Concept2 PDV4875ss Bedienungsanleitung
Plynová deska vestavná
Plynová doska vstavaná
Płyta gazowa do zabudowy
Iebūvējama gāzes plīts virsma
In-built Gas Hob
PDV4875ss
ENLVPLSKCZ
3
PDV4875ss
CZ
PODĚKOVÁNÍ
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem
spokojeni po celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby
iostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.
OBSAH
Technické parametry
Důležitá upozornění
Popis výrobku
Rady a tipy k úspoře energie
Návod k obsluze
Výměna trysek a seřízení minimální výšky plamene
Čištění a údržba
Instalace spotřebiče
Řešení potíží
TECHNICKÉ PARAMETRY
Napětí 230 V ~ 50 Hz
Výrobce si vyhrazuje právo na
případné technické změny,
tiskové chyby a odlišnosti ve
vyobrazení bez předchozího
upozornění.
Typ zemního plynu G20, 20 mbar
Typ propan-butanu (po výměně trysek) G30/G31, 28-30 mbar
Typ a rozměr plynové přípojky G 1/2“
Malý hořák
Tepelný výkon 1,0 kW
Označení trysek Ø 0,78 Ø 0,50
Spotřeba plynu 73 g/h (LPG)
Středně velký hořák
Tepelný výkon 1,75 kW
Označení trysek Ø 1,03 Ø 0,67
Spotřeba plynu 127 g/h (LPG)
Velký hořák
Tepelný výkon 3,0 kW
Označení trysek Ø 1,28 Ø 0,87
Spotřeba plynu 219 g/h (LPG)
WOK hořák
Tepelný výkon 4,2 kW
Označení trysek Ø 0,68 x 1
Ø 1,02 x 2
Ø 0,45 x 1
Ø 0,69 x 2
Spotřeba plynu 308 g/h (LPG)
Max. celkový tepelný výkon 11,7 kW
Vnější rozměry (š x h x v) 750 x 510 x 99
Rozměry pro instalaci (š x h x v) 560 x 480 x 45
Hmotnost 13,5 kg
4PDV4875ss
CZ
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
Při dodání plynové desky
yIhned po dodání zkontrolujte obal a spotřebič, zda nedošlo během přepravy
k poškození.
yPOZOR! Některé rohy a hrany spotřebiče, které budou po instalaci skryté,
mohou být ostré! Dbejte opatrnosti, abyste zabránili poranění!
yPokud je spotřebič poškozen, nezprovozňujte ho. Co nejdříve se obraťte na
dodavatele.
yPřed prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové
materiály.
yObalový materiál uchovejte mimo dosah dětí, nebo řádně zlikvidujte.
yTento spotřebič musí být instalován v souladu s platnými předpisy
a jeho použití se připouští pouze v dobře větraném prostoru. Před
instalováním a používáním spotřebiče se seznamte s návody.
Při instalaci
ySpotřebič je určený k zabudování do výřezu v pracovní desce kuchyňského
nábytku.
yTěsnění, které je nalepené na okrajích varné desky, zabraňuje zatékání
kapalin pod varnou desku.
yNepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
yPři instalaci musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě a hlavní uzávěr
plynu musí být uzavřený.
yOvěřte, zda připojované napětí a přívod plynu odpovídá hodnotám na
typovém štítku spotřebiče. Používejte pouze přívod elektrického napětí s
uzemněním.
yPo instalaci musí být volně přístupná elektrická zástrčka, nebo jistič a uzávěr
přívodu plynu.
yTento spotřebič může být používán v domácnostech a podobných
prostorech, jako jsou:
yKuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích.
ySpotřebiče používané v zemědělství.
ySpotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných oblastech.
ySpotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní.
5
PDV4875ss
CZ
yBěhem použití spotřebiče zajistěte dostatečné větrání místnosti,
protože při hoření plynu dochází ke spalování kyslíku v místnosti a
vzniku škodlivých spalin!
yUjistěte se, že během vaření je místnost dobře odvětrávaná.
