MULTI-PURPOSE TOOL
Instructions for use
MULTIFUNKTIONSVÆRKTØJ
Brugsvejledning
MULTIFUNCTIONEEL
GEREEDSCHAP
Gebruiksaanwijzing
MULTIFUNKTIONS-
WERKZEUG
Gebrauchsanweisung
IAN 282787
MULTI-PURPOSE
TOOL
A
GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI DK
Congratulations!
With your purchase you have decided on
a high-quality product. Get to know the
product before you start to use it. Carefully
read the following instructions for
use. Use the product only as described
and only for the given areas of application.
Keep these instructions safe. When passing
the product on to a third party, always make
sure that the documentation is included.
Scope of delivery/Part
names (figure A)
1 x 3-in-1 pliers (flat pliers, gripping pliers,
and wire cutter) (1 - 3)
1 x File with built-in slot screwdriver
(4 - 5)
1 x Knife (6 cm) (6)
1 x Crosshead screwdriver (PH2) (7)
1 x Slotted screwdriver (3 mm) (8)
1 x Slotted screwdriver (4.5 mm) (9)
1 x Knife (3.5 cm) (10)
1 x Saw (11)
1 x Can opener (12)
1 x Pouch
1 x Instructions for use
Correct use
The article was developed for private indoor
and outdoor use.
The article is only intended for basic use and
is not a replacement for specialist tools.
Safety notes
Important: read these instructions
for use through carefully and al-
ways retain them!
Risk of injury!
• Never leave children with the article
without supervision. Keep it away from
children. The article is not a toy.
• The article contains sharp components.
Be careful not to injure yourself.
• Caution! Take particular care of your
fingers and other parts of your body when
unfolding, folding, and using the tool.
There is a risk of crushing and/or cuts
because of the cutting functions.
• Ensure that the tool is completely unfolded
before using it.
• Do not unfold or use several tools at the
same time.
• Examine the article for damage or wear
before each use. The article may only be
used when in perfect condition!
• We do not accept liability for accidents
caused by disregard for the above safety
notes or by incorrect handling.
Unfolding and folding a
tool
Press on the safety catch, as shown in the
detail illustration, in order to unfold and fold
a tool.
Cleaning and care
Please never forget that regular maintenance
and cleaning contribute to the safety and
preservation of the article. Clean the article
with a dry, lint-free cloth.
Disposal
Dispose of the article and the packaging
materials in accordance with current local
regulations. Packaging materials such as foil
bags are not suitable to be given to children.
Keep the packaging materials out of the
reach of children.
3-year warranty
The product was produced with great care
and under constant supervision. You receive
a three-year warranty for this product from
the date of purchase. Please retain your
receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse
or improper handling. Your statutory rights,
especially the warranty rights, are not affec-
ted by this warranty.
With regard to complaints, please contact
the following service hotline or contact us by
e-mail. Our service employees will advise as
to the subsequent procedure as quickly as
possible. We will be personally available to
discuss the situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory gu-
arantees or through goodwill do not extend
the warranty period. This also applies to
replaced and repaired parts.
Repairs after the warranty are subject to a
charge.
IAN: 282787
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts
Service
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 04/2017
Delta-Sport-Nr.: MW-3028
IAN 282787
Tillykke!
Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt.
Gør dig fortrolig med produktet inden den
første ibrugtagning. Læs i denne for-
bindelse opmærksom den efterføl-
gende brugsvejledning. Brug kun
produktet som beskrevet og til de oplyste
formål. Gem denne vejledning godt.
Hvis du giver produktet videre til tredje, giv
ligeledes alle bilag med.
Leveringsomfang/beteg-
nelse på dele (afb. A)
1 x 3-i-1-tang (fladtang, gribetang og
trådskærer) (1 - 3)
1 x fil med integreret kærvskruetrækker (4 - 5)
1 x kniv (6 cm) (6)
1 x skruetrækker til krydskærv (PH2) (7)
1 x kærvskruetrækker (3 mm) (8)
1 x kærvskruetrækker (4,5 mm) (9)
1 x kniv (3,5 cm) (10)
1 x sav (11)
1 x dåseåbner (12)
1 x taske
1 x brugsvejledning
Tilsigtet brug
Artiklen er designet til privat brug indendørs
og udendørs.
Artiklen er kun beregnet til simpel brug og er
ikke en erstatning for professionelt værktøj.
Sikkerhedsoplysninger
Vigtigt: Læs denne brugsanvisning
omhyggeligt og sørg for at gemme
den!
Fare for skader!
• Lad aldrig børn være uden opsyn med
artiklen. Hold artiklen væk fra børn.
Artiklen er ikke legetøj.
• Artiklen indeholder skarpe komponenter.
Sørg for, at du ikke gør skade på dig selv.
• Forsigtig! Pas især på fingre og andre
kropsdele, når artiklen åbnes og lukkes.
Der er klem- eller snitfare ved diverse
skærefunktioner.
• Sørg for, at værktøjet er klappet helt ud,
før du bruger det.
• Lad være med at bruge eller åbne flere
værktøjer samtidigt.
