Clas Ohlson DV5631-UK Bedienungsanleitung
EnglishSvenskaNorskSuomi
DVD Player
Art.no Model
18-8081 DV5631-UK
38-3977 DV5631 Ver. 201009
DVD-spelare
DVD-spiller
Dvd-soitin
2
3
English
1 2 4 6 7 8
3
5
USB
HOST
SD/MMC MS
COAXIAL SCART OUT
5.1 CH AUDIO OUT HDMI OUT
9 10 11 12
DVD Player
Art. no: 38-3977 Model: DV5631
18-8180 DV5631-UK
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
Warning!
• The product should not be taken apart or modified. Certain exposed parts inside the casing carry
dangerous current. Touching these can lead to fire or electric shock.
• The product is designed for indoor use only.
• Never subject the product to high temperature, dust, heavy vibration, impacts, humidity or moisture.
• Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid. Do not place containers
with liquid on the product e.g. flower vases, coffee cups, fizzy drink bottles.
• Disconnect the device from the power supply by unplugging it from the wall socket. The product’s plug should
be easily accessible.
• The on/off switch only switches the device into standby power mode and does not totally cut off current
from the mains.
• Protect your hearing. Listening to the player on high volume for prolonged periods can lead to permanent
hearing loss.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Warning! Do not open the DVD player! The product contains invisible laser beams
that can cause eye damage. Do not look directly into the laser beam or look directly
at it using an optical instrument.
Buttons and functions
Front
1. Disc tray
2. Standby [ ]
3. [OPEN/CLOSE] – Opens/closes the disc tray
4. Start/stop button
5. Remote control IR sensor
6. Display
7. USB port
Back
8. Memory card slot
9. Coaxial audio outlets
10. 5.1 Audio outlets Speaker positions: FL (front left),
FR (front right), SL (rear left), SR (rear right),
CEN (front centre), SW (subwoofer/bass)
11. HDMI outlet
12. SCART outlet
4
English
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
POWER
ZOOM
MENU
TITLE
SUBTITLE
SETUP
FWDREV VOL+
VOL-
NEXTPREV
MUTE USB/CARD DISPLAY
STOP PLAY/PAUSE
AUDIO REPEAT
ANGLE PROG
GOTO
OPEN/CLOSE
OK
2
3
4
18
21
23
24
25
19
16
5
6
7
9
8
10
12
14
11
17
20
22
13
15
1
Remote control
1. [OPEN/CLOSE] – Opens/closes the disc tray
2. Power [ ] – Standby/On
3. [0] – [9] – Number keys
4. [ZOOM/MENU] – Changes zoom setting 1 – 2 – 3
– off/displays disc menu
5. [SUBTITLE/TITLE] – displays subtitles/title
6. [SETUP] – Opens main menu
7. [▲] – Up
8. [◄] – Left
9. [▼] – Down
10. [◄◄] – Fast rewind
11. [►►] – Fast forward
12. [I◄◄] – Previous section
13. [►►I] – Next section
14. [MUTE] – Mutes volume
15. [USB/CARD] – Selects USB or
memory card playback
16. [GOTO] – Jumps to selected point
17. [AUDIO/ANGLE] – Changes language/
picture angle
18. [REPEAT/PROG] – Repeated playback/
programmes playlist
19. [PLAY/PAUSE] – Starts or pauses playback
20. [■ STOP] – Stops playback
21. [►] – Right
22. [OK] – Confirm
23. [VOL +] – Increases volume
24. [VOL -] – Decreases volume
25. [DISPLAY] – Displays disc information
Note!
Certain number keys have dual functions: 4 [ZOOM/MENU], 5 [SUBTITLE/TITLE], 17 [AUDIO/ANGLE],
18 [REPEAT/PROG].
• Press briefly to use the primary function or press and hold for more than 1.5 seconds to use
the secondary function.
5
English
Connections
Connect the DVD player to the TV using an audio lead with RCA connectors
Connect the audio lead to the FR and FL outlets on the DVD player and to the AUDIO IN on the TV.
