COSYLIFE 972422 Bedienungsanleitung
2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit COSYLIFE.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque COSYLIFE vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Avant la première utilisation
Utilisation
Nettoyage et entretien
Rangement
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques
4
FR
Composants
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
• Déballez l’appareil et retirez toutes les étiquettes. Veuillez vérifier que toutes les pièces
de l’appareil sont présentes et intactes. Si l’appareil est endommagé ou présente un
dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service
après-vente.
•
Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d’accident
si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il n’est pas conçu pour une
utilisation industrielle ou professionnelle. Cet appareil est conçu pour faire griller de
fines tranches de viandes et de légumes, faire fondre du fromage et faire griller du pain
ou d’autres aliments légers.
•
Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou de provoquer des
blessures.
• Utilisez l’appareil en intérieur, dans un endroit sec et bien ventilé.
Plaque de cuisson en pierre Cordon et fiche d’alimentation
4 poêlons à raclette Élément chauffant
Poignées Piliers repose plaque de cuisson
Plateau repose poêlon Spatule (4 x)
Interrupteur marche/arrêt (I/O) avec
voyant d'alimentation
Lisez attentivement ce mode d’emploi ainsi que le livret d’avertissements réglementaires
avant d’utiliser cet appareil. Gardez ce mode d’emploi pour vous y reporter ultérieurement
et transmettez-le aux nouveaux propriétaires potentiels de l’appareil.
5
FR
Aperçu de l’appareil
A
Caractéristiques
Modèle : 972422 - CL-R4P2
Tension de fonctionnement : 220-240 V ~, 50-60 Hz
Puissance nominale : 600 W
Classe de protection : Classe I
6
FR
Utilisation de l’appareil
B
Avant la première utilisation
•
Avant la première utilisation, allumez l’appareil pendant 10 minutes sans nourriture.
Cela brûlera l’odeur de « neuf ». Une petite quantité de fumée peut être visible. Aérez la
pièce pendant ce processus.
•
Éteignez et débranchez l’appareil. Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer
(Nettoyage et entretien).
Utilisation
Préparer l’appareil à raclette et les aliments
1.
Placez l’appareil sur une surface plane et stable qui résiste à la chaleur, comme le centre
d’une table. Utilisez un tapis antidérapant résistant à la chaleur sous l’appareil pour
protéger la surface de la table de la chaleur si nécessaire.
2. Graissez légèrement la plaque de cuisson et les poêlons à raclette avec du beurre ou de
l’huile de cuisson et installez-les sur l’appareil.
3.
Coupez les viandes et les légumes en fines tranches pour réduire le temps de cuisson.
Assaisonnez selon vos goûts.
4. Retirez l’excès d’eau ou de jus des ingrédients avant de les faire griller.
Utiliser l’appareil à raclette
1. Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt est en position arrêt (O), puis branchez le
cordon d’alimentation à une prise secteur appropriée.
2.
Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour le mettre sur la position marche (I).
L’interrupteur s’allumera pour indiquer que l’appareil est allumé et qu’il chauffe.
3. Laissez la plaque de cuisson préchauffer quelques minutes.
4.
Mettez une petite quantité de viande ou de légumes en tranches sur la plaque de cuisson
pour commencer la cuisson. Ajoutez une tranche épaisse de fromage dans les poêlons
à raclette et placez les poêlons sous la plaque de cuisson.
5.
Vérifiez et retournez les aliments plusieurs fois sur la plaque de cuisson. Le temps de
cuisson dépendra du type et de l’épaisseur des aliments.
6.
Utilisez une spatule non métallique résistant à la chaleur (non fournie) pour retirer le
fromage fondu des poêlons à raclette.
7.
Une fois que vous avez fini d’utiliser l’appareil à raclette, appuyez sur l’interrupteur marche/
arrêt pour le mettre en position arrêt (O) et débranchez l’appareil de la prise secteur.
8. Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer ( Nettoyage et entretien).
7
FR
AVERTISSEMENT – RISQUE DE BRÛLURES !
•
Les surfaces métalliques et les surfaces marquées de ce symbole sur l’appareil
deviennent chaudes pendant l’utilisation. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
Utilisez toujours les boutons ou poignées.
•
L’élément chauffant peut dégager une chaleur résiduelle après utilisation.
Ne retirez pas la plaque de cuisson tant que l’appareil n’a pas complètement
refroidi.
• Utilisez des gants de cuisine résistant à la chaleur pour protéger vos mains
si nécessaire.
•
Les huiles, les graisses ou les jus chauds peuvent éclabousser lors de la
cuisson. Faites preuve de prudence et restez à une distance sûre.
Important :
•
N’utilisez pas d’ustensiles tranchants ou pointus. Utilisez des ustensiles non
métalliques résistant à la chaleur pour la cuisson, tels que des ustensiles
en nylon, en silicone ou en bois.
•
Ne coupez jamais d’aliments sur les surfaces de cuisson car cela pourrait
rayer leur revêtement antiadhésif.
• Ne posez pas d’ustensiles sur la plaque de cuisson.
• N’utilisez jamais l’appareil pour cuire ou décongeler des aliments surgelés,
car cela pourrait déformer la plaque de cuisson ou endommager l’appareil.
Comment préparer une raclette
Pour préparer une raclette suisse traditionnelle, il faut environ 200 grammes de fromage à
raclette par personne, coupé en tranches de 5 à 8 mm d’épaisseur. Les fromages tels que
l’emmental, le gouda ou tout fromage contenant au moins 45 % de matières grasses et peu
d’humidité peuvent convenir.
Placez une tranche de fromage dans un poêlon à raclette et insérez le poêlon sous la plaque
de cuisson. Le fromage fondu est traditionnellement consommé avec des pommes de terre
nouvelles cuites à l’eau et servi avec des cornichons et des oignons au vinaigre comme
accompagnement. Il peut également être servi avec du salami, du jambon, des pepperonis
ou d’autres charcuteries.
Griller des aliments
Votre appareil à raclette peut également donner aux aliments préparés une croûte croustillante.
Mettez les aliments, comme une tranche de pain, une tomate ou un champignon, dans votre
poêlon à raclette. Ajoutez une tranche de fromage par-dessus et placez le poêlon à raclette
sous la plaque de cuisson. Retirez le poêlon à raclette lorsque le fromage est fondu et doré.
Laissez les aliments refroidir un moment avant de les manger.
Utilisation de l’appareil
B
8
FR
Nettoyage et entretien
C
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d’incendie
ou d’électrocution :
•
Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur et
laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
• Ne plongez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation
ou la fiche dans l’eau ou tout liquide. Ne les rincez
jamais sous le robinet. Les composants électriques ne
doivent pas être exposés à l’humidité.
•
N’utilisez en aucun cas des solvants, des produits de nettoyage
chimiques ou abrasifs, des brosses métalliques, des objets
pointus ou des tampons à récurer pour nettoyer l’appareil.
• Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.
•
Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux humidifié
avec de l’eau ou de l’eau savonneuse. Séchez-le bien après le
nettoyage.
•
Retirez la plaque de cuisson en pierre et les poêlons à raclette
et lavez-les à l’eau tiède savonneuse. Utilisez une éponge ou
un chiffon doux pour les nettoyer. Séchez-les bien après le
nettoyage.
Rangement
•
Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant
de le ranger et assurez-vous qu’il est complètement refroidi.
• Enroulez le cordon autour de l’appareil avant de le ranger.
• Rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de
la portée des enfants et des animaux de compagnie.
•
Veuillez conserver l’emballage pour ranger votre appareil
lorsque vous ne l’utilisez pas sur une plus longue période.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere COSYLIFE Grill Handbücher
