Conceptronic CLLFMCAR Bedienungsanleitung
NEDERLANDS
1
Conceptronic CLLFMCAR
Gebruikershandleiding
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Car FM Transmitter.
In deze gebruikershandleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic Car FM Transmitter kunt gebruiken.
In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga
naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database
met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw
probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden,
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net.
1. Introductie
De CLLFMCAR FM transmitter is dé brug tussen uw opgeslagen muziek en
uw FM autoradio. Sluit de Line-In kabel aan op de hoofdtelefoon
aansluiting van uw geluidsbron of mobiele telefoon en op de Line-In van
de FM Transmitter.
NEDERLANDS
2
Stem vervolgens uw radio af op de frequentie die weergegeven is op het
display van de Car FM Transmitter om te kunnen genieten van uw eigen
muziek!
2. Inhoud van de verpakking
De verpakking van de Conceptronic Car FM Transmitter bevat de
volgende onderdelen:
•Conceptronic Car FM Transmitter
•Audio Line-in kabel (3,5mm plug naar 3,5mm plug)
•Reserve zekering voor de CLLFMCAR (250V, 500mA)
•Meertalige gebruikershandleiding
3. Productkenmerken
•Zend muziek van een externe geluidsbron (MP3 Speler, I-Pod, Disc-
Man, etc.) naar uw autoradio.
•Instelbaar vermogen om storing te voorkomen.
•Frequentie Display om de gebruikte frequentie te tonen.
•15 voorgeprogrammeerde kanalen binnen 2 frequentiebanden:
87.7~89.1MHz en 106.7~107.9MHz
•Stroomvoorziening via de sigaretten aansteker aansluiting in de auto
(12V DC aansluiting).
•Geheugen (NVRAM) voor de laatst gebruikte frequentie.
NEDERLANDS
3
4. De CLLFMCAR uitgelegd
Nr Beschrijving
1 Frequentie Display; toont de huidige frequentie
2“CH –“ knop. Verlaagt de gebruikte FM frequentie
3“CH +” knop. Verhoogd de gebruikte FM frequentie
4Sigaretten aansteker aansluiting (12Volt)
53,5 mm Line-In aansluiting (Voor het aansluiten van een externe
geluidsbron)
1
2 3
5
4
NEDERLANDS
4
5. De Car FM Transmitter gebruiken
De Car FM Transmitter maakt het mogelijk om naar uw eigen muziek
vanaf een externe geluidsbron te luisteren (MP3 Speler, I-Pod, Disc-Man,
etc.). De externe geluidsbron dient aangesloten te worden via de Line-In
aansluiting op de Car FM Transmitter welke vervolgens het geluidssignaal
uitzendt naar uw autoradio.
1. Sluit 1 plug van de Line-In kabel aan op uw geluidsbron.
2. Sluit de andere plug van de Line-In kabel aan op de Line-In Poort
van de FM Transmitter.
3. Plaats de Car FM Transmitter in uw sigaretten aansteker aansluiting.
4. Draai de contactsleutel van uw auto naar de “ACC” stand of start de
motor. De Car FM Transmitter zal aangaan.
5. Gebruik de “CH-“ of “CH+” knop op de Car FM Transmitter om een
geschikte frequentie te vinden die u kunt gebruiken.
6. Stem de autoradio af op de frequentie die op de Car FM Transmitter
is geselecteerd.
7. Start het afspelen van de muziek op uw geluidsbron om de muziek
via de autoradio te kunnen beluisteren.
Let op: Sommige auto’s geven ook spanning op de sigaretten aansteker
aansluiting en de autoradio als de sleutel niet is geplaatst. Het is
in dat geval niet nodig om de sleutel op de “ACC” stand te
zetten of de auto te starten voor u de Car FM Transmitter kunt
gebruiken.
NEDERLANDS
5
6. Het uitzendvermogen wijzigen
Als u storing ondervindt van een ander FM station kunt u het
uitgangsvermogen van het apparaat wijzigen om dit te voorkomen. Het
apparaat heeft 2 niveaus: ‘Hoog Vermogen’ en ‘Laag Vermogen’.
