Clas Ohlson IR-86 Bedienungsanleitung

EnglishSvenskaNorskSuomi

Deutsch

Mini IR Thermometer

IR-termometer mini

IR-termometer, mini

Infrapunalämpömittari mini

Mini-Infrarotthermometer

Art.no. Model

36-6891 IR-86 Ver. 20171019

English

Mini IR Thermometer

Art.no 36-6891 Model IR-86

Please read theentire instruction manual before using

theproduct and then save it for future reference. We reserve

theright for any errors in text or images and any necessary

changes made to technical data. In theevent of technical

problems or other queries, please contact our Customer

Services.

Safety

• Do not subject theinstrument to knocks, blows, strong

vibrations or extreme temperatures.

• Never let children play with thethermometer.

Instructions for use

Things to consider

• Thehottest part of anobject can be found by holding

in thetrigger and scanning back and forth across

theobject.

• Steam or smoke between thethermometer and

theobject can cause inaccurate temperature readings.

• Thethermometer cannot measure thetemperature of

objects behind glass; it will measure thetemperature

of theglass.

• Thethermometer should have thesame temperature as

its surroundings to prevent theformation of condensation

on thesensor which could reduce theaccuracy.

English

• When measuring thetemperature of polished or reﬂective

surfaces (steel, aluminium etc) they should be masked

or painted black beforehand. Givethetape or paint

thetime to reach thetemperature of theobject being

measured.

Measure themasked or painted surface.

• Theobject being measured must be larger than thespot

size of thethermometer. Referto themarkings on

theside of thethermometer:

Thepicture shows that for example if you hold

thethermometer at adistance of 90mm from theobject,

thespot size (measuring area) is 90mm (1:1).

Batteries

Insert theincluded

batteries as follows:

1. Unscrew

thescrew holding

theclip on.

2. Remove theclip

and theaccent

ring.

English

3. Carefully open thehousing and insert thesupplied

batteries. Refer to themarkings in thebattery holder to

ensure correct polarity.

4. Put thehousing back together again, reﬁt theaccent

ring and theclip and screw it tight.

Measuring temperature

1. Aim thethermometer at theobject to be measured.

2. Hold the [PRESS] button in to perform atemperature

measurement. Thecurrent temperature and theword

“SCAN” will be shown on thedisplay.

3. Release thebutton, themeasured temperature

and theword “HOLD” will be shown on thedisplay.

Thetemperature is shown for about 15 seconds before

thethermometer automatically shuts off.

Changing units of temperature

Carefully press thebutton

at thebottom of thehole

using anappropriate object

(e.g. apaper clip) to toggle

between °C and °F.

Note: Theunits of measure-

ment of previously measured

temperatures cannot be

changed.

English

Care and maintenance

• Clean theexterior of thethermometer by wiping it with

adamp cloth. Use only mild cleaning agents, never

solvents or corrosive chemicals.

• Whenever thethermometer is not to be used for

anextended period, thebatteries should be removed

and stored in adry, dust-free environment, out of

children’s reach.

Changing thebatteries

Anicon on thedisplay will show when thebatteries need

to be changed. Change thebatteries as instructed in

theBatteries section.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should

not be disposed of with general household

waste. This applies throughout theentire EU. In

order to prevent any harm to theenvironment

or health hazards caused by incorrect waste

disposal, theproduct must be handed in for

recycling so that thematerial can be disposed

of in aresponsible manner. When recycling

your product, take it to your local collection

facility or contact theplace of purchase. They

will ensure that theproduct is disposed of in

anenvironmentally sound manner.

English

Specifications

Batteries 2×SR44 or LR44

Measuring range −50 to 260 °C (−58 to 500 °F)

Accuracy −50 to 0 °C (−58 to 32 °F)

± 4.0 °C (7 °F)

0 to 260 °C (32 to 500 °F)

± 2 %, ±2 °C (3.6 °F)

Emissivity 0.95

Distance to spot size ratio 1:1

Operating temperature 0 to 50 °C (32 to 122 °F)

Storage temperature −20 to 60 °C (−4 to 140 °F)

Size Ø 18mm, length 90mm

Weight 20g

Svenska

IR-termometer mini

Art.nr 36-6891 Modell IR-86

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och

spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för

ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid

tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Utsätt inte termometern för slag, stötar, vibrationer

eller extrema temperaturer.

