Corsair HS80 RGB Bedienungsanleitung

•

HS80 RGB USB

WEB: corsair.com

PHONE: (888) 222-4346

SUPPORT: support.corsair.com

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other

trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly

from those pictured. 49-002529 AB

Premium Gaming Headset

with 7.1 Surround Sound

HS80 RGB USB

ENGLISH....................................................... 1

中文 ............................................................... 3

日本語............................................................ 5

한국어............................................................. 7

> Choose your RGB color preference and light intensity.

> Select and customize audio equalizer (EQ) settings.

> Adjust microphone input volume, and microphone side tone.

> Set 7.1 surround sound on or off.

NOTE: Prolonged listening at high volumes may adversely affect your hearing.

Take breaks between sessions and always begin with the volume at the lowest possible level before increasing.

iCUE SOFTWARE CAN BE USED TO

CONTROLS AND FEATURES SECTION

GETTING STARTED WITH YOUR HS80 RGB USB HEADSET

> Connect your headset to a USB port on your PC.

> Go to corsair.com/support/downloads to download the Corsair Utility Engine (“iCUE”) Software. Using the

iCUE software will enable the full feature set of your headset.

> NOTE: If the headset is used without software, some features will be disabled.

> Install the iCUE software on a PC running Windows®10 or later.

> After installation is complete, reboot your PC, and launch iCUE.

A— CORSAIR HS80 RGB USB HEADSET

B— QUICK START GUIDE

C— VOLUME CONTROL

D— MICROPHONE STATUS LED

E— RGB LED LIGHT

F— MUTE BUTTON / iCUE CONTROL

Flip-up microphone to mute. Flip-down microphone to unmute. Or use the mute button on the left ear cup

to toggle on / off. NOTE:iCUE software can also be used to change the function of this button.

For best performance, bend the exible microphone boom to best t near the left corner of your mouth.

We’ve found that a 30-degree bend is a good place to start, but feel free to increase or decrease this if your mic

is too loud or too soft.

MIC / iCUE CONTROL

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

1 2

ENGLISH ENGLISH

向上翻轉麥克風以設為靜音。向下翻轉麥克風以取消靜音。或使用左側耳杯的靜音按鈕切換開啟 / 關閉。

注意：iCUE 軟體也可用來變更此按鈕的功能。

為了獲得最佳效能，請彎曲彈性麥克風話筒，使其靠近您的左邊嘴角。我們發現彎曲 30 度是不錯的開始，不過您的麥

克風若太大聲或太小聲，您可以自行增加或減少彎曲角度。

麥克風 / iCUE 控制

> 選擇您偏好的 RGB 色彩以及燈光強度。

> 選擇和自訂音訊均衡器 (EQ) 設定。

> 調整麥克風輸入音量以及麥克風側音。

> 將7.1 環繞音效設為開啟或關閉。

注意：長期以高音量聆聽可能對您的聽力產生不好的影響。

請每隔一段時間休息一下，每次在使用前請儘量從低音量開始然後逐漸增加音量。

iCUE 軟體也可用來

A— CORSAIR HS80 RGB USB 耳機

B— 快速入門指南

C— 音量控制

D— 麥克風狀態 LED

E— RGB LED 照明

F— 麥克風靜音按鈕 / iCUE 控制

開始使用 HS80 RGB USB 耳機

> 將耳機連接至 PC 的 USB 連接埠。

> 請至 corsair.com/support/downloads 下載 CORSAIR Utility Engine (iCUE) 軟體。

使用 iCUE 軟體會啟用耳機的全套功能。

> 注意：如果在不使用軟體的情況下使用耳機，則一些功能將停用。

> 在執行 Windows®10 或是更新版本的 PC 上安裝 iCUE 軟體。

> 安裝完成後，重新啟動電腦，然後啟動 iCUE。

控制和功能區段

3 4

中文中文

マイクをミュートにフリップアップします。マイクをミュート機能オフにフリップダウンします。または左イヤーカップの

ミュートボタンを使用してオン / オフを切り替えます。注：iCUE ソフトウェアを使用して、このボタンの機能を変更する

こともできます。

最高のパフォーマンスを得るためには、フレキシブルマイクブームを必要に応じて曲げ、口の左隅に近い位置に来るよ

うに調整します。通常は、30 度曲げておくとほぼ調整なしで使用できます。マイク音量が大きすぎたり小さすぎたりする

場合は、必要に応じて角度を調整してください。

MIC / iCUE コントロール

> RGB 色と照度を好みに合わせて設定。

> オーディオイコライザー (EQ) 設定の選択やカスタマイズ。

> マイク入力の音量、およびマイクサイドトーンの調整。

> 7.1 サラウンドサウンドのオン / オフの設定

注：大音量で長時間聞き続けると、聴力に悪影響を与える可能性があります。

定期的に休憩を取ると共に、装着後は音量を上げる前に、可能な限り低い音量まで必ずいったん下げてください。

iCUE ソフトウェアを使用して、以下を行うことができます。

HS80 RGB USB ヘッドセットを使う

> ヘッドセットを PC のUSB ポートに接続します。

> CORSAIR Utility Engine (「iCUE」) ソフトウェアは、当社の Web サイト (corsair.com/support/downloads) から

ダウンロードしてください。

iCUE ソフトウェアを使用すると、ヘッドセットの全機能が利用できます。

> 注：ヘッドセットをソフトウェアなしで使用した場合、一部の機能は使用できません。

> Windows 10®以降が動作している PC に iCUE ソフトウェアをインストールします。

> インストールが完了したら PC を再起動し、iCUE を起動します。

A— CORSAIR HS80 RGB USB ヘッドセット

B— クイックスタートガイド

C— 音量コントロール

D— マイクステータス LED

E— RGB LED ライト

F— マイクミュートボタン / iCUE コントロール

コントロールと機能セクション

5 6

日本語

> 󻺼󽏔󽋴󻀰 RGB 󼲈󻖈󼏜󾘥󼘌󻠡󾘥󺦱󻅠󻜘󾘥󻺼󼹹󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀

> 󼏀󻊰󼏀󾘥󼔐󼶠󻔘󼔐󼖜(EQ)󻻀󼖱󼓠󾘥󻺼󼹹󽋴󺩼󾘥󼑬󽋴󻀰󾘥󻂜󻗸󾘥󼘌󼖤󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀

> 󻝤󼔐󼸈󾘥󼔡󻗁󾘥󻪘󻜄󾘥󻦫󾘥󻝤󼔐󼸈󾘥󼮽󼓨󼓠󾘥󼘌󼖤󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀

> 7.1 󻺸󻔘󼑐󻉸󾘥󻹈󼑐󻉸󻜘󾘥󼲸󺨌󺸴󾘥󺷨󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀

참고: 󺼮󼓜󾘥󻪘󻜄󼓘󻗸󾘥󼕁󼁸󺦠󾘥󼩉󼮄󽋴󻠐󾘥󼩉󻗁󼍬󾘥󺸴󻷸󾘥󼎝󽍁󼓠󾘥󻦔󼯼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀

󻹈󼑅󾘥󻅠󼚭󼍬󾘥󽓐󼁹󼓠󾘥󼮄󽋴󺩼󾘥󽌉󻹝󾘥󼫸󼖜󾘥󻪘󻜄󼓘󻗸󾘥󼁸󼔭󽋸󾘥󽑠󾘥󻪘󻜄󼓠󾘥󺼮󼔐󼂉󼁸󼏀

iCUE 소프트웨어의 용도는 다음과 같습니다

HS80 RGB USB 헤드셋 시작하기

> 󽎀󻉸󻻧󼓠 PC 󼓴USB 󽆈󽁔󼍬󾘥󼎌󺩌󽌅󻁤󻂀

> corsair.com/support/downloads󼍬󻺸 CORSAIR Utility Engine (iCUE) 󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󻜘󾘥󻂀󼑐󻗸󻉸󽌅󻁤󻂀

iCUE 󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󻠐󾘥󽎀󻉸󻻧󼓴󾘥󻡄󻉼󾘥󺯌󻁁󼓠󾘥󻹈󼑅󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀

> 참고: 󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󾘥󻹈󼑅󽋴󼝜󾘥󼋦󺩼󾘥󽎀󻉸󻻧󼓠󾘥󻹈󼑅󽋴󻠐󼔘󻬜󾘥󺯌󻁁󼔐󾘥󻯠󽏸󻻍󽏰󻇅󻁤󻂀

> Windows®10󼔐󻹝󼓴󾘥󼑐󼎝󾘥󼩐󼖸󺦜󾘥󻻀󼯴󻆸 PC 󼍬iCUE 󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󻜘󾘥󻻀󼯴󽌅󻁤󻂀