•Houd de “CH+” knop ongeveer 5 seconden ingedrukt om ‘Hoog
Vermogen’ in te schakelen. Het display geeft kort aan. Als
de frequentie weer getoond wordt zal het scheidingspunt
knipperen.
•Houd de “CH-” knop ongeveer 5 seconden ingedrukt om ‘Laag
Vermogen’ in te schakelen. Het display geeft kort aan. Als
de frequentie weer getoond wordt zal het scheidingspunt vast
branden.
Let op: Als de muziek gepauzeerd of gestopt wordt zal het apparaat na
ongeveer 60 seconden stoppen met uitzenden en in stand-by
gaan. Het volgende is zichtbaar op het display: . Het
apparaat zal uit stand-by komen als het afspelen van de muziek
wordt hervat.
NEDERLANDS
6
7. De zekering vervangen
Als de Car FM Transmitter niet functioneert kan dit veroorzaakt worden
door een kapotte zekering. Met de onderstaande instructies kunt u de
zekering vervangen:
1. Verwijder de Car FM Transmitter uit de sigaretten aansteker
aansluiting in uw auto.
2. Draai het uiteinde van de Car FM Transmitter tegen de klok in.
3. Verwijder de kapotte zekering en vervang deze door een nieuwe
(meegeleverd in de verpakking van de Car FM Transmitter).
4. Plaats het uiteinde van de Car FM Transmitter terug en draai deze
met de klok mee om deze vast te zetten.
NEDERLANDS
7
8. Technische Specificaties
Onderdeel Beschrijving
Stroomvoorziening 12V DC sigaretten aansteker aansluiting
FM frequentiebereik 87.7~89.1MHz, 106.7~107.9MHz
SNR 50dB
Geluid frequentiebereik 100HZ-20kHZ
Volume bereik 0 ~ -35dBm
Uitzend vermogen < 50nW
Uitzend bereik 3 ~ 5 meter
Geluidsbron Audio player
Zekering 500mA, 250V
ENGLISH
8
Conceptronic CLLFMCAR
User Guide
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic Car FM Transmitter.
The enclosed User Guide gives you a step-by-step explanation how-to use the
Conceptronic Car FM Transmitter.
When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to
www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the Frequently
Asked Questions Database.
When you have other questions about your product and you cannot find it at
For more information about Conceptronic products, please visit the
Conceptronic Web Site: www.conceptronic.net
1. Introduction
The CLLFMCAR FM transmitter is the bridge between your stored music
and your FM car stereo. Connect the audio cable to the headphone
connection of your music player or mobile phone and the line-in of the
transmitter. Then just tune your radio to the same FM-frequency as
displayed on the Car FM Transmitter to enjoy your own music!
ENGLISH
9
2. Package Contents
The following items are present in the package of the Conceptronic Car
FM Transmitter:
•Conceptronic Car FM Transmitter
•Audio Line-in Cable (3,5mm jack to 3,5mm jack)
•Spare Safety Fuse for CLLFMCAR (250V, 500mA)
•Multilanguage User Guide
3. Product Features
•Transmit your music from an external audio player (MP3 Player, I-Pod,
Disc-Man, etc.) to your car radio.
•Adjustable transmission power to avoid station interference.
•Frequency Display to indicate the used FM Frequency.
•15 Preset channels within two frequency bands: 87.7~89.1MHz and
106.7~107.9MHz
•Powered by Car cigarette lighter (12V DC power).
•Memory (NVRAM) for the last used frequency.
ENGLISH
10
4. The CLLFMCAR explained
Nr Explanation
1 Frequency Display showing the current FM frequency
2“Channel –“ Button. Decrease the FM frequency
3“Channel +” Button. Increase the FM frequency
4Cigarette Lighter Plug
53,5 mm Line-In Jack (For connecting an external audio source)
1
2 3
5
4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Conceptronic Sender Handbücher
Beliebte Sender Handbücher anderer Marken
Dejero
Dejero EnGo 3x Bedienungsanleitung
Rosemount
Rosemount 4600 Bedienungsanleitung
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Bedienungsanleitung
trubomat
trubomat GAB 1000 Bedienungsanleitung
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Bedienungsanleitung
Rondish
Rondish UT-11 Bedienungsanleitung
