Costway TS10054 Bedienungsanleitung

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

EN DEFR ES IT PL

USER'S MANUAL/HANDBUCH

/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO

/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI

TS10054

Kids Playhouse /Kinderspielhaus /Maison de Jeux pour Enfants

/Casa de Juegos para Niños /Casa da Gioco per Bambini

/Domek ze ścianką wspinaczkową dla dzieci

Before You Start

Warning for Assembly

Assembled only by adults

Remove all Packaging, separate and count all parts and hardware.

Read through each step carefully and follow the proper order.

We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in

which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once

assembled.

Ensure a secure surface during installation, and place the product always on a flat,

steady and stable surface.

General Security Warning

Caution: The Product is not suitable for the children under 3 years

Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies

and children, otherwise they may pose a choking hazard.

Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping.

WARNING:

CHOKING HAZARD-Small parts.

Not for children under 3 years.

0-3

Please read all instructions carefully and keep it for future reference.

Bevor Sie beginnen

Hinweis zur Montage

Montage nur durch Erwachsene

Entfernen Sie alle Verpackungen, Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile

vorhanden sind.

Lesen Sie jeden Montageschritt sorgfältig durch und folgen Sie den Anleitungen.

Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu

montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.

Achten Sie bei der Montage auf einen sicheren Untergrund und stellen Sie den

Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.

Allgemeine Sicherheitswarnung

Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt

werden können, von Babys und Kindern fern.

Warnung: Unsachgemäße Montage kann zu Kippgefahr führen.

Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.

0-3

ACHTUNG:

Nicht für Kinder unter 36 Monaten

geeignet. Enthält Kleinteile, die verschluckt

werden können.

( Erstickungsgefahr!)

Avant de Commencer

Avertissement pour l’Assemblage

Construction seulement par des adultes

Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.

Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.

Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient

assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de

déplacer inutilement le produit une fois assemblé.

Assurez-vous que la surface soit solide pendant la construction et placez toujours le

produit sur une surface plane et stable.

Avertissement de Sécurité Générale

Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit

hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.

Danger : Le manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence

ultérieure.

0-3

AVERTISSEMENT:

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT

– Les petites pièces.Ne convient pas

aux enfants de moins de 3 ans.

Antes de Empezar

Advertencia para el Montaje

El producto solo puede ser ensamblado por adultos.

Retire todo el embalaje, separe y cuente todas las piezas y los accesorios.

Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.

Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se monten cerca

de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el producto innecesariamente

una vez montado.

Asegure una superficie segura durante el montaje, y coloque el producto siempre

sobre una superficie plana, firme y estable.

Advertencia de Seguridad General

Precaución: El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años.

Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de empaque de este

producto fuera del alcance de los bebés y los niños, ya que, de lo contrario, pueden

suponer un peligro de asfixia.

Peligro: La falta de fijación puede provocar un riesgo de vuelco.

Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas.

0-3

ADVERTENCIA:

PELIGRO DE ASFIXIA

- Piezas pequeñas.

No es adecuado para los niños menores de 3 años.

Prima di iniziare

Avvertenza per il montaggio

Questo prodotto è montato dagli adulti.

Rimuovere tutti gli imballaggi, separare e contare tutte le parti e tutti gli accessori.

Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.

Si consiglia, ove possibile, di montare tutti gli articoli vicino alla zona in cui

verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta

assemblato.

Garantire una superficie sicura durante il montaggio e posizionare il prodotto

sempre su una superficie piana, stabile.

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro.

Avvertenza di sicurezza generale

Attenzione: Il prodotto non è adatto ai bambini sotto i 3 anni.

Pericolo: Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto

lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di

soffocamento.

Pericolo: La mancanza di accessorio può causare un rischio di ribaltamento.

0-3

AVVERTENZA:

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO

- Piccole parti.

Non per i bambini sotto i 3 anni.

Zanim Zaczniesz

Ostrzeżenie

Montażem powinny zająć się wyłącznie osoby dorosłe

Usuń opakowanie i upewnij się, że zestaw zawiera wszystkie części i elementy

montażowe.

Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności.

Zalecamy, aby w miarę możliwości wszystkie elementy były montowane w pobliżu

miejsca, w którym będą używane, aby uniknąć niepotrzebnego przenoszenia produktu

po złożeniu.

Zapewnij bezpieczną powierzchnię podczas montażu i zawsze umieszczaj produkt

na płaskiej i stabilnej powierzchni.

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat

Niebezpieczeństwo: Trzymaj wszystkie małe części i materiały opakowaniowe dla tego

produktu z dala od niemowląt i dzieci, w przeciwnym razie mogą stwarzać ryzyko

zadławienia.

Niebezpieczeństwo: Brak mocowania może spowodować ryzyko przewrócenia.

UWAGA:

RYZYKO ZADŁAWIENIA

- Produkt zawiera małe elementy. Nieodpowiednie

dla dzieci poniżej 3 roku życia.

0-3

Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość.

