Clas Ohlson BT70 Bedienungsanleitung
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Bluetooth FM
Transmitter
FM-Sändare med BT
FM-sender med BT
FM-lähetin jossa Bluetooth
Bluetooth-Freisprechanlage
mit FM-Transmitter
Art.no. Model
38-9298 BT70 Ver. 20190114
2
3
English
Bluetooth FM Transmitter
Art.no 38-9298 Model BT70
Please read theentire instruction manual before using
theproduct and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images
and any necessary changes made to technical data.
In theevent of technical problems or other queries,
please contact our Customer Services (see address
details on theback).
Safety
• First and foremost, make sure you concentrate on
your driving and thetraffic around you. Be careful
when using theproduct if it poses apossible danger to
yourself or others.
• Keep thevolume at alevel which enables you to hear
sounds outside thecar such as emergency vehicle sirens.
• Theproduct should not be taken apart or modified.
Never try to open thecasing.
• Do not place theproduct where there is arisk of it
falling into water or other liquid.
• Do not place theproduct in constant sunlight or near
naked flames such as wood stoves or lit candles.
• Never subject theproduct to high temperature, dust,
heavy vibration, impacts, humidity or moisture.
• Protect your hearing. Listening at high volume for
prolonged periods can lead to permanent hearing loss.
• Repairs must only be carried out by authorised service
personnel and only using genuine spare parts.
• Theproduct must not be used close to medical equipment
such as in intensive care units. Neither should it be
used in close proximity to someone with animplanted
pacemaker, cardioverter-defibrillator or similar.
• Never use theproduct if it has been damaged in any way.
• Never let children play with theproduct.
4
English
3 4 5 71
6
2
8
11
9
10
Volume + Volume −
Product description
• FM Transmitter which transmits sounds wirelessly from
anexternal device to your car radio.
• External devices can be connected to theFM Transmitter
via Bluetooth or with acable to theAUX-in socket
(cable included).
1. MicroSD card slot (Max 32 GB, sold separately)
2. Microphone
3. [CH −] Toggle downwards in theradio frequency band
[CH +] Toggle upwards in theradio frequency band
4. Display
5. [ ] Previous track
[ ] Next track
6. [ ] Multi-function button
7. AUX IN/OUT: 3.5 mm audio input and output
8. Flexible gooseneck arm
9. QC3.0: USB quick charging
10. 2.4 A: USB charging with 2.4 A
11. Plug for a12V car socket
5
English
Instructions for use
Connect theFM transmitter to thecar radio
1. Insert theplug into the12 V socket outlet of thecar.
2. Select avacant radio frequency and set thesame
frequency on theFM transmitter with the [CH−]/[ CH+ ]
buttons.
Connect anexternal device to
theFM transmitter
Via Bluetooth
1. If you use Bluetooth for thefirst time theexternal
device must be paired with theFM Transmitter.
2. Activate Bluetooth on thedevice to be paired and
begin scanning for Bluetooth devices.
3. Select BT70 from thelist, you may need to enter PIN
Code 0000. Certain devices may also require you to
approve theconnection.
4. When theconnection has been successful thename
of theexternal device will appear on thedisplay of
theFM Transmitter.
5. Start playback on your Bluetooth device, thename of
thetrack will be presented on thedisplay.
6. You can control playback from your external device or
from theFM-Transmitter, use thebuttons [ ]/[ ] (5)
to browse between tracks and [ ] (6) to pause,
play or adjust thevolume.
Via AUX IN
TheAUX socket works both as aline-in (audio input)
and line-out (audio output)
Line-in
1. Connect theincluded audio cable to theFM Transmitters
AUX socket (7) and to theexternal device on which
Bluetooth is turned off.
2. Start and control playback from theexternal device.
6
English
Line-out
Can be used if your car radio has aline-in socket or to
another active speaker.
1. Connect theincluded audio cable to theAUX socket (7)
on theFM Transmitter and to theline-in socket of
thecar radio.
2. Connect theexternal device to theFM Transmitter
via Bluetooth.
3. Control playback from theexternal device or from
theFM transmitter.
Multi-function button
• Various button pushes control answering/ending calls
and play/pause during playback.
• Twist thebutton knob to theleft or right to increase or
decrease thevolume.
Managing calls with aBluetooth
connected device
1. Press in themulti-function knob [ ] (6) to answer
and end calls that have been received.
2. Make acall as you would normally using your mobile
phone. TheFM transmitter in combination with thein-
car speakers now works like aspeakerphone.
Playing MP3 files from amemory card
1. Insert amemory card (MicroSD, max 32 GB) with
thecontacts facing towards you into thecard slot (1)
on theleft side of theFM transmitter.
2. TheMP3 files on thememory card will be played
automatically when theFM transmitter makes contact
with thememory card, thename of thetrack is
presented on thedisplay.
