Cocraft HL-WA-20 Bedienungsanleitung

Version 20140107

Automatisk slangvinda

Automatisk slangevinde

Automaattinen letkukela

Schlauchbox

mit Aufrollautomatik

art. nr model

40-7913 HL-WA-20

Automatic

Hose Reel

English

Automatic Hose Reel

Art.no 40-7913 Model HL-WA-20

Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it for future reference.

We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical

data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

Safety

Warning!

• Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it for future reference.

• This hose reel is not atoy; do not let children play with it.

• If thehose in thereel is to be replaced, thesafety lock and thenormal hose brake must all

be engaged.

Product description

• Cocraft hose reel with automatic rewind and brake.

• Spray nozzle and heavy-duty metal wall bracket included.

English

Description

1. Nozzle holder

2. Hose coiling guide

3. Safety locks to lock thereel when replacing thehose

4. Metal handle

5. Hose coupling holder

6. Wall bracket

7. Rewind brake

3 2

English

Useful Tips

• The hose is equipped with abrake to help adjust thehose to thedesired length:

Pull thehose out of thereel and carefully release thetension to activate therewind brake.

• The hose must not be under pressure when it is rewound onto thereel:

Close thewater inlet and leave thenozzle open before rewinding thehose.

• Pull thehose out about 20 cm and then release it and let it rewind automatically.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose

of this product, please contact your municipality.

Speciﬁcations

Model HL-WA-20

Hose 20 metres (PVC), Ø ½″(12 mm)

Max pressure 1.0 MPa (150 psi/10 bar)

Coupling thread ¾″NPT

Size 50×24×42 cm (L×W×H)

Svenska

Automatisk slangvinda

Art.nr 40-7913 Modell HL-WA-20

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Varning!

• Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

• Slangvindan är ingen leksak, låt inte barn använda den.

• Slangen måste vara låst med en av säkerhetskrokarna och den vanliga slangbromsen vid

byte av slang.

Produktbeskrivning

• Slangvinda Cocraft med automatisk slangretur med broms.

• Sprutmunstycke och kraftigt väggfäste i metall medföljer.

Svenska

Beskrivning

1. Hållare för munstycke

2. Slangstyrning vid upprullning

3. Säkerhetskrok för att låsa slangtrumman vid slangbyte

4. Metallhandtag

5. Fäste för slangkoppling

6. Metallfäste

7. Broms för slangretur

3 2

Svenska

Användningstips

• Slangen har bromsanordning som gör att slangen kan stoppas i önskat läge:

Dra ut slangen och släpp försiktigt tillbaka lite för att aktivera bromsen.

• Slangen måste vara trycklös innan den kan rullas in i slangvindan: Stäng av inloppet

och låt munstycket vara öppet innan slangen rullas in.

• Dra ut slangen ca 2 dm och släpp för att rulla in slangen.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Speciﬁkationer

Modell HL-WA-20

Slang 20 meter (PVC), Ø ½″(12 mm)

Max vattentryck 1,0 MPa (150 psi)

Anslutningsgänga ¾″NPT

Mått 50×24×42 cm (L×B×H)

Norsk

Automatisk slangevinde

Art.nr. 40-7913 Modell HL-WA-20

Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske

problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret

i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

Advarsel!

• Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.

• Slangevinden er ikke noe leketøy, la ikke barn bruke den uten tilsyn av voksne.

• Slangen må være låst med en sikkerhetskrok og den vanlige slangebremsen når den skal

skiftes ut.

Produktbeskrivelse

• Slangevinde med automatisk retur m. brems.

• Sprøytemunnstykke og kraftig veggfeste i metall.

Norsk

Beskrivelse

1. Holder for munnstykke

2. Slangestyring ved kveiling

3. Sikkerhetskrok for å låse slangetrommelen ved skifte av slange

4. Metallhåndtak

5. Feste for slangekobling

6. Metallfeste

7. Brems for slangeretur

3 2

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cocraft Werkzeuge Handbücher

Cocraft

Cocraft 31-1084 Bedienungsanleitung

Cocraft

Cocraft HL-02 Bedienungsanleitung

Cocraft

Cocraft Automatic 40 m Bedienungsanleitung

Cocraft

Cocraft HL-W-30 Bedienungsanleitung

Cocraft

Cocraft 40-7541 Bedienungsanleitung

Cocraft

Cocraft 40-7819-1 Bedienungsanleitung

Cocraft

Cocraft HL-XW20 Bedienungsanleitung

Beliebte Werkzeuge Handbücher anderer Marken

Martor

Martor SECUNORM 175 Bedienungsanleitung

ERKCO

ERKCO 1000 Bedienungsanleitung

jbc

jbc N4473 Bedienungsanleitung

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Bedienungsanleitung

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Bedienungsanleitung

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Bedienungsanleitung

Hilti

Hilti DX 9-ENP Bedienungsanleitung

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 8578 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DHR241 Bedienungsanleitung

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Bedienungsanleitung

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Bedienungsanleitung

Clemco

Clemco 24189 Bedienungsanleitung

VVG

VVG VNG 903 Series Bedienungsanleitung

Hilti

Hilti FX 3-A Bedienungsanleitung

axing

axing BWZ 5-02 Bedienungsanleitung

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Anleitung zur Verwendung

Goobay

Goobay 97790 Bedienungsanleitung