Clas Ohlson WK8237NSY-UK Bedienungsanleitung

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

1-Litre Kettle

Vattenkokare 1,0 l

Vannkoker 1,0 l

Vedenkeitin 1,0 l

Wasserkocher 1,0l

Art.no Model

18-4639 WK8237NSY-UK

44-1551 WK8237NSY Ver. 20150421

English

1-Litre Kettle

Art.no 18-4639 Model WK8237NSY-UK

44-1551 WK8237NSY

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technical data. In theevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services.

Safety

• Thekettle must only be connected to anearthed electrical

socket complying with thespeciﬁcations stated on

theproduct rating plate.

• Never use thekettle with any other base than theone that is

included at purchase.

• Never overﬁll thekettle. Max capacity: 1 litre.

• Thelid of thekettle should always be closed during operation.

Never open thelid while thekettle is heating or on theboil.

• Place thebase plate on aﬂat dry surface and out of

children’s reach.

• Never immerse thekettle or its base plate in water.

• Hot steam will escape from thespout of thekettle during

operation. Please be careful.

• Thekettle is designed for normal domestic use in thehome,

ofﬁce, etc.

• Thekettle is intended for indoor use only.

• Never touch thekettle while it is warming up or after boiling.

Always use thehandle.

• Be careful and attentive when pouring out thewater after it

has boiled.

• Thekettle and its base plate should only be used as

described in theinstruction manual.

• Never ﬁll thekettle with any other liquid than water.

English

• Do not overﬁll thekettle. Thewater level should be between

themin and max marks.

• Always unplug thekettle from thewall socket before cleaning/

maintenance or when it is not in use for anextended period.

• Make sure that themains lead does not drape over theedge

of tables or worktops. Make sure that thelead does not come

into contact with hot surfaces, e.g. awarm hob.

• Do not touch thekettle if your hands are moist or wet.

• Do not subject thebase of thekettle to moisture, impacts or

high temperatures.

• Do not pull or carry thebase plate by thelead. Do not pull

thelead around sharp corners or edges. Make sure thelead

is not crushed or pinched by drawers or cupboard doors.

• Never use thekettle if it has been damaged in any way.

Do not use theappliance if thepower lead or its plug is damaged.

• Never use thekettle if you have dropped it on theﬂoor, left it

outdoors or dropped it into water.

• Never try to open thecasing. Certain components inside

thecasing are exposed and carry dangerous electrical

current. Contact with these components could result in

electric shock.

• If themains lead is damaged in any way it must be replaced

by aqualiﬁed electrician.

• Thekettle must only be repaired by qualiﬁed service technicians.

• Thekettle must not be taken apart or modiﬁed.

• Thekettle can be used by children aged from 8 years and

above if they have been given supervision or instruction

concerning use of theappliance in asafe way and if they

understand thehazards involved. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children unless they are

older than 8 and supervised. Keep theappliance and its cord

out of reach of children aged less than 8 years.

English

• Thekettle may be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of theappliance in asafe way and understand

thehazards involved. Never let children play with thekettle.

Buttons and functions 1 2 3

1. Filter

2. Lid

3. Lid release button

4. Handle

5. Window

6. [ ]

7. Base

Operating instructions

1. Remove thekettle from thebase.

2. Open thelid and ﬁll thekettle with water.

Note: Never ﬁll over the1-litre mark. Never ﬁll with less water than theMIN mark.

3. Place thekettle onto its base.

4. Plug themains lead into apower point and switch it on by pressing

[ ] down. The [ ] light will come on to indicate that thekettle is on. Thekettle is

now in operation. Thekettle will shut off automatically once thewater has boiled.

5. Theboiling operation can be interrupted at any time by setting the [ ] switch to

theupper position. If after pouring out some water, you wish to boil theremaining

water (provided thewater level reaches up to theMIN mark), press the [ ] switch

back down.

Note: Boil two full kettles of water and dry thekettle before using it for theﬁrst time.

Let thekettle cool down properly after use before reﬁlling it with new water.

Note: Make sure that there is nothing preventing the [ ] switch from automatically

returning to theupper position after boiling. If there is anobject preventing theswitch

from returning to theupper position thekettle will continue in boiling mode.

Note: Make sure that thelid is closed and theﬁlter in thespout is ﬁtted, otherwise

thekettle will not switch off automatically.

