Corsair K100 AIR Bedienungsanleitung

PУССКИЙ



日本語

한국어

繁體中文

POLSKIPL

PORTUGUÊS (BRAZIL)BP

SVENSKASV

ITALIANOIT

ESPAÑOL (LATIN AMERICA)LA

ESPAÑOL (EURO)ES

PORTUGUÊS (EURO)PT

NORSKNO

SUOMIFI

FRANÇAIS (EURO)FR

DEUTSCHDE

DANSKDA

NEDERLANDSNL

ENGLISHEN

FRANÇAIS (CAN)CF

K100 AIR

RGB WIRELESS MECHANICAL GAMING KEYBOARD

ENGLISH

A D HE IB C

P Q R

L M N

OF JG K

GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD

Charge the keyboard fully before first use by connecting the USB cable (S) to the keyboard USB Type-C port (Q)

and to an available USB 3.0 or better Type-A port on a compatible device including:

APROFILE KEY

BBRIGHTNESS KEY

CWINDOWS LOCK KEY

DWIRELESS INDICATOR

EENCRYPTION INDICATOR

FBATTERY INDICATOR

GMACRO INDICATOR

HNUM LOCK INDICATOR

I CAPS LOCK INDICATOR

JSCROLL LOCK INDICATOR

KWINDOWS LOCK INDICATOR

LMEDIA CONTROL KEYS

MMUTE KEY

NVOLUME ROLLER

OMACRO G-KEYS / WIRELESS FN KEYS

PSLIPSTREAM WIRELESS ADAPTER

QUSB TYPE-C PORT

RPOWER SWITCH

SUSB TYPE-C TO TYPE-A CABLE

BEFORE FIRST USE

Windows®PC Apple Mac®Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X|S*

PlayStation 4**

PlayStation 5**

*Keyboard is compatible out of the box, see corsair.com/xbox-support for details.

**See Connecting to Sony PlayStation section.

Hold the ESC key while turning the power switch (R) to on, then release the ESC key after two seconds. The

keyboard will then power on normally and be reset to factory defaults.

FACTORY RESET

ENGLISH

TIPS AND TRICKS:

• If left on and idle, the keyboard will go to sleep to conserve battery (adjustable in iCUE)

• Reduce brightness or turn off backlighting to extend battery life (and increase charging speed)

• Charge as soon as possible when critically low charge to maximize battery longevity

• Always plug into a USB 3.0 port or better to ensure adequate charging current

The battery indicator (F) will denote charging status when plugged into a compatible device via USB cable.

Upon powering on the keyboard or using the check battery life shortcut below, the battery indicator (F) will denote

current battery charge level.

CHARGING & BATTERY LIFE

1. Plug in the SLIPSTREAM wireless adapter (P) to an available USB 2.0 or better

Type-A port

2. Slide the keyboard power switch (R) to on

3. Switch to SLIPSTREAM wireless mode (see below)

4. After SLIPSTREAM connects automatically, the wireless indicator (D) and

encryption indicator (E) both turn solid white for 3 seconds

NOTE: To complete pairing to a SLIPSTREAM wireless adapter, initiate adapter pairing in iCUE device settings.

CONNECTING VIA SLIPSTREAM WIRELESS

STATUS INDICATION INDICATOR

Fully Charged Solid Green

Charging Blinking Green

SHORTCUT STATUS INDICATION INDICATOR

FN +

Fully Charged Solid Green

High Charge Blinking Green

Medium Charge Blinking Amber

Low Charge Blinking Red

Critically Low Charge Pulsing Red

SHORTCUT FUNCTION STATUS INDICATION INDICATOR

FN + (Press) Switch to SLIPSTREAM

wireless mode

Connected Solid White (3 sec)

Disconnected Pulsing White

ENGLISH

1. Initiate Bluetooth pairing on the host device such as a phone or tablet (Bluetooth 4.0 or higher)*

2. Start Bluetooth host pairing on the keyboard, up to three devices can be paired (see below)

3. Input the code from the Bluetooth device screen on the keyboard if requested

4. When pairing completes, the wireless indictor (D) turns solid blue/cyan/magenta for 3 seconds

CONNECTING VIA BLUETOOTH®WIRELESS

NOTE: Wireless modes can be switched to at any time by pressing a wireless shortcut. Pressing the same

shortcut again will switch back to USB wired mode.