3. You can control playback from theFM-Transmitter,
use thebuttons [ ]/[ ] (5) to browse between tracks
and [ ] (6) to pause, play or adjust thevolume.
7
English
If theFM transmitter does not receive asignal within about
aminute, it will turn off its transmission/output automatically.
In Bluetooth mode, press play on thetelephone to resume
playback and theFM transmitter will turn on its transmission/
output.
In line-in mode, press play on thetelephone and then
[ ] (5) on theFM transmitter to turn on transmission/output.
Charging USB devices
There are two charging ports:
• 2.4 A: Standard charging
• QC3.0: Quick charging, if theexternal device does not
support quick charging it will be charged in thenormal way.
Specifications
Display unit 78.7×56.8×29 mm
LCD display 40×15 mm
Gooseneck arm 75 mm
Weight 99 g
Material ABS
Frequency range 87.6–107.9 MHz
Frequency stability ±10 ppm
Transmission range Approximately 3 m
Bluetooth version AC 4.2
Bluetooth frequency
range 2402–2480 MHz
USB socket normal 5 V, 2.4 A
USB socket QC 3.0 Supports Qualcomm
3.6–5 V/3 A
5–9 V/2 A
9–12 V/1.5 A
Supply voltage 12–24 V DC
8
English
Care and maintenance
Clean theproduct using adamp cloth. Use only mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Troubleshooting guide
No sound. • Check thevolume on theradio,
FM transmitter and theexternal device.
Connecting via Bluetooth
• Check theBluetooth connection.
Audio cable connection
• Make sure that the cable is undamaged
and properly connected.
Memory card
• Check that thememory card works
and that there are MP3 files on
thememory card. Themaximum
allowed memory capacity on
thecard is 32 GB.
• Check that thefrequency on theFM
transmitter is thesame as that on
thecar radio.
TheFM trans-
mitter display
is black.
Check that theFM transmitter is
plugged in properly to the12 V
car socket.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not
be disposed of with general household waste.
This applies throughout theentire EU. In order to
prevent any harm to theenvironment or health
hazards caused by incorrect waste disposal,
theproduct must be handed in for recycling so that
thematerial can be disposed of in aresponsible manner.
When recycling your product, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase. They will ensure
that theproduct is disposed of in anenvironmentally
sound manner.
9
Svenska
FM-Sändare med BT
Art.nr 38-9298 Modell BT70
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för
ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• I första hand ska uppmärksamheten ägnas åt körningen!
Var försiktig med att använda produkten om det kan
innebära fara för dig själv och andra.
• Ha inte högre volym än att det alltid går att höra ljudsignaler
utanför bilen som t.ex. sirener från utryckningsfordon.
• Produkten får inte demonteras eller ändras. Försök aldrig
öppna produkten.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten
eller annan vätska.
• Placera inte produkten iihållande solljus eller inärheten
av öppen eld som t.ex. vedspis/kamin eller levande ljus.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig
miljö, starka vibrationer, stötar, fukt eller väta.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång
tid kan leda till bestående hörselskador.
• Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal
med originalreservdelar.
• Produkten får inte användas inärheten av medicinsk
utrustning iintensivvård etc. Den får inte heller
användas inärheten av någon som har eninopererad
pacemaker eller liknande.
• Använd inte produkten om den på något sätt är skadad.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
10
Svenska
3 4 5 71
6
2
8
11
9
10
Volume + Volume −
Produktbeskrivning
• FM-sändare som trådlöst skickar ljud från enextern
enhet till bilradion.
• Externa enheter kan anslutas till FM-sändaren via Blue-
tooth eller med kabel till AUX-ingången (kabel ingår).
1. Plats för MicroSD-kort (Max 32 GB, säljs separat)
2. Mikrofon
3. [ CH − ] Stega nedåt iradiofrekvensbandet
[CH +] Stega uppåt iradiofrekvensbandet
4. Display
5. [ ] Föregående spår
[ ] Nästa spår
6. [ ] Multifunktionsknapp
7. AUX IN/UT: 3,5 mm-ljudingång/utgång
8. Böjlig svanhals
9. QC3.0: USB-snabbladdning
10. 2.4A: USB-laddning med 2,4 A
11. Stickpropp för 12 V-uttag
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Clas Ohlson Sender Handbücher
Clas Ohlson
Clas Ohlson 98203 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson LHF-800 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson ENA-7000 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson F-164A Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson LHF-400 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson LHF-200 Bedienungsanleitung
Clas Ohlson
Clas Ohlson AT-1900 Bedienungsanleitung
Beliebte Sender Handbücher anderer Marken
Dejero
Dejero EnGo 3x Bedienungsanleitung
Rosemount
Rosemount 4600 Bedienungsanleitung
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Bedienungsanleitung
trubomat
trubomat GAB 1000 Bedienungsanleitung
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Bedienungsanleitung
Rondish
Rondish UT-11 Bedienungsanleitung