English

Overheat/boil-dry protection

Theoverheat/boil-dry protection will automatically turn off thekettle if it is accidentally

turned on when it is empty. Theprotective device will reset automatically once

thekettle has cooled.

Descaling

After some use limescale may build up in thekettle. For descaling, use amixture

of water and white vinegar (acetic acid) or aspecial descaling agent that can be

purchased at most supermarkets, etc.

• Mix 100 ml of white vinegar (not regular vinegar) with 300 ml cold water or follow

thedirections included with thedescaling agent.

• Pour themixture into thekettle and turn it on. Let themixture boil twice. Thereafter,

pour themixture away.

• In order to remove thelast remnants of limescale and descaling agent, thekettle

should be ﬁlled to theMAX mark with fresh water. Turn thekettle on and let it come

to theboil.

• Pour out thewater and repeat this process 3 times. Thekettle is now ready to use again.

Thekettle should be descaled after every 2–3 months of daily use.

Care and maintenance

• Clean theproduct using alightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents,

never solvents or corrosive chemicals.

• Remove thespout ﬁlter when necessary by carefully pressing it downwards to

release thelock catch and carefully removing it. Clean theﬁlter and reﬁt it by

setting thelower catch in place ﬁrst.

• If thekettle is not to be used for anextended period, unplug thelead and coil it

into thebase for storage. Clean thekettle and place it on its base in dry, dust-free

environment for storage.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.

If you are unsure how to proceed, contact your local council.

Specifications

Supply voltage 220–240 V, 50/60 Hz

Power 1850–2200W

Water capacity 1l

Svenska

Vattenkokare 1,0 l

Art.nr 18-4639 Modell WK8237NSY-UK

44-1551 WK8237NSY

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida

bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

på baksidan).

Säkerhet

• Vattenkokaren får endast anslutas till ett jordat vägguttag

enligt märkskylt.

• Använd aldrig vattenkokaren med någon annan bottenplatta

än den som medföljer vid köpet.

• Överfyll aldrig vattenkokaren. Fyll max 1 l.

• Vattenkokarens lock ska vara stängt vid kokning, öppna det

aldrig när uppvärmning/kokning pågår.

• Placera bottenplattan på ett torrt och jämnt underlag utom

räckhåll för barn.

• Sänk aldrig ner vattenkokaren eller bottenplattan i vatten.

• Tänk på att het ånga stiger upp ur hällpipen under uppvärmning/

kokning.

• Vattenkokaren är avsedd för normalt bruk i hem, kontor etc.

• Vattenkokaren får endast användas inomhus.

• Ta aldrig i vattenkokarens hölje under eller efter uppvärmning/

kokning, använd alltid handtaget.

• Var försiktig och uppmärksam när du häller ut det heta vattnet

ur vattenkokaren.

• Vattenkokaren och bottenplattan får endast användas på det

sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.

• Fyll aldrig vattenkokaren med annan vätska än vatten.

• Överfyll inte, vattennivån ska vara mellan markeringarna för

max och min.

• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring/underhåll

och när vattenkokaren inte ska användas under en längre period.

Svenska

• Se till att nätsladden inte hänger ut över bänkens eller bordets

kant. Försäkra dig om att nätsladden inte kan komma i kontakt

med varma ytor som t.ex. en spisplatta.

• Ta inte i vattenkokaren om du är våt eller fuktig om händerna.

• Utsätt inte vattenkokaren för fukt, slag, stötar eller höga

temperaturer.

• Dra eller bär inte bottenplattan i nätsladden. Dra inte heller

nätsladden runt vassa hörn och kanter. Kontrollera att den

inte kan komma i kläm i köksinredning etc.

• Använd inte vattenkokaren om den på något sätt är skadad.

Använd den inte heller om nätsladden eller stickproppen är

skadade.

• Använd inte vattenkokaren om du har tappat den i golvet,

lämnat kvar den utomhus eller tappat den i vatten.

• Försök aldrig öppna höljet. Farlig spänning ﬁnns oskyddad på

vissa komponenter inuti vattenkokarens hölje. Kontakt med

dessa kan ge upphov till elektriska stötar.

• Om nätkabeln på något sätt skadas ska den bytas av

behörig elektriker.

• Vattenkokaren får endast repareras av kvaliﬁcerad service-

personal.

• Vattenkokaren får inte ändras eller demonteras.

