Cocraft HA 800 Bedienungsanleitung

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH

Important:

Read the entire instruction manual

carefully and make sure that you fully

understand it before you use the

equipment. Keep the manual for future

reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och

försäkra dig om att du har förstått den

innan du använder utrustningen. Spara

bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre

deg om at du forstår dem, før du tar

produktet i bruk. Ta vare på anvisningene

for senere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista,

että olet ymmärtänyt ne ennen kuin

alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet

myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette

Bedienungsanleitung sorgfältig

durchlesen und aufbewahren.

HA 800

41-2309

ASH CLEANER

ASKSUGARE ASKESUGER

TUHKAIMURI ASCHESAUGER

Ver. 20191023

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Art.no Model

41-2309 MWA401C-15L-800WB

ENGLISH

Cocraft 800 W Ash Vacuum Cleaner

Art. no 41-2309 Model MWA401C-15L-800WB

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for

future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary

changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other queries,

please contact our Customer Services (see address details on theback).

Safety

• Wait at least 24 hours after using a ﬁreplace,

wood burner or stove before vacuuming it.

• Makesure that theash is completely cold

before vacuuming.

• Theproduct is intended for vacuuming

coldash.

• The product must only be connected to a230 V AC electrical socket.

• Inspect themains lead regularly for signs of damage. Neveruse theproduct if

themains lead or plug is damaged.

• If themains lead has been damaged, it must only be replaced by themanufacturer,

authorised service facility or qualiﬁed tradesman. Thisis to prevent therisk of

electric shock orﬁre.

• Make sure that you and anyone using theproduct have read and understood

theentire instruction manual.

• Failure to adhere to thesafety instructions in this manual may lead to electric

shock, ﬁre or serious injury.

• Never tug themains lead to unplug theproduct from thewall socket, always grip

and pull theplug itself.

• Make sure that themains lead does not come in contact with hot surfaces such as

cookerhobs. Donot pull thelead around sharp corners oredges.

• The product is only intended for normal domestic use and only in themanner

described in this instruction manual.

• Always disconnect theproduct from themains when it is not inuse.

This product is intended for indoor useonly.

Read theentire instruction manual.

ENGLISH

• The product may be used by children of 8 years and older and by persons with

reduced physical, sensory or mental capability or lack of experience and know-

ledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of

theproduct in asafe way and understand thehazards involved.

• Never let children play with theproduct.

• Cleaning and user maintenance must not be performed by children without adult

supervision.

• Always use theproduct on adry and ﬁrm surface.

• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other type of liquid.

• Never use theproduct if it or themains lead is damaged in anyway.

• Do not use theproduct for vacuuming ﬂammable, corrosive or explosive substances

or liquids. Neither must it be used to vacuum warm/hot embers, matches,

cigarette stubs or other hot substances. Doing so will pose a ﬁrehazard.

• The product is not intended to be used for vacuuming dust that is harmful to health.

• Never use theproduct without aﬁlter.

• Carry theproduct by its handle. Donot drag it around by its mainslead.

• Do not expose theproduct to rain anddamp.

• Do not use the product with wet hands.

• Repairs must only be carried out by authorised service personnel and only using

genuine spareparts.

Product description

1. Handle

2. Toggle latch

3. [0/l ] On/off switch

4. Lid

5. Vacuum port

6. Container

7. Cartridge ﬁlter

8. Suction hose

9. Nozzle

10. Pre-ﬁlter

ENGLISH

Assembly

Open thelatch (2) which fastens thelid (4) onto thecontainer (6) and then remove

theaccessories from thecontainer.

Cartridge and pre-lter

1 2 3 4

Handle Lid

Suction hose

Nozzle

ENGLISH

Instructions for use

Warning Never use theash vacuum cleaner without theﬁlters inplace.

Care and maintenance

• Always unplug themains lead from thewall socket before cleaning or conducting

maintenance.

