5
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/
Inhoudsopgave/Contents
Lieferumfang / Teilebezeichnung ............................ 6
Technische Daten ....................................................... 6
Bestimmungsgemäße Verwendung .......................... 6
Sicherheitshinweise ............................................... 6 - 7
Montage am Fahrradrahmen ................................... 7
Verwendung .......................................................... 7 - 8
Pflege und Lagerung ................................................. 8
Hinweise zur Entsorgung .......................................... 8
3 Jahre Garantie .................................................. 8 - 9
Contenu de la livraison / Désignation des pièces 10
Données techniques ................................................ 10
Utilisation conforme ................................................. 10
Consignes de sécurité ..................................... 10 - 11
Montage sur le cadre du vélo ................................ 11
Utilisation .................................................................. 11
Entretien et rangement ............................................ 12
Consignes de mise au rebut ................................... 12
3 ans de garantie .................................................... 12
Contenuto della confezione /
denominazione dei pezzi ....................................... 13
Dati tecnici ................................................................ 13
Utilizzo consono ...................................................... 13
Avvertenze di sicurezza .................................. 13 - 14
Montaggio sul telaio di biciclette ........................... 14
Utilizzo .............................................................. 14 - 15
Cura e conservazione ............................................. 15
Avvertenze sullo smaltimento ................................. 15
3 anni di garanzia ................................................... 15
In het leveringspakket inbegrepen /
benaming van de onderdelen ................................ 16
Technische gegevens ............................................... 16
Voorgeschreven gebruik ......................................... 16
Veiligheidsinstructies ........................................ 16 - 17
Montage aan het fietsframe ................................... 17
Gebruik ............................................................. 17 - 18
Onderhoud en opslag ............................................ 18
Aanwijzingen voor de afvalverwijdering .............. 18
3 jaar garantie ......................................................... 18
Scope of delivery / Part names ............................. 19
Technical data .......................................................... 19
Correct use ............................................................... 19
Safety notes ..................................................... 19 - 20
Mounting to the bike frame .................................... 20
Use ............................................................................ 20
Maintenance and storage ...................................... 20
Notes on disposal ................................................... 21
3 Years Warranty .................................................... 21
