Clas Ohlson YH-RS007 Bedienungsanleitung

English

GREAT BRITAIN • customer service

tel: 08545 300 9799 e-mail: [email protected] internet: www.clasohlson.com/uk

Ver. 20130821

Roller/Ball Bearing Work Stand

Art.no 40-8042 Model YH-RS007

Please read the entire instruction manual before using the pro-

duct and save it for future reference. We reserve the right for

any errors in text or images and any necessary changes made

to technical data. If you have any questions regarding technical

problems please contact Customer Services.

Safety

• Max load: 90 kg.

• Do not use this product as a ladder or work platform.

• Make sure that the locking handle is properly tightened

before use.

• Make sure that the product is placed on a level and

steady surface.

• Never use the product if any parts are missing.

• Use protective eyewear when using any power tools.

• Never use power tools if you are tired or under the inﬂuence

of drugs, alcohol or medication.

• One moment of inattention can result in serious personal injury.

Product description

Adjustable roller/ball support stand for domestic use.

Assembly

1. Bolt the base bars onto

the bottom of the legs.

2. Bolt the top ends of

thelegs together.

3. Fit the locking handle.

4. Bolt the roller/ball

bearing support head

onto the leg extension.

1. Roller/ball bearing

support head

2. Locking handle

3. Nut and bolt for

locking the legs

together

Operation

1. Open the legs out and

tighten the nut and bolt (3)

so the legs are locked.

2. Adjust the leg extension

to the desired height

and tighten the locking

handle (2).

3. Lift the roller/ball support

head (1) straight up and

set it in ball bearing mode,

roller bearing mode or

ﬁxed support mode.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.

If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

Svenska

SVERIGE • kundtjänst tel. 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post [email protected] internet www.clasohlson.se

Ver. 20130821

Rull-/kulstöd

Art.nr 40-8042 Modell YH-RS007

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Maxbelastning 90 kg.

• Använd inte produkten som stege eller byggnadsställning.

• Se till att låshandtaget är ordentligt åtdraget vid användning.

• Se till att produkten står på ett plant och stabilt underlag.

• Använd inte produkten om någon del saknas.

• Använd skyddsglasögon vid användning av motordrivna

handverktyg.

• Använd inte motordrivna handverktyg om du är trött eller

påverkad av droger, alkohol eller medicinering.

• Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan resultera i allvarlig

personskada.

Produktbeskrivning

Justerbart rull-/kulstöd för hemmabruk.

Montering

1. Skruva ihop ben

och fotstöd.

2. Skruva ihop benen.

3. Montera låsvredet.

4. Skruva fast rull-/

kulstödet på

teleskopbenet.

1. Rull-/kulstöd

2. Låsvred

3. Sexkantsskruv och

mutter för låsning

av ben

Användning

1. Vik isär benen helt och

dra åt skruv och mutter (3)

så att benen står stabilt.

2. Justera teleskopbenet till

önskad höjd och dra åt

med låsvredet (2).

3. Lyft rull-/kulstödet (1) rakt

upp och ställ det i läge

kulstöd,

rullstöd eller

fast stöd.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Norsk

NORGE • kundesenter tel.23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post [email protected] internett www.clasohlson.no

Ver. 20130821

Rulle-/kulestøtte

Art.nr. 40-8042 Modell YH-RS007

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta

vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst-

og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske

problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Maksimumsbelastning 90 kg.

• Produktet må ikke brukes som stige eller bygningsstillase.

• Påse at låsehåndtaket er godt dratt til ved bruk.

• Påse at produktet står på et stabilt og plant underlag.

• Produktet må ikke brukes dersom det ikke er komplett.

• Bruk alltid vernebriller ved bruk av motordrevne håndverktøy.

• Ikke bruk motordrevne håndverktøy når du er trett eller

påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner.

• Et øyeblikks uoppmerksomhet kan fort resultere i alvorlige

personskader.

Produktbeskrivelse

Justerbart rulle-/kulestøtte for hjemmebruk.

Montering

1. Skru sammen bein

og fotstøtte.

2. Skru sammen beina.

3. Monter låserattet.

4. Skru fast rulle-/

kulestøtten til

teleskopbeinet.

1. Rulle-/kulestøtte

2. Låseratt

3. Sekstkantskrue

og mutter for låsing

av bein

Bruk

1. Slå ut beina helt og trekk

til skrue og mutter (3) slik

at beina står stabilt.

2. Juster teleskopbeinet til

ønsket høyde og dra til

med låserattet (2).

3. Løft rulle-/kulestøtten

(1) rett opp og still det

i ønsket posisjon, dvs.

kulestøtte,

rullestøtte eller

fast støtte.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale

forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Suomi

SUOMI • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi

Ver. 20130821

Rulla-/kuulatuki

Tuotenumero 40-8042 Malli YH-RS007

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne

tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen

muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.

Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään

tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

• Suurin kuorma 90 kg.

• Älä käytä tuotetta tikkaana tai rakennustelineenä.

• Varmista, että lukituskahva on kunnolla kiinni käytön aikana.

• Varmista, että laite asetetaan tasaiselle ja vakaalle alustalle.

• Älä käytä tukea, jos siitä puuttuu jokin osa.

• Käytä suojalaseja kun työskentelet moottorikäyttöisillä

käsityökaluilla.

• Älä käytä moottorikäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt

tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.

• Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden

herpaantuminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Tuotekuvaus

Säädettävä rulla-/kuulatuki kotikäyttöön.

Asennus

1. Ruuvaa jalka ja

jalkatuki yhteen.

2. Ruuvaa jalat yhteen.

3. Asenna lukitusvipu.

4. Ruuvaa rulla-/

kuulatuki kiinni

teleskooppijalkaan.

1. Rulla-/kuulatuki

2. Lukituskahva

3. Kuusioruuvi ja

mutteri jalan

lukitukseen

Käyttö

1. Taita jalat kokonaan

erilleen ja kiristä ne

vakaiksi ruuvilla ja

mutterilla (3).

2. Säädä teleskooppijalka

sopivalle korkeudelle ja

kiristä lukitsimella (2).

3. Nosta rulla-/kuulatuki (1)

suoraan ylöspäin ja säädä

se kuulatuelle,

rullatuelle tai

kiinteälle tuelle.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.

Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Deutsch

DEUTSCHLAND • Kundenservice

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

Ver. 20130821

Rollen-/Kugelrollenbock

Art.Nr. 40-8042 Modell YH-RS007

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen

und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behal-

ten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen

freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

• Max. Belastung 90 kg.

• Das Produkt nicht als Leiter oder Baugerüst verwenden.

• Darauf achten, dass der Feststellhebel bei Gebrauch

ordnungsgemäß festgezogen ist.

• Darauf achten, dass das Produkt auf einer ebenen und

stabilen Unterlage steht.

• Das Produkt nicht benutzen, wenn Teile fehlen.

• Beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen Augenschutz tragen.

• Bei Müdigkeit oder unter dem Einﬂuss von Drogen, Alkohol

oder Medikamenten keine Elektrowerkzeuge bedienen.

• Ein kurzer Augenblick der Unachtsamkeit kann schwere

Personenschäden zur Folge haben.

Produktbeschreibung

Einstellbarer Rollen-/Kugelrollenbock für den Hausgebrauch.

Zusammenbau

1. Beine und Fußteil

zusammenschrauben.

2. Beine

zusammenschrauben.

3. Feststellhebel

anbringen.

4. Rollen-/

Kugelrollenstütze

am Teleskopbein

festschrauben.

1. Rollen-/

Kugelrollenstütze

2. Feststellhebel

3. Sechskantschraube

und Mutter zum

Feststellen der Beine

Gebrauch

1. Jedes Bein ganz

ausklappen und Schraube

und Mutter (3) so

festziehen, dass die Beine

stabil stehen.

2. Das Teleskopbein auf

die gewünschte Höhe

einstellen und mit

dem Feststellhebel (2)

feststellen.

3. Die Rollen-/

Kugelrollenstütze (1)

gerade nach oben stellen

und die gewünschte

Position einstellen:

Kugelstütze,

Rollenstütze oder

feste Stütze.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den vor Ort geltenden Bestim-

mungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Ge-

meinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Rack & Stand Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson LCD-201C Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 44-3837 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson HF-ZJ-015 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 40-8476 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 38-4242 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson ETW202 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson RE351SSC Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson DY1221 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 38-1780 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson PSW007M Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 7015M Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 41-4211 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 40-6814 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson DY137-2 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-4490 Bedienungsanleitung

Beliebte Rack & Stand Handbücher anderer Marken

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Bedienungsanleitung

Fohhn

Fohhn VAT-09 Benutzerhandbuch

ricoo

ricoo FS0522 Bedienungsanleitung

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Kurzanleitung

Kargo Master

Kargo Master 48220 Bedienungsanleitung

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Bedienungsanleitung

ricoo

ricoo S1222 Bedienungsanleitung

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Bedienungsanleitung

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Bedienungsanleitung

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Bedienungsanleitung

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLWIN60C Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Bedienungsanleitung

Mustang

Mustang MV-ARM4 Bedienungsanleitung

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Bedienungsanleitung

ShelterIt

ShelterIt 21208 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Bedienungsanleitung

SPL

SPL RackPack?4 1040 Bedienungsanleitung