez-vous à la section Pour continuer pour plus de détails.

Contenu du coffret

Avant de déballer le serveur, vérifiez que l'ensemble des éléments suivants sont présents. Si l'un

des éléments est manquant ou semble endommagé, contactez votre fournisseur

immédiatement.

 Serveur Cisco UCS C220 M5SX

 Kit de montage sur étagère

 Cordons d'alimentation

 Adaptateur KVM

 Câble Ethernet

 Câble de console

 Guide de démarrage rapide pour Cisco Business Edition 6000 (le présent document)

 Document de licence pour la virtualisation intégrée (par exemple Cisco UC Virtualization

Hypervisor Plus, Cisco UC virtualisation Foundation ou Cisco Collaboration virtualisation

Standard).

Remarque :

Notez la clé de licence de Cisco UC Virtualization Hypervisor Plus et conservez-

la dans un endroit sûr. Vous aurez besoin de cette clé pour réinstaller le logiciel,

le cas échéant.

Avant de commencer

Assurez-vous de disposer des éléments suivants avant de déballer le serveur :

 De l'espace dans un rack d'équipement standard de 19 pouces (1 RU) pour chaque serveur

 Alimentations 110/220 V CA

 Un moniteur VGA et clavier USB (non fournis) - pour l'installation initiale seulement

 De port(s) réseau Ethernet configuré(s) pour la connexion du serveur

Pour votre sécurité

Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques

et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents.

Français

Présentation du serveur Cisco UCS C220 M5SX

Les composants des panneaux avant et arrière du serveur Cisco UCS C220 M5SX (voir

l'illustration située au dos de ce document) sont décrits dans le Tableau 1.

Tableau 1 : Composants des panneaux avant et arrière du serveur Cisco UCS C220 M5SX

Panneau avant

Les emplacements 1 à 10 prennent en charge les disques durs

SAS/SATA (disques durs) et les unités SSD (SSD)

UCSC 220 M5SX : les baies de disques 1 et 2 prennent en charge les

SSD NVMe PCIe

Bouton d'alimentation/voyant d'état de l'alimentation

Bouton/voyant d'identification de l'unité

Voyant d'état du système

Voyant d'état de l'alimentation

Voyant d'état du ventilateur

Voyant d'activité de la liaison réseau

Voyant d'état de température

Étiquette des équipements de sortie

Connecteur KVM (utilisé avec le câble KVM offrant un port VGA DB-

15, un port DB-9 série et deux connecteurs USB)

Panneau arrière

Baie modulaire des cartes LAN-en-carte mère (mLOM) (x 16 voies

PCIe)

Ports USB 3.0 (deux)

Deux ports Ethernet 1 /10 Gbit/s (LAN1 et LAN2)

Port vidéo VGA (connecteur DB-15)

Port de gestion Ethernet 1 Gbit/s dédié

Port série (connecteur RJ-45)

Bouton/voyant d'identification de l'unité arrière

Blocs d'alimentation (deux, redondants 1+1)

Extension PCIe 2/connecteur 2 (x 16 voies)

Extension PCIe 1/connecteur 1 (x 16 voies)

Trous filetés pour cosse de mise à la terre à double trou

Français

Installation du matériel

Suivez cette procédure ainsi que les illustrations à l'intérieur de la première page pour installer

les rails coulissants et le serveur dans un rack d'équipement.

Step 1. Retirez les rails coulissants du haut du carton du serveur et déballez-les.

Step 2. À l'extrémité de l'un des rails marqués FRONT, faites glisser l'onglet vert en direction

de la flèche (A1) jusqu'à ce que la plaque de fixation soit verrouillée en position

ouverte (A2).

Step 3. À la hauteur désirée, engagez les chevilles de fixation FRONT dans le montant avant

du rack d'équipement, le rail se prolongeant vers l'arrière (B1). Appuyez sur le bouton

de libération vert (B2) pour que la plaque glisse vers l'avant afin de fixer le support

avant (B3).