HARDWARE /ZUBEHÖRLISTE /LISTE DES

ACCESSOIRES /LISTA DE ACCESORIOS /LISTA

DI ACCESORIOS /CZĘŚCI MONTAŻOWE

x21

M3x14mm

x42

M3.5x30mm

x33

M3.5x40mm

x44

M6x55mm

x125

M8x25mm

x46

M6mm

x127

M8mm

x18

/BOLT

/BOLZEN

/BOULON

/PERNO

/BULLONE

/ŚRUBA

WASHERS

/UNTERLEGSCHEIBEN

/RONDELLE

/ARANDELA

/RONDELLA

/PODKŁADKA

SCREW

/SCHRAUBEN

/VIS

/TORNILLO

/VITE

/WKRĘT

SCREW

/SCHRAUBEN

/VIS

/TORNILLO

/VITE

/WKRĘT

/NUT

/MUTTER

/ÉCROU

/TUERCA

/DADO

/NAKRĘTKA

/BOLT

/BOLZEN

/BOULON

/PERNO

/BULLONE

/ŚRUBA

SCREW

/SCHRAUBEN

/VIS

/TORNILLO

/VITE

/WKRĘT

HEX WRENCH

/INBUSSCHLÜSSEL

/CLÉ HEXAGONALE

/LLAVE HEXAGONAL

/CHIAVE A

BRUGOLA

/KLUCZ IMBUSOWY

x1A x2Cx1B

x2D x2E x2F

x6G x1H

PART /TEILELISTE /LISTE DES PIÈCES /LISTA

DE PIEZAS /LISTA DELLE PARTI /LISTA CZĘŚCI

EN: Do not over-tighten screws. (Insert all screws before

tightening.) Be very careful when assembling to avoid pinching your

hands or fingers.

DE: Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. (Drehen Sie alle

Schrauben vor dem Festziehen ein.) Seien Sie bei der Montage sehr

vorsichtig, damit Sie sich nicht die Hände oder Finger einklemmen.

FR: Ne serrez pas trop les vis. (Insérez toutes les vis avant de

serrer.) Soyez très prudent lors de l'assemblage pour éviter de vous

pincer les mains ou les doigts.

ES: No apriete demasiado los tornillos. (Inserte todos los tornillos

antes de apretarlos.) Tenga mucho cuidado al ensamblar para evitar

pellizcarse las manos o los dedos.

IT: Non stringere le viti troppo strettamente. (Inserire tutte le viti

prima di avvitare.) Fare molta attenzione durante il montaggio per

evitare di pizzicare le mani o le dita.

PL: Nie dokręcaj śrub za mocno. (Umieść wszystkie śruby na

miejsca przed dokręceniem.) Podczas montażu zachowaj szczególną

ostrożność, aby uniknąć przytrzaśnięcia rąk lub palców.

EN: As shown in the picture, align boards A and B to form a sharp

angle. Requires one person to hold them.

DE: Richten Sie die Bretter A und B wie in der Abbildung gezeigt so

aus, dass sie einen spitzen Winkel bilden. Sie müssen von einer

Person gehalten werden.

FR: Comme indiqué sur l'image, alignez les planches A et B pour

former un angle aigu. Nécessite une personne pour les tenir.

ES: Como se muestra en la imagen, alinee los tableros (A y B) para

formar un ángulo agudo. Requiere que una persona los sostenga.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Costway Spielgeräte und Spielplatzausstattung Handbücher

Costway

Costway BB0510 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10242BN Bedienungsanleitung

Costway

Costway TS10065 Bedienungsanleitung

Costway

Costway TS10006 Bedienungsanleitung

Costway

Costway 10239487 Bedienungsanleitung

Costway

Costway 52104738 Bedienungsanleitung

Costway

Costway TY327936 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10673 Bedienungsanleitung

Costway

Costway TS10033 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10724 Bedienungsanleitung

Costway

Costway Giant 4-In-A-Row Game Bedienungsanleitung

Costway

Costway TS10051 Bedienungsanleitung

Costway

Costway BOUNTECH OP70683 Bedienungsanleitung

Costway

Costway TY327399 Bedienungsanleitung

Costway

Costway SP37802 Bedienungsanleitung

Costway

Costway Dinosaur Slide Bedienungsanleitung

Costway

Costway OP70638 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10428 Bedienungsanleitung

Costway

Costway GIANTEX HV10098 Bedienungsanleitung

Costway

Costway NP10816 Bedienungsanleitung

Costway

Costway OP3299 Bedienungsanleitung

Costway

Costway Moon Slide Bedienungsanleitung

Costway

Costway TS10066 Bedienungsanleitung

Costway

Costway HY10035BL Bedienungsanleitung

Beliebte Spielgeräte und Spielplatzausstattung Handbücher anderer Marken

FUNormous

FUNormous Disney Junior MICKEY MOUSE Bedienungsanleitung

b4Adventure

b4Adventure Slackers TREEZONE ADVENTURE THREE HOUSE Bedienungsanleitung

PoolMaster

PoolMaster 72775 Bedienungsanleitung

Palmako

Palmako 4743142009857 Installationshandbuch

BOERPLAY

BOERPLAY PSTE000.019 Bedienungsanleitung

MGA Entertainment

MGA Entertainment Little Tikes Dunk'n Toss Bouncer Benutzerhandbuch

stilum

stilum Erika Bedienungsanleitung

Trigano

Trigano VABI Bedienungsanleitung

Outward

Outward OUT116 Bedienungsanleitung

GALOPIN

GALOPIN ARC02 Bedienungsanleitung

stilum

stilum levis Technische Daten

Ledon

Ledon BASIC Bai LB012 Bedienungsanleitung

BOERPLAY

BOERPLAY PSTE115.002 Bedienungsanleitung

Europlay

Europlay S306 Programmierhandbuch

SportsPlay Equipment

SportsPlay Equipment 361-509H Bedienungsanleitung

Ledon

Ledon 302250 Bedienungsanleitung

HAGS

HAGS Lillie Expansion module w Dolly Bedienungsanleitung

Percussion Play

Percussion Play Surface Fixed Rainbow Trio Chimes Pentatonic 6... Bedienungsanleitung