• Låt aldrig barn leka med termometern.

Användning

Tänkpå

• Du kan se ettföremåls varmaste punkt genom att hålla

in avtryckaren och långsamt föra termometern fram och

tillbaka över föremålet.

• Ånga och rök mellan termometern och föremålet kan

göra att felaktig temperaturvisas.

• Termometern kan inte mäta temperatur på föremål

bakom glas, den kommer att mäta glasets temperatur.

• Termometern bör ha ungefär samma temperatur

som sin omgivning för att inte kondens ska bildas på

sensorn och försämra noggrannheten.

Svenska

• Ska du utföra mätning på blankslipade eller reﬂekterande

ytor (stål, aluminiumetc.) bör dessa maskas av

eller svartmålas innan mätning. Getejp eller färg tid

att uppnå mätobjektets temperatur. Mätmot den

maskerade/måladeytan.

• Det objekt du ska mäta måste vara större än

termometerns mätområde. Semärkningen på

termometerns enasida:

Bilden visart.ex. att om du håller termometern på

90 mm avstånd från det objekt du tänker mäta är

termometerns mätområde 90 mm (1:1).

Batterier

Sätt imedföljande

batterier.

1. Skruva ur

skruven som

håller clipset.

2. Ta bort clipset

och dekorations-

ringen.

10 11

Svenska

3. Ta försiktigt isär höljet och sätt imedföljande batterier.

Se +/− märkningen ibotten på batterihållaren så att

polariteten blir rätt.

4. Sätt ihop höljet, sätt tillbaka dekorationsringen och

clipset och dra fast med skruven.

Temperaturmätning

1. Rikta termometern mot mätobjektet.

2. Håll in knappen för temperaturmätning [PRESS ].

Displayen visar aktuell temperatur samt ”SCAN”.

3. Släpp upp knappen, displayen visar uppmätt temperatur

och ”HOLD”. Temperaturen visas ica 15 sek, därefter

stängs termometern automatiskt av.

Byte av temperaturenhet

Tryck försiktigt in knappen

ibotten på hålet med lämpligt

föremål (t.ex ettutvikt gem)

för att byta mellan °C och °F.

Obs! Du kan inte byta enhet

på redan avläst temperatur.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clas Ohlson Thermometer Handbücher

Clas Ohlson

Clas Ohlson ST-9215C-300 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson A550 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-3392 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-1270 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson IR1-LS4 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson OT5228B Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WDJ7003 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson talk th1091 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson EM2244 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson EM2258B Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-2883 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 32-1037 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-2953 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson IR-810 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson ST653 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson ST-880 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson E0108T2C Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WDJ7001-A Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson RS3010 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson ST 162 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson ST-9245-300 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson ET-959 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson WS2015H Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson CO/TECH E0119TH Bedienungsanleitung

Beliebte Thermometer Handbücher anderer Marken

Delton

Delton 981A Bedienungsanleitung

Baker

Baker MM2P Bedienungsanleitung

Tarmo

Tarmo 320281 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CTD 504 Bedienungsanleitung

TFA

TFA 14.1500 Bedienungsanleitung

Vive

Vive DMD1010 Bedienungsanleitung

Gotemp

Gotemp THB4002 Bedienungsanleitung

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Bedienungsanleitung

Amprobe

Amprobe TMD-53W Bedienungsanleitung

Trotec

Trotec BP10 Bedienungsanleitung

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Bedienungsanleitung

Eurolec

Eurolec IR151 Bedienungsanleitung

Scaneo

Scaneo TS42B Bedienungsanleitung

Sper scientific

Sper scientific 800043 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NC 200 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP69SN Konfigurationshandbuch

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Bedienungsanleitung

Hama

Hama TH35-A Bedienungsanleitung