COBHAM SAILOR 6081 Bedienungsanleitung
SAILOR 6081
Power Supply Unit and Charger
Installation manual
i
SAILOR 6081
Power Supply Unit and Charger
Installation manual
Document number: 98-130980-C
Release date: January 26, 2018
ii
Disclaimer
Any responsibility or liability for loss or damage in connection with the use of
this product and the accompanying documentation is disclaimed by Thrane &
Thrane A/S. The information in this manual is provided for information
purposes only, is subject to change without notice and may contain errors or
inaccuracies. Manuals issued by Thrane & Thrane A/S are periodically revised
and updated. Anyone relying on this information should acquire the most
current version e.g. from www.cobham.com/satcom, Cobham SYNC
Partner Portal, or from the distributor.Thrane & Thrane A/S is not
responsible for the content or accuracy of any translations or reproductions,
in whole or in part, of this manual from any other source. In the event of any
discrepancies, the English version shall be the governing text.
Thrane & Thrane A/S is trading as Cobham SATCOM.
Copyright
© 2018 Thrane & Thrane A/S. All rights reserved.
Manufacturer address
Thrane & Thrane A/S, Lundtoftegaardsvej 93 D, DK-2800, Kgs. Lyngby,
Denmark.
Disposal
Old electrical and electronic equipment marked with this symbol
can contain substances hazardous to human beings and the
environment. Never dispose these items together with unsorted
municipal waste (household waste). In order to protect the
environment and ensure the correct recycling of old equipment
as well as the re-utilization of individual components, use either
public collection or private collection by the local distributor of old electrical
and electronic equipment marked with this symbol.
Contact the local distributor for information about what type of return system
to use.
iii
Safety summary
The following general safety precautions must be observed during all
phases of operation, service and repair of this equipment. Failure to
comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this
manual violates safety standards of design, manufacture and intended
use of the equipment. Thrane & Thrane A/S assumes no liability for the
customer's failure to comply with these requirements.
GROUND THE EQUIPMENT
To minimise shock hazard, the equipment chassis and cabinet must be
connected to an electrical ground and the cable instructions must be
followed.
DO NOT OPERATE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
Do not operate the equipment in the presence of flammable gases or
fumes. Operation of any electrical equipment in such an environment
constitutes a definite safety hazard.
KEEP AWAY FROM LIVE CIRCUITS
Operating personnel must not remove equipment covers. Component
replacement and internal adjustment must be made by qualified
maintenance personnel. Do not service the unit with the power cable
connected. Always disconnect and discharge circuits before touching
them.
OBSERVE MARKED AREAS
Under extreme heat conditions do not touch
areas of the unit that are marked with this
symbol, as it may result in injury.
COMPASS SAFE DISTANCE
Minimum safety distance: 30 cm from the unit.
Failure to comply with the rules above will void the warranty!
Warning! Never insert or remove a power supply while its power
switch is in the On (|) position. Make sure the power
switch is Off (O) first.
iv
About the manual
Intended readers
This manual is an installation manual for the SAILOR 6081
Power Supply Unit and Charger. It is important that you observe
all safety requirements listed in the beginning of this manual,
and operate the SAILOR 6081 Power Supply Unit and Charger
according to the instructions and guidelines in this manual. All
installation must be done by qualified service personnel.
Manual overview
This manual has the following chapters:
•Introduction contains a description of the principle of
operation and uses and features of the power supply.
•Installation contains step-by-step guidelines how to install
the power supply as a stand-alone unit or in a combined
setup and describes the connectors.
•Service and repair contains information on support, how
to return units for repair and instructions how to exchange
the fuses.
•AppendiceswithTechnical specificationsand Upgrade
instructions.
Typography
In this manual, typography is used as indicated below:
Bold is used to emphasize words and to indicate connector
names of the unit.
Italic is used to emphasize the paragraph title in cross-
references.
Related documents
SAILOR 6080 Power Supply, Installation manual (98-129099).
v
Table of contents
Chapter 1 Introduction
1.1 General description ...........................................................................1
1.2 Features .......................................................................................... 3
1.3 System configuration – examples .....................................4
Chapter 2 Installation
2.1 Unpacking................................................................................................5
2.2 Installing the SAILOR 6081 ..................................................6
Chapter 3 Service and repair
3.1 Support, repair and service........................................................27
3.2 Alarm messages ....................................................................... 29
3.3 Exchanging the fuses ............................................................ 30
3.4 Returning units for repair ...........................................................32
Chapter 4 Customizing battery settings
4.1 Battery settings.................................................................................35
4.2 Changing the battery settings .......................................... 36
Appendix A Technical specifications
A.1 SAILOR 6081 Power Supply Unit and Charger............39
A.2 SAILOR 6080 Power Supply .............................................. 41
Appendix B Upgrade
B.1 Overview................................................................................................43
B.2 Upgrading with additional SAILOR 6080 units ........ 49
Table of contents
vi
Appendix C Approvals
C.1 IEC 60945 ............................................................................................55
C.2 Wheelmark...........................................................................................55
Glossary ..................................................................................................................................57
Index ..................................................................................................................................59
vii
List of tables
Chapter 1 Introduction
Table 1: Available models and max. peak output power ...................................1
Chapter 2 Installation
Table 2: Mains AC input (on SAILOR 6080)..........................................................11
Table 3: DC output (X10)...............................................................................................12
Table 4: DC output (X11 and X12) ............................................................................12
Table 5: DC output (X13 and X14) ............................................................................13
Table 6: 15 V DC output (X15)....................................................................................13
Table 7: Battery connection (X2)...............................................................................14
Table 8: Ethernet connection (X6) ............................................................................15
Table 9: AC ALARM output (X5) .................................................................................16
Table 10: Battery alarm (X4) ...........................................................................................17
Table 11: Control data (C1, C2, C3 and C4) ............................................................18
Table 12: DC for additional units (P1, P2, P3 and P4).........................................18
Table 13: Cross link (X8, CAN bus cable)...................................................................19
Chapter 3 Service and repair
Table 14: Alarm messages................................................................................................29
Table 15: Exchange fuses .................................................................................................30
Chapter 4 Customizing battery settings
Table 16: Battery settings.................................................................................................35
App. A Technical specifications
Table 17: SAILOR 6081, Output power......................................................................39
Table 18: SAILOR 6081, General and environmental specifications...........40
Table 19: SAILOR 6080 specifications.......................................................................41
Table 20: SAILOR 6080 specifications (Continued) ............................................42
Inhaltsverzeichnis
Andere COBHAM Stromversorgung Handbücher