CONNECTING VIA USB WIRED

1. Connect the keyboard via USB cable to a USB 3.0 Type-A port or better

2. The keyboard will automatically switch to USB wired mode

3. Go to iCUE device settings to select up to 8,000Hz hyper-polling with

CORSAIR AXON*

*Polling rates higher than 1,000Hz are not support by Xbox or PlayStation consoles.

*Bluetooth host device must support standard keyboard HID input.

SHORTCUT FUNCTION STATUS INDICATION INDICATOR

FN + (Press) Switch to Bluetooth host 1 mode

Connected Solid Blue (3 sec)

Disconnected Pulsing Blue

FN + (Hold) Start Bluetooth host 1 pairing* Pairing Blinking Blue

FN + (Press) Switch to Bluetooth host 2 mode

Connected Solid Cyan (3 sec)

Disconnected Pulsing Cyan

FN + (Hold) Start Bluetooth host 2 pairing* Pairing Blinking Cyan

FN + (Press) Switch to Bluetooth host 3 mode

Connected Solid Magenta (3 sec)

Disconnected Pulsing Magenta

FN + (Hold) Start Bluetooth host 3 pairing* Pairing Blinking Magenta

ENGLISH

NOTE: Available functions may be limited depending on gaming console support and application.

The keyboard also has a special mode to support Sony PlayStation 4 and 5 via SLIPSTREAM wireless and USB

wired modes that can be activated via shortcut.

Download iCUE from corsair.com/downloads and install on a Windows PC or Apple Mac

to connect all of your CORSAIR iCUE compatible products together in a single interface,

giving you complete control of everything from lighting to powerful macros.

When iCUE is running the keyboard operates in software mode and is controlled by iCUE.

CONNECTING TO SONY PLAYSTATION

SOFTWARE MODE

When iCUE is not running or the keyboard is connected to a device that does not support iCUE, the keyboard

operates in hardware mode which uses profiles and settings saved to the onboard storage.

With iCUE and AXON Hyper-Processing Technology, you can create as many

custom profiles as can fit onto the 8MB of onboard storage. Each profile can store

complex backlighting effects (up to 20 layers), actions & macros, and settings.*

HARDWARE MODE

*The number of lighting effects layers per profile and total number of profiles that can be saved to onboard storage

will vary based on complexity.

SHORTCUT FUNCTION INDICATION INDICATOR

FN + (Hold for 5 sec) Switch to PlayStation mode Blinks White (5 sec) then Solid White

FN + (Hold for 5 sec) Switch back to standard mode Pulses White (6 sec) (On-key)

ENGLISH

SHORTCUT LIGHTING EFFECT

FN + ` Reset to onboard stored effect

FN + - Reduce effect speed*

FN + = Increase effect speed*

FN + [ Rotate effect left*

FN + ] Rotate effect right*

The keyboard features many onboard functions to change profiles, adjust backlighting, lock the windows key, and

control media playback, and adjust volume with convenient hotkeys.

Keyboard lighting effects can be controlled via the onboard shortcuts below when iCUE is not running or the

keyboard is connected to a device that does not support iCUE.

ONBOARD FUNCTIONS

ONBOARD LIGHTING

*Temporarily disables automatic backlighting adjustment.

*Functions supported on select effects.

With iCUE you can program Win Lock to not only disable the Windows key, but

other key combinations that could interrupt your game, as well as create new

profiles and assign unique colors.

The keyboard features adaptive brightness where backlighting intensity will automatically

change based on ambient light sensing to ensure great visibility in all environments and

maximize battery life. This can be disabled by manually adjusting brightness or via iCUE.