Během vaření doporučujeme mít zapnutý odsavač par z důvodu
odtahu škodlivých spalin a vzniklé páry během vaření.
yPřívodní kabely jiných elektrospotřebičů se nesmějí dotýkat horkých mřížek
hořáků. Může se poškodit jak izolace kabelů, tak i samotný spotřebič.
yNedotýkejte se horkých povrchů během použití, nebo krátce po použití
spotřebiče.
yNesahejte na spotřebič vlhkýma, nebo mokrýma rukama.
yNepoužívejte spotřebič, pokud přijde do kontaktu s vodou.
yPokud se pod spotřebičem nachází zásuvka, nesmíte v ní uchovávat žádné
hořlavé předměty nebo spreje. Nebezpečí požáru!
yNedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,
používejte ho mimo jejich dosah.
yDěti si nesmí hrát se spotřebičem.
yDbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
yNedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
yTento spotřebič může být používán dětmi ve věku od 8 let výše a osobami
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo
bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo byly
seznámeny s pokyny k použití spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí
jeho rizikům.
yV případě poruchy vypněte spotřebič, vytáhněte zástrčku ze zásuvky
elektrického napětí a uzavřete přívod plynu ke spotřebiči.
yPři vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za
přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
yNeponořujte přívodní kabel, nebo zástrčku do vody ani do jiné kapaliny.
yPravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození.
yNezapínejte poškozený spotřebič.
yNení-li spotřebič v provozu, dbejte na to, aby byly všechny jeho ovládací
prvky ve vypnuté poloze.
yHořáky používejte pouze v případě, když je na nich varná nádoba.
Nezahřívejte prázdné varné nádoby.
6PDV4875ss
CZ
yPOZOR! Nebezpečí požáru! Dbejte, aby průměr hořáku na plynovém sporáku
nebo plynové varné desce odpovídal použitému varnému nádobí. Při použití
nádob s menším průměrem než které je doporučeno, by mohl plamen začít
hořet i po stranách nádoby a hrozilo by nebezpečí roztavení plastových
držadel.
yNepoužívejte varné nádoby s prohnutým dnem, nebo s menším průměrem
dna než je doporučeno. Snižovala by se tím tak účinnost vaření.
yVarné nádoby musí stát na mřížkách hořáků, nesmí stát přímo na hořácích!
yVarné nádoby stavte nad střed hořáků, jinak hrozí nebezpečí převrhnutí.
yNestavte horké varné nádoby na ovládací panel, nebo na okraj spotřebiče.
Mohlo by dojít k jeho poškození.
yPokud sundáte varnou nádobu z plynového hořáku, snižte jeho plamen na
minimum, nebo hořák úplně vypněte!
yNedoporučujeme zahřívat nádobí současně na více hořácích, protože
následná akumulace tepla pod nádobím by mohla vést k poškození
spotřebiče.
yNa spotřebiči nikdy nepoužívejte varné nádoby z plastu, nebo z hliníkové
fólie.
yNa spotřebič neodkládejte hořlavé předměty. Hrozí nebezpečí požáru!
yNepoužívejte spotřebič jako pracovní plochu, nebo jako odkládací prostor!
yUdržujte spotřebič v čistotě. Zbytky jídla by se mohly při provozu vznítit a
způsobit požár!
yPři fritování nebo smažení pokrmů mějte tyto pokrmy stále pod dohledem.
Při přehřátí oleje hrozí nebezpečí požáru!
yTuk, nebo olej nikdy nezahřívejte bez dozoru. Přehřátý olej, nebo tuk se může
rychle vznítit. Hrozí nebezpečí požáru!
yKdyby došlo ke vznícení oleje, nikdy jej nehaste vodou. Nádobu ihned
přikryjte pokličkou nebo talířem. Spotřebič vypněte a nádobu na něm nechte
vychladnout.
yNepoužívejte jiné příslušenství, než které je doporučeno výrobcem.
yNepoužívejte příslušenství, které má poškozenou povrchovou úpravu, je
opotřebované, případně má jiné defekty.
yNa čištění nepoužívejte korozivní čisticí prostředek. Pravidelnou údržbou a
čištěním prodlužujete životnost spotřebiče.
yČištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud
nejsou starší 8 let a pod dozorem.
7
PDV4875ss
CZ
Případné závady
ySpotřebič může opravovat a zásahy v něm provádět pouze kvalifikovaný
odborník.
yPři opravách a zásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.
Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
yPři vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za
přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
yPokud dojde k poškození přívodního kabelu, obraťte se na autorizovaný
servis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako
záruční.
8PDV4875ss
CZ
POPIS VÝROBKU
1 Skleněná deska
2 Malý hořák
3 Středně velký hořák
4 WOK hořák
5 Ovládání jednotlivých hořáků
6 Litinové mřížky hořáků
RADY A TIPY K ÚSPOŘE ENERGIE
Průměr dna nádobí musí odpovídat průměru hořáku.
Typ hořáku Průměr dna nádobí
Min. Max.
