Corsair DARK CORE RGB Bedienungsanleitung

in the United States and/or other countries.All other trademarks are the property of their respective owners.

Product may vary slightly from those pictured. 49-001641 AC

47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA

EMAIL: support@corsair.com

FACEBOOK: facebook.com/corsair

BLOG: blog.corsair.com

FORUM: forum.corsair.com

TWITTER: twitter.com/corsair

USA and CANADA: (888) 222-4346 | INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748

corsair.com

PERFORMANCE WIRED / WIRELESS GAMING MOUSE

DARK CORE RGB

English ............................................

Français ...........................................

Deutsch......................................... 

Italiano ..........................................1

Español .........................................

PУССКИЙ ........................................

中文..................................................

日本語..............................................

한국어..............................................

The DARK CORE RGB wired/wireless mouse must be fully charged before its ﬁrst use.

IMPORTANT

CHARGING THE MOUSE

Connect the DARK CORE RGB wired/wireless mouse to an available USB 2.0 or 3.0 port on

your PC with the USB charging/data cable. The multi-purpose LED indicator on the mouse

will begin pulsing green to denote battery charging and will turn solid when charging

is complete.

The multi-purpose LED indicator will brieﬂy show a color corresponding to the battery level

charge when ﬁrst turned on and will turn red when charging is required. The battery has no

“memory eect” and should not be completely discharged before recharging to ensure it

will last for hundreds of charge/discharge cycles.

CONGRATULATIONS!

DARK CORE RGB features ultra-fast 1ms wireless, Bluetooth® compatibility and wired

mode for performance gaming with versatile connectivity. The high-accuracy, 16,000 DPI

optical sensor, customizable in 1 DPI steps, can be tuned to virtually any mouse pad. The

comfort-contoured shape and 2 interchangeable side grips ensures precision and control.

Onboard proﬁle storage, programmable through CUE software, saves RGB lighting eects,

macros and DPI settings for easy access to your settings. Up to 24 hours of battery life and

continuous use through USB charging while gaming. The durable Omron switches are rated

for 50 million clicks to provide ultra-fast response and reliability over time.

STATUS

MULTI-PURPOSE LED INDICATOR

LED #1 LED #2 LED #3

BATTERY CHARGING PULSING GREEN OFF OFF

BATTERY CRITICAL, RECHARGE REQUIRED PULSING RED OFF OFF

BATTERY LOW, RECHARGE SOON BLINKING RED BLINKING RED OFF

BATTERY MEDIUM BLINKING

AMBER

BLINKING

AMBER OFF

BATTERY HIGH BLINKING

GREEN

BLINKING

GREEN OFF

BATTERY CHARGED GREEN GREEN GREEN

GETTING TO KNOW YOUR MOUSE

— DPI UP BUTTON

— LEFT CLICK BUTTON

— MIDDLE CLICK BUTTON

— RIGHT CLICK BUTTON

— MULTI-PURPOSE LED INDICATOR

— FORWARD BUTTON

— USB CHARGING / DATA PORT

— PTFE GLIDE PADS

— DPI DOWN BUTTON

— PROFILE SWITCH BUTTON

— INTERCHANGEABLE SIDE GRIP

— BACKWARD BUTTON

— SNIPER BUTTON

— POWER SWITCH

— OPTICAL GAMING SENSOR

— WIRELESS MODE SWITCH

— USB WIRELESS RECEIVER

— USB CHARGING / DATA CABLE

— USB CABLE ADAPTER

I J K M

L N O P

A B C D E F HG

Q R S

Various aspects of mouse operation are communicated through multi-purpose LED

indicator located on the left side of the mouse.

MULTI-PURPOSE LED INDICATORSETTING UP YOUR MOUSE USING 2.4GHz WIRELESS

STATUS MULTI-PURPOSE LED INDICATOR

LED #1 LED #2 LED #3

2.4GHz WIRELESS MODE WHITE WHITE WHITE

BLUETOOTH WIRELESS MODE BLUE BLUE BLUE

USB WIRED MODE DEFAULT DEFAULT DEFAULT

STATUS – DPI STAGE MULTI-PURPOSE LED INDICATOR

LED #1 LED #2 LED #3

DPI STAGE #1 CYAN OFF OFF

DPI STAGE #2 CYAN CYAN OFF

DPI STAGE #3 CYA N CYAN CYAN

STATUS – ONBOARD

PROFILE SELECT

MULTI-PURPOSE LED INDICATOR

LED #1 LED #2 LED #3

PROFILE #1 RED OFF OFF

PROFILE #2 OFF GREEN OFF

PROFILE #3 OFF OFF BLUE

STATUS – SNIPER MODE MULTI-PURPOSE LED INDICATOR

LED #1 LED #2 LED #3

SNIPER MODE ENGAGED YELLOW YELLOW YELLOW

SNIPER MODE DISENGAGED DEFAULT DEFAULT DEFAULT

> Turn on your computer

> Connect the USB wireless receiver to an available USB 2.0 or 3.0 port on your PC

> Toggle wireless mode switch to “2.4GHz” position and turn on your mouse

> The multi-purpose LED indicator on your mouse will turn solid white when

automatically connected

For the best 2.4GHz wireless performance, plug in the USB wireless receiver to a front

panel USB port on your PC or connect it to the USB charging/data cable via the USB cable

adapter.

SETTING UP YOUR MOUSE USING BLUETOOTH®

> Turn on your Bluetooth 4.0 or higher enabled computer

> Initiate Bluetooth pairing mode on your computer

> Toggle wireless mode switch to “Bluetooth” position, hold PROFILE button and turn on

your mouse. The multi-purpose LED indicator will start rapidly blinking blue.

> The multi-purpose LED indicator on your mouse will turn solid blue when connected

La souris DARK CORE RGB propose une connexion sans ﬁl ultrarapide d’1ms, la

compatibilité Bluetooth® et le mode ﬁlaire pour du gaming hautes performances et des

possibilités de connectivité ﬂexibles. Le capteur optique 16000DPI haute précision,

personnalisable par palier de 1DPI, s’adapte à n’importe quel tapis de souris. La forme

proﬁlée au service du confort et les deux revêtements latéraux interchangeables assurent

précision et contrôle. L’espace de stockage de proﬁls embarqué, programmable à partir

du logiciel CUE, permet d’enregistrer vos eets lumineux RGB, macros et paramètres

de résolution. Vous bénéﬁciez alors d’un accès facile à vos paramètres. Autonomie de la

batterie pouvant atteindre 24heures et utilisation continue de la souris grâce à la possibilité

de la charger simultanément en cours de partie via la connexion USB. Les switchs Omron

robustes sont prévus pour 50millions de clics, garantissant une réponse ultrarapide et une

ﬁabilité sur le long terme.

La souris ﬁlaire/sans ﬁl DARK CORE RGB doit être complètement chargée avant la

première utilisation

CHARGEMENT DE LA SOURIS

IMPORTANT

FÉLICITATIONS!

Branchez la souris ﬁlaire/sans ﬁl DARK CORE RGB sur un port USB 2.0 ou 3.0 disponible

de votre ordinateur, en utilisant le câble USB de chargement/données. Le voyant LED

multifonctions de la souris commence à clignoter lentement en vert pour signaler le

chargement de la batterie. Une fois le chargement terminé, il s’allume en vert ﬁxe. Le voyant

LED multifonctions s’allume brièvement d’une couleur correspondant au niveau de charge

de la batterie lors de la première mise sous tension. Il s’allume en rouge quand une charge

complète est nécessaire. La batterie ne dispose pas d’un «eet de mémoire», il n’est donc

pas nécessaire qu’elle se décharge complètement avant d’être rechargée. Elle est prévue

pour supporter des centaines de cycles de charge/décharge.