Step 4. Maintenez le loquet de sûreté ouvert (C1) et tirez le rail jusqu'à ce que les chevilles de

fixation arrière s'engagent dans le montant arrière du rack à la même hauteur qu'à

l'avant (C2). Relâchez le loquet arrière afin qu'il entoure fermement le montant arrière

(C3).

Step 5. Répétez les étapes 2 à 4 pour le second rail de l'autre côté du rack. Assurez-vous

d'installer les rails à la même hauteur.

Step 6. Tirez les rails coulissants intérieurs de l'avant de chaque assemblage jusqu'à ce qu'ils

soient bien en place.

Step 7. Retirez le serveur de son carton et retirez tous les emballages.

Step 8. Dirigez l'arrière du serveur vers l'avant du rack et alignez les rails prémontés sur les

rails coulissants étendus.

Step 9. Poussez le serveur dans les rails du rack jusqu'à ce que serveur rencontre les butoirs

internes.

Step 10. Appuyez sur les clips de libération en plastique estampés PUSH sur chaque rail et

poussez le serveur dans le rack jusqu'à ce que le serveur s'enclenche dans les clips de

montage en rack avant.

Step 11. Connectez le port Ethernet 1 (et d'autres ports Ethernet, le cas échéant) au réseau de

données.

Step 12. Connectez l'interface Ethernet de gestion dédiée au réseau de gestion, si la gestion en

service réduit le nécessite.

Step 13. Connectez un moniteur et un clavier en utilisant les connecteurs VGA et USB ou

l'adaptateur KVM à l'avant.

Step 14. Branchez les alimentations dans les prises électriques. Ne mettez pas le serveur sous

tension pour l'instant.

Français

Pour continuer

Installation et configuration du logiciel

Après avoir installé le matériel, choisissez votre approche de déploiement,

puis suivez les instructions figurant dans le document indiqué :

1. Pour économiser jusqu'à 80 % de temps et d'efforts, déployez le

logiciel avec l'outil Business Edition Management disponible sur

deploybe.cisco.com. Pour obtenir des informations détaillées,

reportez-vous au Guide de configuration disponible à l'adresse

https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-

communications/business-edition-6000/products-installation-and-

configuration-guides-list.html

2. Déployez le logiciel manuellement à l'aide des fichiers préchargés de

l'application. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous

au Guide d'installation de la version préchargée du logiciel disponible

à l'adresse http://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-

communications/business-edition-6000/products-installation-guides-

list.html

Pour plus d'informations

Communauté d'assistance Cisco Business Edition 6000

www.cisco.com/go/be6ksupport

Assistance technique et documentation en ligne

www.cisco.com/support (Connexion requise)

Informations de contact de l'assistance

www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Informations pour charger le logiciel Business Edition 6000

Suivez les liens vers les Notes de révision mentionnés sur le site

www.cisco.com/go/be6000

Français

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cisco Server Handbücher

Cisco

Cisco UCS C220 M4 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco CRS-16 DC Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 6400 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS B460 M4 Handbuch

Cisco

Cisco S195 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS C240 M4 Montage- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco UCS E Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco TelePresence Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS B200 M2 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Nexus 7000 Series Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco IE-3000-8TC Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco C880 M4 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS C24 M3 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco C880 M4 Montageanleitung

Cisco

Cisco MCS-78 Series Administratorhandbuch

Cisco

Cisco SFS 7008P Bedienungs- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco CPS-UCS-2RU-K9 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco PDS2000 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS C460 M4 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco UCS C220 M3 Montage- und Wartungsanleitung

Cisco

Cisco SCE8000 GBE Bedienerhandbuch

Cisco

Cisco UCS C220 M4 Kurzanleitung

Cisco

Cisco UCS C220 Montage- und Wartungsanleitung

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R410 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

MSI

MSI P1-109N-L70 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Handbuch

Dell

Dell PS4100 Montageanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

NEC

NEC Express5800/T110j Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Bedienungsanleitung

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung