COBHAM SAILOR 6004 Bedienungsanleitung
SAILOR 6004 Control Panel
Installation manual
i
SAILOR 6004 Control Panel
Installation manual
Document number: 98-136644-D
Release date: September 3, 2015
ii
Disclaimer
Any responsibility or liability for loss or damage in connection with the use of this
product and the accompanying documentation is disclaimed by Thrane & Thrane
A/S. The information in this manual is provided for information purposes only, is
subject to change without notice and may contain errors or inaccuracies. Manuals
issued by Thrane & Thrane A/S are periodically revised and updated. Anyone relying
on this information should acquire the most current version e.g. from
www.cobham.com/communications-and-connectivity/satcom, Service and
support, or from the distributor.Thrane & Thrane A/S is not responsible for the
content or accuracy of any translations or reproductions, in whole or in part, of this
manual from any other source. In the event of any discrepancies, the English version
shall be the governing text.
Thrane & Thrane A/S is trading as Cobham SATCOM.
Copyright
© 2015 Thrane & Thrane A/S. All rights reserved.
Trademark Acknowledgements
•Thrane & Thrane is a registered trademark of Thrane & Thrane A/S in the
European Union and the United States.
•SAILOR is a registered trademark of Thrane & Thrane A/S in the European Union,
the United States and other countries.
• Other product and company names mentioned in this manual may be trademarks
or trade names of their respective owners.
This product contains Android™ software (a Google Inc. trademark).
iii
Safety summary 1
The following general safety precautions must be observed during all
phases of operation, service and repair of this equipment. Failure to
comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this
manual violates safety standards of design, manufacture and intended
use of the equipment. Cobham SATCOM assumes no liability for the
customer's failure to comply with these requirements.
DO NOT OPERATE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
Do not operate the equipment in the presence of flammable gases or
fumes. Operation of any electrical equipment in such an environment
constitutes a definite safety hazard.
KEEP AWAY FROM LIVE CIRCUITS
Operating personnel must not remove equipment covers. Component
replacement and internal adjustment must be made by qualified
maintenance personnel. Do not service the unit with the power cable
connected. Always disconnect and discharge circuits before touching
them.
DO NOT SUBSTITUTE PARTS OR MODIFY EQUIPMENT
Because of the danger of introducing additional hazards, do not
substitute parts or perform any unauthorized modification to the
equipment.
COMPASS SAFE DISTANCE
Minimum compass safe distance: 0.6 m.
Warning! If the Control Panel is flush-mounted in a console
with high ambient air temperature (above 45°C),
caution shall be taken to avoid skin burns when
servicing the rear metal part of unit.
iv
About the manual 2
Intended readers
This manual is an installation manual for the SAILOR 6004
Control Panel. The manual is intended primarily for installers of
the system and service personnel. Personnel installing or
servicing the system must be properly trained and authorized by
Cobham SATCOM. It is important that you observe all safety
requirements listed in the beginning of this manual, and install
the Control Panel according to the guidelines in this manual.
Manual overview
This manual has the following chapters:
•Introduction — a short description of the Control Panel.
•Installation — a description of how to unpack, store and
install the Control Panel.
•Connectors & controls — descriptions and pin-out for the
connectors, guidelines for connecting the Control Panel.
•Setup and verification — instructions how to install
applications and verify a successful installation.
•Service & repair — a short description of how to handle
defective units.
•Technical specifications — technical specifications for
the Control Panel.
v
Table of Contents
Chapter 1 Introduction
The SAILOR 6004 Control Panel ...................................................1
General description .................................................................................1
Key features and functions ...................................................................2
System configuration example ............................................................2
Chapter 2 Installation
Unpacking ................................................................................................3
Initial inspection .......................................................................................3
Storage ........................................................................................................3
Installing the Control Panel .............................................................4
Desktop mounting ...................................................................................4
Flush mount ...............................................................................................6
Mounting the cable relief bracket .......................................................8
Chapter 3 Connectors & controls
Connectors ..............................................................................................9
Auxiliary connector (AUX) .................................................................10
Accessories connector (ACC) ............................................................10
USB connector ....................................................................................... 11
DC Power input 12–24 V DC (PWR) ................................................12
LAN connector .......................................................................................14
Cabling ....................................................................................................15
Cable requirements ..............................................................................15
Grounding ................................................................................................15
Connecting cables ................................................................................16
Controls ..................................................................................................16
Power button ..........................................................................................16
Dim and night mode ............................................................................16
Table of Contents
vi
Chapter 4 Setup and verification
System app ...........................................................................................19
Overview ..................................................................................................19
Settings ....................................................................................................20
About ........................................................................................................30
Chapter 5 Service & repair
General service information .........................................................33
Maintenance & troubleshooting ................................................34
Repacking for shipment .................................................................. 34
App. A Technical specifications
Glossary .....................................................................................................................39
Index .....................................................................................................................41
1
Chapter 1
11111
Introduction
Introduction 1
The SAILOR 6004 Control Panel
General description
You can use the
SAILOR 6004 Control
Panel as a generic control
panel for a number of
ThraneLINK applications.
The individual
applications are managed
in separate windows.
Notifications from the
applications assist the
user in monitoring all
applications installed.
The Control Panel has a buzzer for alarm tones. It also has an alarm output
providing two alarms to external equipment. The display supports night
mode, and has an integrated printing server. The Control Panel can be
remotely switched on.
The basic configuration application for ThraneLINK is already installed in
the Control Panel upon shipping. All individual applications are installed and
updated from the Control Panel (e.g. SAILOR 628x AIS, SAILOR 6390
Navtex Receiver, SAILOR 658x DGNSS, etc.).
Chapter 1: Introduction
2 The SAILOR 6004 Control Panel
Key features and functions
The Control Panel has the following key features:
• 7 inch display with touch-screen functionality
• Dual LAN (two Ethernet connectors)
• ThraneLINK compatible
• Multiple application capable
• Amplifier for external speaker, e.g. SAILOR 6270 Loudspeaker
• Rear mounted USB (x2, e.g. for external keyboard)
• Connector for SAILOR 6201 Handset or similar
System configuration example
The following drawing shows an example of how to connect other systems
to a SAILOR 6004 Control Panel.
86%KRVW
(WKHUQHW
VZLWFK
6$,/25[
$,6
6$,/25
6DWHOOLWH79
6$,/25
1DYWH[5HFHLYHU
6$,/25
+DQGVHW
Inhaltsverzeichnis