WOK hořák 200 mm 240 mm
Středně velký hořák 160 mm 180 mm
Malý hořák 120 mm 160 mm
Velký hořák 200 mm 240 mm
Poznámka:
yNepoužívejte nádobí přesahující okraj hořáku nebo nádobí, které je menší než daný hořák.
4
6
3
2
1
5
9
PDV4875ss
CZ
Vždy používejte nádobí, které je pro
daný hořák vhodné, abyste zabránili
zbytečné spotřebě plynu a ožehnutí
nádobí.
Na velkých hořácích nepoužívejte
nádobí malého průměru. Plameny nesmí
dosahovat na boky nádobí.
Aby byla ztráta energie co nejmenší,
zakryjte nádobí pokličkou.
Nevařte bez pokličky nebo se zpola
odkrytou pokličkou - vede to ke ztrátám
energie.
Používejte pouze nádobí s plochým
dnem.
Nepoužívejte nádobí s vypouklým, nebo
s prohnutým dnem.
Nádobí vždy postavte přesně nad střed
hořáku, nikoli k jedné straně.
Nestavějte nádobí na okraj hořáku,
mohlo by dojít k jeho převrácení.
Na mřížky hořáků v blízkosti ovladačů
nestavějte nádobí s velkým průměrem,
které by se v případě postavení nad
střed hořáku dotýkalo ovladačů, nebo
bylo v jejich bezprostřední blízkosti,
čímž by docházelo ke zvýšení teploty
vmístě ovladačů a mohlo by dojít k
jejich poškození.
Nádobí vždy postavte na mřížku hořáku.
Nádobí nikdy nestavte přímo na kryt
hořáku.
Nic nepokládejte mezi nádobí a mřížku
hořáku (omezovač plamene, azbestovou
desku atd.). Mohlo by dojít k závažnému
poškození spotřebiče.
Pokud je nádobí umístěné na mřížce
hořáku, manipulujte s ním opatrně.
Spotřebič (desku) nadměrně
nezatěžujte. Vyvarujte se úderům
těžkými předměty.
10 PDV4875ss
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
Před prvním použitím
Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů otřít vlhkým hadříkem.
Všechny hořáky pečlivě sestavte dle Obr. 1a a Obr. 1b, aby všechny díly dosedly správně a plamen byl pak
rovnoměrný.
1. Kryt hořáku
2. Kryt hořáku WOK – vnitřní
3. Kryt hořáku WOK – vnější
4. Rozdělovač plamene
5. Tělo hořáku
1. Rozdělovač plamene (4) umístěte na tělo hořáku (5) tak, aby zapalovací elektroda a termoelektrický článek
procházely příslušnými otvory v rozdělovači plamene (4).
2. Kryt hořáku (1), případně kryty WOK hořáku (2) a (3), umístěte na rozdělovač plamene (4).
Zapálení hořáku
Každý hořák je vybaven bezpečnostním zařízením, které je určeno k uzavření přívodu plynu v případě, pokud
dojde k zhasnutí plamene.
Symbol vedle jednotlivých ovladačů hořáku ukazuje, který hořák je příslušným ovladačem ovládán.
1. Stiskněte a otočte příslušný ovladač hořáku proti směru hodinových ručiček do maximální polohy (MAX).
2. K automatickému zapálení hořáku dojde pouze v případě, pokud přidržíte ovladač hořáku vmaximální
poloze.
3. Po zapálení hořáku podržte stisknutý ovladač hořáku přibližně 15 sekund. Následně stisknutí uvolněte.
4. Po uvolnění stisknutého ovladače hořáku upravte plamen otáčením ovladače na požadovanou úroveň.
Provozní poloha musí být v rozmezí mezi maximální (MAX) a minimální polohou (MIN).
5. K vypnutí hořáku otočte ovladačem po směru hodinových ručiček do polohy OFF (vypnuto).
Obr. 1a Obr. 1b
1
2
3
4
5
4
5
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Concept2 Kochfeld Handbücher
Concept2
Concept2 IDV4460 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 SDV3460 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 IDV1430 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 IDV4430 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 IDV2060 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 IDV 2660n Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 PDV7230bc Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 IDV2360 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 IDV 2330 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 IDV5260 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 PDV7060 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 SDV3760 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 SDV 3360n Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 IDV5360 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 IDV2560 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 SDV 2330 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 IDV2460 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 PDV7460wh Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 PDV4560 Bedienungsanleitung
Concept2
Concept2 PDV4760 Bedienungsanleitung