Connect the DVD player to the TV using a SCART lead
1. Connect the SCART lead to the DVD player SCART OUT and to the TV’s SCART IN.
2. Set the DVD player’s VIDEO OUT to COMPOSITE or RGB.
Connect the DVD player to the TV using the HDMI lead
1. Connect a HDMI lead to the DVD player’s HDMI outlet and to the HDMI IN on the TV.
2. Set the DVD player’s VIDEO OUT to HDMI.
Connect the DVD player to a 5.1 audio amplifier
1. Connect a coaxial cable between the coaxial/digital audio outlet of the DVD player and the coaxial/digital audio
inlet of the amplifier.
2. Connect an audio lead with RCA connectors between the RCA outlets on the DVD player and the corresponding
inlets on the amplifier. FL (front left), FR (front right), SL (rear left), SR (rear right), CEN (front centre), SW
(subwoofer/bass).
3. Set the DVD player’s [Digital output] to [Raw] (The DVDs original soundtrack) or [PCM] (2-channel stereo signal).
4. Set the amplifier to the inlet that the lead is connected to.
6
English
Operation
Setup
1. Press [SETUP] to open the main menu. The following sub-menu options are available: Language (language
settings) – Video (video settings) – Audio (audio settings) – Rating (parent control) – Misc (reset to manufacturer’s
original settings).
2. Use the arrow keys [] to select a sub-menu.
3. Confirm by pressing [OK].
4. Exit the main menu by pressing [SETUP].
Language
Select Language from the Setup menu to display
the sub-menu:
• OSD Language (selects menu language).
• Subtitle (selects subtitle language).
• MPEG4 subtitle (selects language for
MPEG4 subtitles).
• Audio (selects language for audio).
• DVD menu (selects language for DVD menus.)
Video
Select Video from the Setup menu to display
the sub-menu:
• Aspect Ratio (sets the TV’s picture format).
• TV System (selects the TV-system. PAL is
the most common in Europe).
• Video Out (selects the video output signal. Select
RGB when connecting with a SCART lead).
• HD Resolution (sets the desired HD resolution).
Audio
Select Audio from the Setup menu to display
the sub-menu:
• Analog Output: select 5.1 (surround sound)
or 2.0 (2-channel stereo) audio output.
• Digital Output: (selects the audio output format;
Off, PCM (2-channel stereo) RAW (DVD’s
original audio track).
• Down Sampling On (down sampling exceeding
96 k), Off.
7
English
Rating
Select Rating from the Setup menu to display
the sub-menu:
• Parental control (restricts access to adult viewing).
A password is required to adjust the settings.
The preset factory password is: 6666.
• To change the password: enter the four digit code,
and then press [OK] to confirm.
• If you forget your password: enter 6666
to gain access.
Miscellaneous
Select Misc from the Setup menu to display
the sub-menu:
• Use Default Settings (resets to manufacturer’s
original settings).
• Screen Saver (enables or disables the screen
saver option).
DVD Playback
• Insert a DVD and use the arrow keys [] to navigate the disc menu.
CD, MP3, WMA, JPEG or MPEG4 Playback
If a normal music CD or a disc containing MP3, WMA, JPEG, or MPEG4 files is inserted into the DVD player,
the following directory will appear on the TV screen:
• Use the arrows keys [] to select
track/function and press [OK] or [PLAY]
to start the selected track/function.
8
English
Displaying pictures written on a CD
If a photo CD is inserted into the DVD player, the following directory will appear on the TV screen:
• Use the arrow keys [] to select
the different functions in the same way as
for the CD playback menu.
USB Memory/Memory Card Playback
• Turn off CD/DVD playback.
• Insert a USB memory/MP3 player into the USB port on the front of the DVD player.
• Insert a memory card into the card reader slot on the front of the DVD player. The card reader can read 3 types
of card: MMC, SD and MS.
• All playback of media from a USB memory/memory card uses the same functions as for playback of media from
CDs or DVDs.
Note! Care should be taken when inserting the USB memory/memory card into its port/slot so that neither
the memory device nor DVD player is damaged.
Care and maintenance
Cleaning
• Always unplug the adaptor from the wall socket before cleaning.
• Make sure that no liquids penetrate the DVD player.
• Use only a lightly moistened cloth when cleaning the exterior.
• Never use solvents or strong detergents.
Disc care
• Hold the disc by the hole and edge when handling in order
to avoid fingerprints and dirt from contaminating the surface.
• Do not bend the disc or expose it to direct sunlight or heat.