• Clean theexterior of theash vacuum cleaner using adampcloth. Useonly mild

cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

• Empty thecontainer regularly and make sure that theﬁlter is notdirty.

• Remove theﬁlter and shake it out outdoors, use alight pressured air hose or a

vacuum cleaner. Aclogged ﬁlter will reduce thecapacity of theash vacuum cleaner.

• Store theash vacuum in adry place indoors out of children’s reach when not

inuse.

Responsible disposal

This symbol indicates that theproduct should not be disposed of with general hous-

eholdwaste. Thisapplies throughout theentireEU. Inorder to prevent any harm to

theenvironment or health hazards caused by incorrect waste disposal, theproduct

must be handed in for recycling so that thematerial can be disposed of in arespon-

sible manner. Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or

contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is disposed of in

anenvironmentally sound manner.

Specications

Rated voltage 220–240 V, 50/60 Hz

Power 800 W

Container 15L

Mains lead 4.5m

Length of suction hose 1.2m

Weight 3kg

SVENSKA

Asksugare 800 W Cocraft

Art.nr 41-2309 Modell MWA401C-15L-800WB

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.

Vireserverar oss förev. text – och bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska

problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Vänta iminst 24 tim innan du dammsuger ur

enspis eller kamin efter att haeldat.

• Försäkra dig om att askan är helt kall innan

du dammsuger.

• Produkten är endast avsedd för kallaska.

• Produkten får endast anslutas till ettvägguttag med 230 VAC.

• Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om nätkabeln

eller stickproppen är skadade.

• Om nätkabeln skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas,

endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av enkvaliﬁcerad yrkesman.

• Försäkra dig om att alla som använder produkten har läst och förstått hela den här

bruksanvisningen.

• Om inte alla säkerhetsanvisningar iden här bruksanvisningen följs kan det leda till

elektrisk stöt, brand eller allvarlig personskada.

• Koppla aldrig bort produkten från vägguttaget genom att dra inätkabeln, ta alltid

tag istickproppen.

• Se till att nätkabeln inte kommer ikontakt med varma ytor, t.ex. varmaspisplattor.

Draden inte heller runt vassa hörn eller kanter.

• Produkten är endast avsedd för normalt bruk ihemmet på det sätt som beskrivs

iden här bruksanvisningen.

• Koppla alltid bort produkten från elnätet när den inte används.

Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

Läs bruksanvisningen

SVENSKA

• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av

funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra

säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på ettsäkert sätt ska

användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.

• Placera alltid produkten på etttorrt och stabilt underlag när den används.

• Placera aldrig produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska.

• Använd aldrig produkten om den eller nätkabeln på något sätt är skadade.

• Använd inte produkten till att suga upp brandfarliga, frätande eller explosiva ämnen

eller vätskor. Använd den inte heller till varm/het glöd, tändstickor, cigarettﬁmpar

eller andra hetaämnen. Riskförbrand.

• Produkten är inte avsedd för sanering av hälsofarligtdamm.

• Använd aldrig produkten utan ﬁlter.

• Bär produkten ihandtaget, dra inte islangen eller nätkabeln för att ﬂyttaden.

• Skydda produkten mot regn ochfukt.

• Använd inte produkten om du är våt om händerna.

• Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal med originalreservdelar.

Produktbeskrivning

1. Handtag

2. Excenterlås

3. [0/l ] På/av

4. Lock

5. Anslutning för sugslang

6. Behållare

7. Veckﬁlter

8. Sugslang

9. Munstycke

10. Förﬁlter

SVENSKA

Montering

Öppna excenterlåsen (2) som håller fast locket (4) på behållaren (6) och ta ut

tillbehören ur behållaren.

Veck – och förlter

1 2 3 4

Handtaget Locket

Sugslangen

Munstycket

SVENSKA

Varning! Använd aldrig asksugen utan att ﬁltren är monterade.