SHORTCUT LIGHTING EFFECT

FN + 1 Spiral Rainbow

FN + 2 Rain

FN + 3 Rainbow Wave

FN + 4 Visor

FN + 5 Type Lighting (Per-key)

FN + 6 Type Lighting (Ripple)

FN + 7 Color Shift

FN + 8 Color Pulse

FN + 9 Color Wave

FN + 0 Static Color (Press to cycle colors)

HOTKEY FUNCTION

Cycle through available proﬁles

Manually adjust backlighting brightness in 20% decrements*

(Hold for 2 sec) Re-enable adaptive brightness

Disables key (Win Lock)

(Hold for 2 sec) See Macro Recoding section

ENGLISH

MACRO RECORDING

Macros can be recorded at any time via the below process. In hardware mode your macros are recorded to onboard

storage and in software mode your macros are recorded to the current iCUE profile.

NOTE: Saving a macro to a key or existing shortcut will overwrite that function until cleared.

*Hotkeys and wireless/console onboard functions cannot be recorded over with onboard macro recording.

With iCUE you can edit recorded macros and assign additional actions to keys.

Macro

Recording Process

Hold

(2 seconds)

Press keys to record

Press

Press any key or FN +

key combination to save

Recording

Indication Pulses

White > Blinks White > Rapidly

Blinks White Hold to cancel

(2 seconds)

Macro Clearing

Process

Hold

(2 seconds)

Press

Press any key or

FN + key combination

to clear

Recording

Indication Pulses

White >Rapidly

Blinks White Hold to cancel

(2 seconds)

Keys that can be recorded:

• Standard keys

Macros can be recorded to:

• Any standard key

• G-keys

• FN + key*

ENGLISH

BATTERY REMOVAL INFORMATION

This product uses a rechargeable battery and safety guidelines must be followed in the event that the product is

disabled for disposal and recycling. To safely remove the battery for disposal and recycling, follow the numbered

steps with the below diagrams.

CORSAIR MEMORY, Inc. encourages customers to recycle used electronic hardware and rechargeable batteries in

accordance with local laws and regulations.

FCC ID: 2AAFMRGP0120 (Keyboard)

FCC ID: 2AAFMRGP0119 (Wireless Adapter)

IC: 10954A-RGP0120 (Keyboard)

IC: 10954A-RGP0119 (Wireless Adapter)

FRANÇAIS (EURO)

A D HE IB C

P Q R

L M N

OF JG K

Windows®PC Apple Mac®Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Series X|S*

PlayStation 4**

PlayStation 5**

Maintenez la touche Echap enfoncée pendant deux secondes tout en activant le switch marche/arrêt (R). Le clavier

s’allume ensuite normalement et ses paramètres par défaut sont réinitialisés.

RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

*Le clavier est compatible immédiatement, voir corsair.com/xbox-support pour plus de détails.

**Voir la section Connexion à la PlayStation de Sony.

Chargez entièrement le clavier avant la première utilisation en connectant le câble USB (S) au port USB Type-C (Q)

du clavier et à un port USB 3.0 disponible ou mieux, à un port Type-A sur un appareil compatible, par exemple:

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

ATOUCHE DE PROFIL

BTOUCHE DE LUMINOSITÉ

CTOUCHE DE VERROUILLAGE WINDOWS

DVOYANT SANS FIL

EVOYANT DE CHIFFREMENT

FVOYANT DE BATTERIE

GVOYANT DE MACRO

HVOYANT VERROUILLAGE NUMÉRIQUE

I VOYANT VERROUILLAGE DES MAJUSCULES

JVOYANT VERROUILLAGE DU DÉFILEMENT

KVOYANT VERROUILLAGE WINDOWS

LTOUCHES DE COMMANDE MULTIMÉDIA

MTOUCHE SILENCE

NMOLETTE DE CONTRÔLE DU VOLUME

OTOUCHES G DE MACRO / TOUCHES FN

SANS FIL

PADAPTATEUR SLIPSTREAM WIRELESS

QPORT USB TYPE-C

RBOUTON MARCHE/ARRÊT

SCÂBLE USB TYPE-C VERS TYPE-A

PRÉSENTATION DU CLAVIER

FRANÇAIS (EURO)