• Vattenkokaren får användas av barn från 8 år om de har fått

instruktioner om hur den på ett säkert sätt ska användas och

förstår faror och risker som kan uppkomma. Rengöring och

skötsel får utföras av barn från 8 år i vuxens närvaro. Håll vatten-

kokaren och dess nätkabel utom räckhåll för barn under 8 år.

• Vattenkokaren får användas av personer med någon form av

funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som

skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner

om hur vattenkokaren på ett säkert sätt ska användas och

förstår vilka faror och risker som kan uppkomma. Låt aldrig

barn leka med vattenkokaren.

Svenska

Knappar och funktioner 1 2 3

1. Filter

2. Lock

3. Knapp för att öppna locket

4. Handtag

5. Fönster

6. [ ]

7. Bottenplatta

Användning

1. Ta bort vattenkokaren från bottenplattan.

2. Öppna locket och fyll på vatten.

Obs! Fyll aldrig mer än 1 l. Fyll heller aldrig mindre än att vattnet

når upp till MIN-markeringen.

3. Placera vattenkokaren på bottenplattan.

4. Sätt i stickproppen i vägguttaget och slå på genom att trycka ned [ ]. [ ] tänds

för att visa att vattenkokaren är påslagen. Kokningen påbörjas. När vattnet kokat

upp stängs vattenkokaren automatiskt av.

5. Du kan när som helst avbryta kokningen genom att ställa [ ] i översta läget. Om du

efter att ha hällt ur vatten vill koka upp kvarvarande vatten igen (förutsatt att vattnet

når upp till MIN-markeringen), tryck åter ned [ ].

Obs! Koka två hela kannor vatten, häll bort vattnet och torka av vattenkokarens hölje

innan den används för första gången. Låt vattenkokaren svalna något innan nytt vatten

fylls på efter kokning.

Obs! Se till att inget hindrar [ ] från att automatiskt återgå till översta läget när

kokningen avslutats. Om föremål på bänken/bordet hindrar återgång kommer inte

vattenkokaren att stängas av när kokningen ska avslutas.

Obs! Se till att locket är stängt och vattenﬁltret i pipen sitter fast, annars stängs inte

vattenkokaren av automatiskt.

Skydd mot överhettning/torrkokning

Skyddet mot överhettning/torrkokning kommer att automatiskt slå av vattenkokaren

om den av misstag slås på när den är tom. Detta skydd återställs automatiskt när

vattenkokaren svalnat.

Svenska

Avkalkning

Efter en tids användning kan kalkavlagringar uppstå i vattenkokaren. För avkalkning

kan du använda en blandning av ättiksyra och vatten eller speciellt avkalkningsmedel

som kan köpas i matvarubutiker etc.

• Blanda 1 dl ättiksyra (inte matättika) med 3 dl kallt vatten eller följ bruksanvisningen

för speciellt avkalkningsmedel.

• Häll blandningen i vattenkokaren och slå på den. Låt blandningen koka upp 2 gånger.

Häll därefter ut blandningen.

• För att avlägsna de sista kalkresterna och ättiksyran/avkalkningsmedlet, ska vatten-

kokaren fyllas med kallt vatten till MAX-märket. Slå på vattenkokaren och låt koka upp.

• Häll ut vattnet och upprepa processen 3 gånger. Nu är vattenkokaren klar för

användning.

Vattenkokaren bör avkalkas efter 2–3 månaders dagligt bruk.

Skötsel och underhåll

• Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel,

aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Ta vid behov bort ﬁltret i hällpipen genom att försiktigt trycka det nedåt.

Rengör ﬁltret och sätt tillbaka det, fäst ﬁltrets nedre kant först.

• Om vattenkokaren inte ska användas under en längre period, dra ut stickproppen

ur vägguttaget och linda ev. upp kabeln på bottendelens undersida. Rengör vatten-

kokaren och ställ den på bottenplattan på en torr, dammfri plats.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätanslutning 220–240 V, 50/60 Hz

Effekt 1850–2200 W

Max vattenmängd 1 l

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Küchengerät Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson 34-1787-1 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson VS30E Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SW-217C7-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson UE014 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson Coline NT-9011 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SBL-1110 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SBL-1215 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson EP0003-GS Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SW237-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson EP0003-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 34-7714 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SBL-811-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson LW9708 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SBL-2807 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 34-1768 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson HJ-004 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson S-612 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson SBL-2804-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 44-2379 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson Coline KE-7465-A-UK Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 34-2149 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 34-8815 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson JC5511 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson Coline WK-0807-UK Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung