Clearaudio Balance V2 Bedienungsanleitung

User manual

Bedienungsanleitung

balance V2

User manual / Bedienungsanleitung

2 © clearaudio electronic GmbH, 2018/10

User manual ............................................. 2 - 5

Bedienungsanleitung ............................... 6 - 9

Dear Clearaudio customer,

Thank you for choosing the

balance V2

phono stage, a high quality audio component made in

Germany by Clearaudio.

The

balance V2

builds upon, and advances, the technologies of the earlier

balance

+ phono stage,

while sacricing none of its ‘balance’.

Its design remains elegantly unfussy and its operation eortlessly intuitive. And yet, at the same

time, the

balance V2

oers an array of options to adjust and ne-tune its performance to your

particular system and preferences.

The

balance V2

has a power switch on the rear panel of the power supply which should ideally be

left on, only being switched o when connecting other components in your hi- system or when not

using it for an extended period of time. This assures a constant operating temperature and the best

possible sonic results.

We wish you much musical enjoyment with your new

balance V2

phono stage.

Clearaudio electronic GmbH

Warning

Do not expose the equipment to rain or moisture.

Do not handle the mains lead with wet hands.

No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the equipment.

CE-Mark

User manual / Bedienungsanleitung

Made in Germany 3

1. Set-up adjustments

To ensure the best possible channel separation, the left and right channels are entirely separate in

the

balance V2

. All switches are therefore duplicated for the left and right channels.

Please make sure that both corresponding switches are always in the same position.

Details of the adjustment and control options on the underside (Pic.1).

1Gain (Selection of MM/MC cartridge mode)

• MM operation: Both ‘gain’ buttons in „o“ position (load impedance = 47 kOhm)

• MC operation: Both ‘gain’ buttons in „on“ position (load impedance = 500 Ohm)

2Input selector (selction between balanced / unbalanced mode)

• Balanced / symmetrical operation: Both buttons in „o“ position

(use balanced XLR interconnects for input)

• Unbalanced / unsymmetrical operation: Both buttons in „on“ position

(use unbalanced RCA / cinch interconnects for input)

3 Subsonic lter

• Subsonic lter on: Both „subsonic o/on“ buttons in „on“ position

• Subsonic lter o: Both „subsonic o/on“ buttons in „o“ position

Pic. 1: Underside view of the

balance V2

phono stage

1 2 2

3 34

User manual / Bedienungsanleitung

4 © clearaudio electronic GmbH, 2018/10

4Variable function

The „mode“ button in the „variable“ positon (not pressed) unlocks the gain setting, which means

that the volume can be adjusted using the front volume knob.

In the „x“ option („mode“ button pressed), the volume knob is deactivated and the

balance V2

plays at maximum volume.

In this case you can control the volume using other components in your hi- system.

Please note:

To protect your loudspeakers from any damage, please make sure that your power

amplier(s) are always switched o when you are connecting the interconnects to or

from the

balance V2

phono stage.

Before adjusting any settings, be sure to switch o the power of the

balance V2

using

the switch on the rear panel of the power supply.

Pic. 2: Rear view of the

balance V2

phono stage

2. Getting started

1. Switch o all of your hi- system components and connect your

balance V2

phono stage.

2. Follow the set-up adjustment steps described above according to your components.

3. Connect the

balance V2

with the 15-pin Sub-D connector to the power supply unit (Pic. 2).

4. Connect the power supply to the mains supply and switch the unit on (Pic. 2).

4 4

5 5

6 6

User manual / Bedienungsanleitung

Made in Germany 5

Details of connections on rear of the

balance V2

(Pic.2).

115-pole Sub-D connector

Connection to phono stage

2Main socket

On/o switch with main socket

3 Balanced input XLR

Selection must be set manually using the „input selector“ on the underside.

4Unbalanced input RCA

Selection must be set manually using the „input selector“ on the underside.

5Balanced output XLR

Both outputs are activated and ready to use at the same time.

6Unbalanced output RCA

Both outputs are activated and ready to use at the same time.

7Grounding

Please note:

To prevent overheating of electronic parts, never cover or put anything on top of the

balance V2

phono stage or the power supply.

Clearaudio recycles your used equipment free of charge. Do not dispose of the unit via domestic

waste.

Phono stages are devices designed to provide a very high level of amplication.

This is necessary because the electrical signal generated by a phono cartridge is extremely low

(usually less than one-thousandth of a volt). The job of the phono stage is therefore to accurately

equalise the phono signal and boost it to line level (measured in volts).

However, phono stages are by nature extremely sensitive, which leads to the potential problem that

high-frequency interference may also be amplied to a point at which it becomes noticeable.

Unfortunately it is not possible to completely protect the sensitive phono stage circuitry from this

interference without degrading its high delity performance. Therefore care must be taken to

position the phono stage away from sources of high frequency interference such as mobile phones,

modems and power line communication systems (PLC) in which data is sent over the mains power

network.

If the

balance V2

is not in use for an extended period, switch it o at the rear panel.

User manual / Bedienungsanleitung

6 © clearaudio electronic GmbH, 2018/10

3. Operating controls

1Headphone output

When you connect headphones, the outputs on the rear of the phono stage will be deactivated

automatically. Similarly the ‘mode’ switch on the underside will have no function in this instance.

2Volume control

When „mode“ on the underside is set to „variable“ this knob can be used to adjust the volume.

3 On/O/Mute function:

• After switching the unit on at the mains supply on the rear side, you then need to activate the

phono stage by pressing this button.

>> The LED of the button (3) will go o and the LED of the volume knob (2) will be

illuminated.

• To activate the „mute function“ press the button (3) again.

>> Both LEDs will start to blink.

• To deactivate „mute function“ press the button (3) again.

>> The LED of the button (3) will go o again and the LED of the volume knob (2) will be

illuminate again.

• To activate the standby mode, press the button (3) and hold it for 2-3 seconds.

>> The LED of the button (3) will now be illuminated and the LED of the volume knob (2) will

go o.

1 2 3

Pic. 3: Front view of the

balance V2

phono stage

User manual / Bedienungsanleitung

Made in Germany 7

To switch o the device completely (to avoid unnecessary standby consumption if it

will not be used for a long period of time) we recommend using the main switch on

the rear.

4. Technical data

Mode: MM/MC (Subsonic lter switchable)

Amplication at 1 kHz: +46dB (MM mode) /

+66dB (MC mode)

Input impedance: 47kOhm / 270pF (MM mode) /

500Ohm / 270pF (MC mode)

MM/MC input: switchable (on bottom panel)

RIAA: 75μs / 318μs / 3180μs, 2 passive lter

RIAA accuracy: ± 0.1dB

THD: < 0.001% (IEC A)

Signal to noise ratio: -78dB (MM mode) /

-79dB (MC mode)

Channel separation: > 92dB (at 1kHz)

Max. output voltage: > 12V (at 1kHz)

Subsonic lter: 20Hz (–6dB / Oct.;

switchable on bottom panel, on each channel)

Operation voltage: ± 18V DC (+21V DC external power supply;

1.4m cable length)

Output connections: Unbalanced (RCA)

Balanced (XLR)

Headphone output (Jack 6.3mm)

Power consumption: Max. consumption: 6.6 watts

Standby mode: <0.3 watts

O mode: 0.0 watts (turned of at rear panel)

Weight: Approx. 2.3kg (preamp),

1.4kg (power supply)

Dimension (W/D/H): 240 x 145 (158 with RCA) x 62mm (preamp)

240 x 145 x 62mm (power supply)

9.44 x 5.71 x (6.22 with RCA) x 2.44 inches (preamp)

9.44 x 5.71 x 2.44 inches (power supply)

Manufacturer’s warranty*: 3 years*

* Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio within 14 days of purchase.

Clearaudio electronic is not responsible for typographical errors in descriptions.

Technical specications subject to change or improvement without prior notice.

Product availability is as long as stock lasts.

Copies and reprints of this documents, including extracts, require written consent from

Clearaudio electronic GmbH; Germany

User manual / Bedienungsanleitung

8 © clearaudio electronic GmbH, 2018/10

Sehr geehrte clearaudio Kundin, sehr geehrter clearaudio Kunde,

Sie haben sich für den

balance V2

Phonovorverstärker entschieden – ein hochwertiges, deutsches

Qualitätsprodukt der Firma clearaudio – wir beglückwünschen Sie dazu und danken Ihnen für das

in uns gesetzte Vertrauen.

Mit wachsender Hörreife steigen auch die Ansprüche von Analog-Musikliebhabern.

Genau dieser eloquenten Zielgruppe ist der innovative Vorverstärker

balance V2

gewidmet.

Der Nachfolger der

balance +

bietet einige interessante Einstellungs- und Steuerungsmöglichkeiten

zur individuellen Sound-Optimierung, bleibt dabei aber im Design puristisch und in der

Bedienbarkeit intuitiv überschaubar.

Die

balance V2

verfügt über einen Netzschalter an der Rückseite des Netzteils, sollte aber nur zum

Wechseln der Komponenten Ihrer Anlage vom Netz genommen werden, damit das Gerät eine

konstante Betriebstemperatur beibehält und somit bestmögliche klangliche Ergebnisse erzielt

werden oder wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio

balance V2

Phonovorverstärker.

Ihre clearaudio electronic GmbH

Warnung

Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.

Es dürfen keine Gegenstände mit oener Flamme, wie etwa brennende Kerzen, auf dem Gerät

aufgestellt werden.

CE-MARKIERUNG

User manual / Bedienungsanleitung

Made in Germany 9

1. Inbetriebnahme

Der

balance V2

Phonovorverstärker erreicht die besten Messwerte bei der Kanaltrennung.

Dies wird durch den strikt kanalgetrennten Aufbau der einzelnen Verstärkerstufen erreicht.

Aus diesem Grund sind alle Schalter nach rechtem und linkem Kanal getrennt. Bitte stellen Sie

sicher, dass sich für alle Funktionen beide Schalter immer in der gleichen Schalterposition benden.

Bedienerläuterung der Einstellungs- und Steuerungsmöglichkeiten auf der Unterseite

(Abb. 1).

1Gain (Auswahl des Tonabnehmer-Betriebs MM/MC):

• MM Betrieb: Beide Schalter „gain“ nicht gedrückt (Impedanz = 47 kOhm)

• MC Betrieb: Beide Schalter „gain“ gedrückt (Impedanz = 500 Ohm)

2 Input selector (Wechsel zwischen symmetrischen und unsymmetrischen Betrieb)

• balanced / symmetrischer Betrieb (XLR): Beide Schalter sind nicht gedrückt

(benutzen Sie symmetrische XLR Steckerverbindungen für den Eingang!)

• Unbalanced / unsymmetrischer Betrieb (RCA): Beide Schalter sind gedrückt

(benutzen Sie unsymmetrische Cinch-Stecker für den Eingang!)

3Subsonic-Filter

Der Subsonic-Filter unterdrückt Geräusche, die durch Laufwerks- und/oder Tonarmresonanzen

entstehen können.

• Subsonic lter ist an: Beide Schalter „subsonic o/on“ sind gedrückt

• Subsonic lter ist aus: Beide Schalter „subsonic o/on“ sind nicht gedrückt

11 2 2

3 34

Abb. 1: Ansicht Bodenplatte der Phonovorstufe

User manual / Bedienungsanleitung

10 © clearaudio electronic GmbH, 2018/10

4Variable function

Der Schalter „mode“ in Position „variable“ auf der Unterseite schaltet die Verstärkungseinstellung

frei, wodurch die Lautstärke über den Drehknopf an der Front reguliert werden kann.

In Schalterstellung „x“ ist die Lautstärkeregelung über den Drehknopf nicht möglich und die

balance V2

spielt auf maximaler Lautstärke. In diesem Fall können Sie die Lautstärke über andere

Komponenten Ihrer Kette regeln.

Bitte beachten:

Um eine eventuelle Beschädigung ihrer Lautsprecher zu vermeiden, schalten Sie Ihre

Endstufe(n) bei Verkabelungsarbeiten aller Art immer aus.

Schalten Sie vor jeder Änderung der Einstellungen Ihre

balance V2

am Netzteil aus.

Abb. 2: Rückansicht der Phonovorstufe

2. Aufbau

1. Bitte schalten Sie nun alle Komponenten Ihrer Anlage aus und verbinden Sie die

balance V2

2. Nehmen Sie nun alle zuvor beschriebenen Einstellungen entsprechend Ihren Komponenten

an der

balance V2

vor.

3. Verbinden Sie die

balance V2

mit dem 15-poligen D-Sub Stecker mit dem dazugehörigen

Netzteil (Abb. 2).

4. Schließen Sie nun das Netzteil an das Stromnetz an und schalten Sie das Gerät ein (Abb. 2).

4 4

5 5

6 6

Andere Handbücher für balance V2

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Clearaudio Verstärker Handbücher

Clearaudio

Clearaudio Absolute phono inside Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Talismann V2 Gold Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Basic + Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio symphono plus Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio nano phono V2 Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Absolute phono Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Smart phono V2 Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Balance+ Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Smart phono V2 Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio statement phono Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Balance+ Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio smart phono V2 Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Nano phono Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio balance reference phono Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio statement phono Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Basic + Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Balance+ Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Nano phono Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio nano phono V2 Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Basic + Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Absolute phono inside Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio nano phono V2 Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio azimuth optimizer Bedienungsanleitung

Clearaudio

Clearaudio Smart phono Bedienungsanleitung

Beliebte Verstärker Handbücher anderer Marken

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Montageanleitung

NAD

NAD CI980 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SE-CH770 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Bedienungsanleitung

NAD

NAD T975 Bedienungsanleitung

McIntosh

McIntosh MA6850 Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Bedienungsanleitung

Viatron

Viatron Autrix Bedienungsanleitung

GME

GME GA9800 Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas CP700 Bedienungsanleitung

Roland

Roland KC-1000 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PFMRA350BW Bedienungsanleitung

Advantage

Advantage S-250 Bedienungsanleitung

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Bedienungsanleitung

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-S400D Bedienungsanleitung

Schertler

Schertler ROY X Bedienungsanleitung

Clearaudio balance V2 Bedienungsanleitung

Beliebte Verstärker Handbücher anderer Marken