RACCOURCI STATUT INDICATION VOYANT

FN +

Charge Complète Vert Fixe

Charge Élevée Vert Clignotant

Charge Moyenne Ambre Clignotant

Charge Faible Rouge Clignotant

Charge Très Faible Rouge Pulsant

RACCOURCI FONCTION STATUT INDICATION VOYANT

(Appuyer)

Passer en mode

SLIPSTREAM wireless

Connecté Blanc Fixe (3s)

Déconnecté Blanc Pulsant

STATUT INDICATION VOYANT

Charge Complète Vert Fixe

En Charge Vert Clignotant

REMARQUE: Pour réaliser l’appariement à un adaptateur SLIPSTREAM WIRELESS, lancez l’appariement de

l’adaptateur dans les paramètres du périphérique iCUE.

1. Connectez l’adaptateur SLIPSTREAM WIRELESS (P) à un port USB 2.0 ou mieux,

Type-A

2. Activez le switch marche/arrêt (R) du clavier

3. Passez en mode SLIPSTREAM WIRELESS (voir ci-dessous)

4. Une fois que SLIPSTREAM se connecte automatiquement, le voyant sans fil (D) et

le voyant de chiffrement (E) restent allumés en blanc pendant 3secondes

CONNEXION VIA SLIPSTREAM WIRELESS

CONSEILS ET ASTUCES:

• Si le clavier reste allumé et inactif, il se met en veille pour préserver la batterie (réglable dans iCUE)

• Réduisez la luminosité ou désactivez le rétroéclairage pour accroître l’autonomie de la batterie (et augmenter la

vitesse de charge)

• Chargez l’appareil dès que possible lorsque le niveau de charge est très faible pour maximiser la durée de vie de

la batterie

• Branchez-le toujours à un port USB 3.0 ou mieux pour garantir un courant de charge adéquat

En allumant le clavier ou en utilisant le raccourci de vérification d’autonomie de la batterie fourni ci-dessous, le

voyant de batterie (F) indiquera l’état de charge.

Le voyant de batterie (F) indique l’état de charge lorsqu’il est connecté à un appareil compatible via un câble USB.

CHARGEMENT ET AUTONOMIE DE LA BATTERIE

FN +

Andere Handbücher für K100 AIR

Inhaltsverzeichnis

Andere Corsair Tastatur Handbücher

Corsair

Corsair K65 RGB MINI Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K70 PRO MINI Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K68 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K55 RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K55 ET HARPOON PRO Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K55 RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K63 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K63 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K63 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K70 PRO MINI Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair CUE K65 RGB MINI Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K60 RGB PRO LOW PROFILE Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K70 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K55 RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K65 RGB MINI Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair lapdog Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K60 PRO TKL Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K55 RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K55 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K70 RGB MK.2 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K100 RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K100 RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K57 RGB WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair K100 RGB Bedienungsanleitung

Beliebte Tastatur Handbücher anderer Marken

Vortexgear

Vortexgear POK3R Bedienungsanleitung

Razer

Razer RZ03-0188 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech RUGGED LITE Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Montageanleitung

Hama

Hama AK-120 Bedienungsanleitung

Rodgers

Rodgers RK-76 Bedienungsanleitung

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Bedienungsanleitung

Rapoo

Rapoo E9270P Bedienungsanleitung

iKey

iKey DP-88 Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech G413 TKL SE Montageanleitung

Keychron

Keychron C1 Bedienungsanleitung

Dahua

Dahua NKB Bedienungsanleitung

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Bedienungsanleitung

Ducky

Ducky Shine 5 Bedienungsanleitung

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Bedienungsanleitung

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Bedienungsanleitung

Akko

Akko MX108 Bedienungsanleitung

Viper

Viper V770 Bedienungsanleitung