• Clean the discs with a soft dry cleaning cloth starting from the centre
and working outwards. Never use solvents or strong detergents.
• Store the discs upright in their cases.
Note!
• The original packaging should be used to transport the DVD player safely.
• It is normal that the casing and rear of the player become warm if the unit
has been on for some time.
• Do not move the player during playback, both the disc and the player
could be damaged.
• Press OPEN/CLOSE on the front of the unit or on the remote control
to open the disc tray. Do not push or pull
the disc tray to open or close it.
9
English
Troubleshooting
No picture or sound
• Check that the DVD player is not in standby mode.
• Check that the mains lead is properly plugged into a wall socket.
• Check to see if there is power at the wall socket.
Picture but no sound
• Check that the audio lead is not damaged and that it is correctly connected to the DVD player and TV.
• Check that the DVD player’s audio settings are set correctly.
• Check that the audio settings on your TV are correct.
• Check that the MUTE function is not activated.
Sound but no picture
• Check that the SCART and HDMI leads are not damaged and that they are connected correctly
to the DVD player and the TV.
• Check that the TV is correctly set to receive Video/HDMI.
• Check that the DVD player’s Video/HDMI settings are set correctly.
Poor picture or sound
• Check that the TV and DVD player’s audio settings are correct.
• Check that the disc is neither scratched nor dirty.
• Check for damaged cables/leads and make sure connections are tight.
The message “BAD DISC” or “NO DISC” is displayed
• Check that there is a disc in the disc tray.
• Check that the correct type of disc is used, if by mistake a software CD has been used, the DVD player
will need to be restarted.
• Check that the disc is not upside down, scratched, dirty or distorted.
The remote control doesn’t work
• Check that the DVD player is not in standby mode.
• Check the battery of the remote control.
• Point the remote towards the DVD player’s IR sensor, making sure there are no obstructions in between.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please
contact your local authority.
Specifications
Input voltage: 100–240 V AC, 50/60 Hz,
Power consumption: 15 W
Video standard: NTSC/PAL
Supported formats: MP3, MPEG4, DVD, DVD+/- R/RW, JPEG, CD-DA, CD-R and CD-RW
Video output: 1.0 V (p-p)/75 Ω, sync, negative polarity
Audio output level: 2 V rms (-1/+0.2)
Frequency response: 20 Hz to 20 kHz
S/N ratio: > 90 dB
THD: < 0.025 %
Remote control: 2 x AAA/LR03 (not included)
10
Svenska
1 2 4 6 7 8
3
5
USB
HOST
SD/MMC MS
COAXIAL SCART OUT
5.1 CH AUDIO OUT HDMI OUT
9 10 11 12
DVD-spelare
Art.nr 18-8180 Modell DV5631-UK
38-3977 DV5631
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för
ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(se adressuppgifter på baksidan).
Varning!
• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddat på komponenter inuti produktens hölje.
Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.
• Produkten är avsedd endast för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt eller väta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte heller några föremål som
innehåller vätska på produkten, t.ex. en blomvas eller läskedryck.
• Bryt strömmen till apparaten genom att dra apparatens stickpropp ur vägguttaget. Apparatens stickpropp måste
vara lättåtkomlig.
• Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador.
Knappar och funktioner
Framsida
Baksida
1. Skivfack
2. Standby [ ]
3. [OPEN/ CLOSE] – Öppna/stäng skivfacket
4. Start-/stoppknapp
5. IR-sensor för fjärrkontroll
6. Display
7. USB-port
KLASS 1 LASERAPPARAT
Varning! Öppna inte DVD-spelaren! Osynlig laserstrålning som kan orsaka ögonskador
finns innanför höljet. Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den genom
optiska instrument.
8. Plats för minneskort
9. Koaxial ljudutgång
10. Utgångar för 5.1-ljud. Beteckningar för högtalarplacering:
FL (vänster fram), FR (höger fram), SL (vänster bak), SR (höger
bak), CEN (centralt placerad fram), SW (subwoofer/Bas)
11. HDMI-utgång
12. SCART-utgång
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Clas Ohlson DVD-Player Handbücher
Clas Ohlson
Clas Ohlson M848-UK Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson BDU186E Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson PDVD-12809B-UK Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson DV2136-UK Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson M829 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson DPU3270V+SSD70S-UK Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson M841-UK Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson M251-UK Bedienungsanleitung