Skötsel och underhåll

• Dra ut stickproppen ur vägguttaget före rengöring och service.

• Rengör asksugen utvändigt med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt

rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Töm behållaren regelbundet och se till att inte ﬁltren är förorenade.

• Ta bort ﬁltren och skaka av dem utomhus, blås rent med tryckluft (lågt tryck) eller

dammsug. Igensatta ﬁlter försämrar asksugens kapacitet.

• Förvara asksugen på entorr plats inomhus, utom räckhåll för barn, när

den inte används.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushålls-

avfall. Dettagäller inom helaEU. Föratt förebygga eventuell skada på miljö och hälsa,

orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att

materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till

återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig

eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om hand på ettför miljön

tillfredställandesätt.

Specikationer

Nätanslutning 220–240 V, 50/60 Hz

Effekt 800 W

Behållare 15 l

Nätkabel 4,5 m

Sugslangens längd 1,2 m

Vikt 3 kg

NORSK

Cocraft askesuger 800 W

Art.nr. 41-2309 Modell MWA401C-15L-800WB

Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas ibruk, og ta vare på den for

fremtidigbruk. Vitar forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer av

tekniskedata.Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter

(se kontaktinformasjon på baksiden).

Sikkerhet

• Vent iminst 24 timer etter at du har brukt

ovnen eller peisen før askesugeren brukes.

• Kontroller at asken er helt kald før du

støvsuger med askesugeren.

• Produktet er kun beregnet til kaldaske.

• Produktet må kun kobles til strømuttak med 230 VAC.

• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Brukikke produktet dersom strøm-

ledning eller støpsel er skadet.

• Dersom strømledningen er skadet skal den, for åunngå elektrisk støt eller brann,

kun skiftes av produsenten, på et serviceverksted eller av annen fagperson.

• Du må forsikre deg om at alle som bruker produktet har lest og forstått hele bruks-

anvisningen.

• Hvis ikke alle sikkerhetsanvisningene idenne bruksanvisningen blir fulgt kan det

føre til elektrisk støt, brann eller alvorlige personskader.

• Produktet skal aldri kobles fra strømnettet ved åtrekke istrømkabelen. Trekkalltid

istøpselet.

• Påse at strømledningen ikke kommer ikontakt med varme gjenstander, somf.eks.

envarm kokeplate. Draden heller ikke rundt skarpe kanter eller hjørner.

• Produktet er kun beregnet til vanlig bruk ihjemmet, slik det er beskrevet idenne

bruksanvisningen.

• Produktet skal alltid kobles bort fra strømnettet når det ikke er ibruk.

Produktet er kun beregnet til innendørsbruk.

Les bruksanvisningen

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cocraft Ultraschall-Schmuckreiniger Handbücher

Cocraft

Cocraft HPA230 Bedienungsanleitung

Beliebte Ultraschall-Schmuckreiniger Handbücher anderer Marken

Kränzle

Kränzle Round Cleaner 300 INOX Leitfaden

RIDGID

RIDGID 36023 Bedienungsanleitung

JOCCA

JOCCA 1249 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher FC 7 Cordless Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SB OB Bedienungsanleitung

Connoisseurs

Connoisseurs SafeWave LaSonic Bedienungsanleitung

Laser

Laser 6166 Bedienungsanleitung

poolstar

poolstar NetSpa Super Vac Bedienungsanleitung

Hammerhead

Hammerhead DCFSCP18 Bedienungsanleitung

Rothenberger

Rothenberger RODIA 1600 Bedienungsanleitung

Hedson

Hedson DRESTER X Series Bedienungsanleitung

ETEKCITY

ETEKCITY CD-2800 Bedienungsanleitung

RCBS

RCBS 87006 Merkblatt

Ryobi

Ryobi P2905 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi PBLHV704 Bedienungsanleitung

IPC

IPC Combo-C PW-C80 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher WRP 1000 Classic Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCL280F Bedienungsanleitung