> 󻻀󼯴󺦜󾘥󼏠󻙨󻆴󻠐 PC 󻜘󾘥󼕈󻬜󽂡󽋴󺩼 iCUE 󻜘󾘥󼁸󼔭󽌅󻁤󻂀

A— CORSAIR HS80 RGB USB 󽎀󻉸󻻧

B— 󻯼󻜔󾘥󼁸󼔭󾘥󼋤󺹐󻺸

C— 󻪘󻜄󾘥󼲄󽁔󻘀

D— 󻝤󼔐󼸈󾘥󻹝󼹸 LED

E— RGB LED 󼘌󻠡

F— 󻝤󼔐󼸈󾘥󼓨󻼨󺨌󾘥󻨠󽁘 / iCUE󼖸󼍐

컨트롤 및 기능 섹션

󼓨󻼨󺨌󽋴󻗀󻠐 󻝤󼔐󼸈󻜘 󼒠󻗸 󻉀󼝭󼁑󻁤󻂀. 󼓨󻼨󺨌󻜘 󽌐󼖸󽋴󻗀󻠐 󻝤󼔐󼸈󻜘 󼋠󻔴󻗸 󻉀󼝭󼁑󻁤󻂀. 󼋠󻁤󻠐 󼐘󼡙 󼔐󼍐󼲑󼓴 󼓨󻼨󺨌

󻨠󽁘󼓠 󻹈󼑅󽋴󼎈 󼲸󺯌/ 󺷠󺯌󻜘 󼖠󽏴󽌅󻁤󻂀. 참고: iCUE 󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󻜘 󻹈󼑅󽋴󼎈 󼔐󻨠󽁘󼓴 󺯌󻁁󼓠 󻩜󺩙󽋼 󻾴󻅠 󼔤󼁑󻁤󻂀.

󼫸󻹝󼓴 󻻍󻁁󼓠 󼒠󽌐 󼒼󼎌󽋸 󻝤󼔐󼸈 󻬬󼓠 󺬈󻬜󻗀󻺸 󼔡󼓴 󼐘󼡙 󺬈󻺹󼍬 󼔴󻝺󺨨 󽋴󼂉󼁸󼏀. 30󻅠󺬈󻬜󻝌 󺨟󼔐 󼖝󻂕󽋸 󺨟󼓘󻗸

󻪐󼔐󼝜󻝨 󻝤󼔐󼸈󺦜 󺺤󻣐 󻼨󻝈󺦜 󼸈󺨌󺸴 󼔭󼓘󻠐 󺦝󻅠󻜘 󻀴󻝈󺨌󺸴 󼚠󼔐󼂉󼁸󼏀.

마이크 / iCUE 컨트롤

Product Name (󼖸󽈤󻠡󼰉) : HS80 RGB USB GAMING HEADSET

Model No. (󻡄󻄔󻠡) : RDA0041

R-R-CSI-RDA0041

7 8

한국어

Andere Handbücher für HS80 RGB

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Corsair Headset Handbücher

Corsair

Corsair VOID RGB ELITE WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair RDA0036 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair Void Wireless SE Kurzanleitung

Corsair

Corsair HS70 Wireless Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS65 SURROUND Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS70 PRO WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS75 XB WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS80 RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair H2100 Bedienungs- und Wartungsanleitung

Corsair

Corsair ST100 RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS70 PRO WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair VIRTUOSO RGB WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS50 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair VENGEANCE 2100 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS55 SURROUND Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair VIRTUOSO RGB WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair VOID PRO RGB Wireless Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS55 SURROUND Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS70 PRO WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS45 SURROUND Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS70 Wireless Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair CUE HS80 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS70 Wireless Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair HS60 Bedienungsanleitung

Beliebte Headset Handbücher anderer Marken

Sena

Sena SMH10 Bedienungsanleitung

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Bedienungsanleitung

Doro

Doro Flexus HS2005 Bedienungsanleitung

GE 98971 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00184070 Bedienungsanleitung

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Bedienungsanleitung

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Bedienungsanleitung

Jawbone

Jawbone Icon Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra FR 20 Bedienungsanleitung

Roxcore

Roxcore Flow A+ Bedienungsanleitung

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHB6101 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Bedienungsanleitung

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Bedienungsanleitung

Bose

Bose MIE2 Mobile Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra Steel Bedienungsanleitung

HyperX

HyperX cloud ii Bedienungsanleitung