ÉTAT VOYANT À LED MULTIFONCTIONS

LED #1 LED #2 LED #3

BATTERIE EN CHARGE

VERT

CLIGNOTANT

LENT

ÉTEINT ÉTEINT

NIVEAU DE BATTERIE CRITIQUE -

RECHARGE NÉCESSAIRE

ROUGE

CLIGNOTANT

LENT

ÉTEINT ÉTEINT

NIVEAU DE BATTERIE FAIBLE -

RECHARGE BIENTÔT NÉCESSAIRE

ROUGE

CLIGNOTANT

RAPIDE

ROUGE

CLIGNOTANT

RAPIDE

ÉTEINT

NIVEAU DE BATTERIE MOYEN

ORANGE

CLIGNOTANT

RAPIDE

ORANGE

CLIGNOTANT

RAPIDE

ÉTEINT

NIVEAU DE BATTERIE ÉLEVÉ

VERT

CLIGNOTANT

RAPIDE

VERT

CLIGNOTANT

RAPIDE

ÉTEINT

BATTERIE CHARGÉE VERT VERT VERT

910

— BOUTON D’AUGMENTATION DES DPI

— BOUTON CLIC GAUCHE

— BOUTON CLIC DU MILIEU

— BOUTON CLIC DROIT

— VOYANT À LED MULTIFONCTIONS

— BOUTON SUIVANT

— PORT DE DONNÉES /

CHARGEMENT USB

— PATINS EN PTFE

— BOUTON DE RÉDUCTION DES DPI

— BOUTON DE CHANGEMENT

DE PROFILS

— ACCROCHE LATÉRALE

INTERCHANGEABLE

— BOUTON PRÉCÉDENT

— BOUTON SNIPER

— SWITCH MARCHE / ARRÊT

— CAPTEUR GAMING OPTIQUE

— SWITCH MODE SANS FIL

— RÉCEPTEUR SANS FIL USB

— CÂBLE DE DONNÉES /

CHARGEMENT USB

— ADAPTATEUR DE CÂBLE USB

PRÉSENTATION DE LA SOURIS

I J K M

L N O P

A B C D E F HG

Q R S

11 12

Le voyant à LED multifonctions permet de signaler les diérents états de la souris. Il est

situé sur le côté gauche de la souris.

CONFIGURATION DE LA SOURIS AVEC LA CONNEXION 2,4GHz VOYANT À LED MULTIFONCTIONS

> Allumez votre ordinateur

> Branchez le récepteur sans fil USB sur un port USB 2.0 ou 3.0 disponible du PC

> Enclenchez le switch du mode sans fil sur la position «2,4GHz» et mettez la souris

sous tension

> Le voyant LED multifonctions de la souris s’allume en blanc fixe pour signaler qu’elle est

automatiquement connectée

Pour exploiter pleinement la connectivité sans ﬁl 2,4GHz, branchez le récepteur USB sans

ﬁl sur un port USB du panneau en façade du PC, ou connectez-le au câble de chargement/

données USB via l’adaptateur de câble USB.

ÉTAT VOYANT À LED MULTIFONCTIONS

LED #1 LED #2 LED #3

MODE SANS FIL 2,4GHz BLANC BLANC BLANC

MODE SANS FIL BLUETOOTH BLEU BLEU BLEU

MODE FILAIRE USB PAR DÉFAUT PAR DÉFAUT PAR DÉFAUT

ÉTAT – NIVEAU DE

RÉSOLUTION

VOYANT À LED MULTIFONCTIONS

LED #1 LED #2 LED #3

NIVEAU DE RÉSOLUTION #1 CYAN ÉTEINT ÉTEINT

NIVEAU DE RÉSOLUTION #2 CYAN CYAN ÉTEINT

NIVEAU DE RÉSOLUTION #3 CYA N CYAN CYAN

ÉTAT – SÉLECTION DU PROFIL

EMBARQUÉ

VOYANT À LED MULTIFONCTIONS

LED #1 LED #2 LED #3

PROFIL #1 ROUGE ÉTEINT ÉTEINT

PROFIL #2 ÉTEINT VERT ÉTEINT

PROFIL #3 ÉTEINT ÉTEINT BLEU

ÉTAT – MODE SNIPER VOYANT À LED MULTIFONCTIONS

LED #1 LED #2 LED #3

MODE SNIPER ACTIVÉ JAUNE JAUNE JAUNE

MODE SNIPER DÉSACTIVÉ PAR DÉFAUT PAR DÉFAUT PAR DÉFAUT

CONFIGURATION DE LA SOURIS VIA LE BLUETOOTH®

> Allumez l’ordinateur équipé de la fonction Bluetooth 4.0 ou supérieure

> Lancez le mode d’association Bluetooth sur votre ordinateur

> Basculez le commutateur de mode sans ﬁl sur la position «Bluetooth», maintenez le

bouton PROFILE et allumez votre souris. L’indicateur LED polyvalent commencera à

clignoter rapidement en bleu.

> Le voyant LED multifonctions de la souris s’allume en bleu fixe pour signaler

la connexion

13 14

Schließen Sie die kabellose/kabelgebundene DARK CORE RGB-Maus mit dem USB-Lade-/

Datenkabel an einem USB-2.0- oder 3.0-Anschluss Ihres Computers an. Die Multifunktions-

LED-Anzeige der Maus pulsiert grün, um anzuzeigen, dass der Akku geladen wird. Wenn der

Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige dauerhaft grün.

Die Multifunktions-LED-Anzeige leuchtet beim ersten Einschalten kurz in einer Farbe, die

den entsprechenden Akkustand angibt. Sie leuchtet rot, wenn der Akku geladen werden

muss. Der Akku besitzt keinen „Memory-Eekt“ und sollte vor dem Laden nicht komplett

entleert werden, damit er Hunderte Male geladen und entladen werden kann.

LADEN DER MAUS

Die DARK CORE RGB bietet einen ultraschneller kabellosen Modus mit 1ms und

Bluetooth®-Kompatibilität und einen kabelgebundenen Modus für leistungsstarkes

Gaming und vielseitige Verbindungsmöglichkeiten. Die Auﬂösung des präzisen optischen

Sensors mit 16.000 DPI lässt sich in Schritten von 1DPI einstellen und kann individuell an

nahezu jedes Mauspad angepasst werden. Die komfortable, konturierte Form und zwei

austauschbare Seitengrie sorgen für Präzision und Kontrolle. In dem über die

CUE-Software programmierbaren integrierten Proﬁlspeicher lassen sich

RGB-Beleuchtungseekte, Makros und DPI-Einstellungen speichern, damit Sie einfach auf

Ihre Einstellungen zugreifen können. Der Akku reicht für bis zu 24Stunden und kann über

einen USB-Anschluss geladen werden. Mithilfe des USB-Kabels können Sie die Maus auch

während des Ladens verwenden. Die robusten Omron-Schalter sind für eine Lebensdauer

von 50 Millionen Klicks ausgelegt und sorgen für schnelle Reaktionen und einen

zuverlässigen Betrieb.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

STATUS

MULTIFUNKTIONS-LED-ANZEIGE

LED #1 LED #2 LED #3

AKKU WIRD GELADEN PULSIERT GRÜN AUS AUS

AKKUSTAND SEHR NIEDRIG, JETZT LADEN PULSIERT ROT AUS AUS

AKKUSTAND NIEDRIG, BALD LADEN BLINKT ROT BLINKT ROT AUS

AKKUSTAND MITTEL BLINKT GELB BLINKT GELB AUS

AKKUSTAND HOCH BLINKT GRÜN BLINKT GRÜN AUS

AKKU GELADEN GRÜN GRÜN GRÜN

Vor der ersten Verwendung müssen Sie die kabelgebundene/kabellose Maus DARK CORE

RGB vollständig auﬂaden.

WICHTIG

15 16

KENNENLERNEN DER MAUS

— DPI-ERHÖHEN-TASTE

— LINKE MAUSTASTE

— MITTLERE MAUSTASTE

— RECHTE MAUSTASTE

— MULTIFUNKTIONS-LED-ANZEIGE

— VORWÄRTS-TASTE

— USB-LADE-/-DATENANSCHLUSS

— PTFE-GLEITFÜSSE

— DPI-VERRINGERN-TASTE

— PROFILWECHSELTASTE

— AUSTAUSCHBARER SEITENGRIFF

— RÜCKWÄRTS-TASTE

— SNIPER-TASTE

— NETZSCHALTER

— OPTISCHER GAMING-SENSOR

— KABELLOS-TASTE

— USB-DRAHTLOSEMPFÄNGER

— USB-LADE-/-DATENKABEL

— USB-KABELADAPTER

I J K M

L N O P

A B C D E F HG

Q R S

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Corsair Maus Handbücher

Corsair

Corsair M65 RGB ULTRA WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair CHAMPION Series Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair M65 RGB ELITE Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair Vengeance M60 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair KATAR ELITE Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair DARKSTAR WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair GLAIVE RGB PRO Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair SCIMITAR RGB ELITE Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair GLAIVE RGB PRO Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair M55 RGB PRO Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair M65 RGB ULTRA WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair M65 RGB ULTRA WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair KATAR ELITE WIRELESS RGP0131 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair M55 RGB PRO Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair M65 RGB ELITE Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair Dark Core RGB Pro Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair Raptor M40 Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair SCIMITAR PRO RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair M65 PRO RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair SABRE RGB Pro Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair CUE IRONCLAW RGB WIRELESS Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair IRONCLAW RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair NIGHTSWORD RGB Bedienungsanleitung

Corsair

Corsair Dark Core RGB Pro Bedienungsanleitung

Beliebte Maus Handbücher anderer Marken

Sven

Sven RX-G720 Bedienungsanleitung

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Bedienungsanleitung

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Bedienungsanleitung

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Bedienungsanleitung

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Bedienungsanleitung

NGS

NGS HIT RB Bedienungsanleitung

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Bedienungsanleitung

BASETech

BASETech BN-S11 Bedienungsanleitung

Dell

Dell WM326 Bedienungsanleitung

Areson

Areson B213 Bedienungsanleitung

HP M17587-371 Bedienungsanleitung

Chatpen

Chatpen CHA-30 Bedienungsanleitung

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Bedienungsanleitung

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Bedienungsanleitung

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo SD-9082 Bedienungsanleitung

Alienware

Alienware AW320M Bedienungsanleitung