Cylinda KF1385LFF Bedienungsanleitung

Elektroskandia Sverige AB, Cylinda, 191 83 Sollentua

Service

Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden

Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se

Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00

Uppge / Declare

Maskintyp / Model code

Serienummer / Serial number

Inköpsdatum / Purchase date

Problembeskrivning / Problem description

Namn och adress / Name and address

Ditt telefonnummer / Phone number

Kontakta oss / Contact us

www.cylinda.se

Bruksanvisning

User manual

KF1385LFF

KF1385LFBIF

SE - 1 -

Innehållsförteckning

INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN..................................................... 2

Allmänna varningar .......................................................................................... 2

Säkerhetsvarningar .......................................................................................... 5

Inställning och användning av ditt kylskåp ....................................................... 6

Innan du använder ditt kylskåp......................................................................... 6

DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN ............................................... 7

Dimensioner ..................................................................................................... 8

OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER........................................... 9

Termostat.......................................................................................................... 9

Varningar om temperaturinställningar ............................................................. 10

Tillbehör........................................................................................................... 11

Iskubsfack ................................................................................................................11

Fryslåda ...................................................................................................................11

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL........................................................... 12

Avfrostning ...................................................................................................... 12

Kylskåp.................................................................................................................... 12

Frysskåp;................................................................................................................. 13

Byte av glödlampa................................................................................................... 13

PLACERA MATEN I KYLEN.................................................................... 14

Kylutrymme ..................................................................................................... 14

Frysdelen......................................................................................................... 14

TRANSPORT OCH FLYTTNING ............................................................. 19

Omplacering av dörren.................................................................................... 19

INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING.................. 19

Om ditt kylskåp avger för mycket buller .................................................................. 20

Tips för att spara energi................................................................................... 21

TEKNISKA DATA..................................................................................... 22

INFORMATION FÖR TESTINSTITUT ..................................................... 22

KUNDVÅRD OCH SERVICE ................................................................... 22

Symbol ISO 7010 W021

Varning! Brandfara/brandfarligt material

SE - 2 -

INNAN DU ANVÄNDER APPARATENDEL - 1

Allmänna varningar

VARNING: Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje

oblockerat.

VARNING: Använd inte mekaniska verktyg eller andra sätt

att påskyndaavfrostningsprocessen, förutom de som

rekommenderas av tillverkaren.

VARNING: Använd inte elektrisk utrustning i kylens

matförvaringsdel, om den inte är av den typ som rekommenderas

av tillverkaren.

VARNING: Skada inte kylkretsen.

VARNING: När du positionerar apparaten ser du till att

sladden inte är klämd eller skadad.

VARNING: Anslut inte era bärbara uttag eller bärbara

nätaggregat på baksidan av apparaten.

VARNING: För att undvika fara på grund av instabilitet i

apparaten, måste den installeras i enlighet med instruktionerna.

Om din apparat använder R600a som köldmedium - du kan

få denna information från etiketten på kylaren - bör du vara

försiktig under transport och montage för att förhindra att

apparatens kylslingor från att skadas. Även om R600a är en

miljövänlig och naturlig gas, så är gasen explosiv och du bör, i

händelse av ett läckage som kan ha uppstått på grund av en

skada i kylkretsen, ytta ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld

eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad

några minuter.

• Under transport undvik skador på kylslingor.

• Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med

lättantändliga bränslen i denna apparat.

• Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och

SE - 3 -

liknande verksamhet såsom;

- personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer

- stugor, gårdar och av kunder på hotell, motell och andra

typer av boendeformer

- vandrarhemsliknande miljöer;

- catering och annan kommersiell versamhet,

• Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den

bytas ut av tillverkaren, eller behörig elektriker för att undvika

fara.

• Enheten ska inte användas av människor (inklusive barn)

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmågor kan

använda produkterna om de övervakas eller instrueras

beträffande hur produkten används på ett säkert sätt. Barn

ska övervakas så att de inte leker med enheten.

• En speciellt jordad kontakt har kopplats till ditt kylskåps

strömkabel. Denna kontakt bör användas med ett speciellt

jordat uttag på 10 ampere. Om det inte nns något sådant

uttag i ditt hus, se till att det installeras av en behörig

elektriker.

• Den här utrustningen kan användas av barn från 8 års ålder

och äldre, samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga om de har någon som övervakar eller

om de fått instruktioner och förstår risker det innebär vid

användning av apparaten. Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och underhåll vid användning får inte utföras av

barn utan övervakning.

• Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp.

Barn förväntas inte rengöra eller underhålla av apparaten,

mycket små barn (0-3 år) förväntas inte använda

apparater, små barn (3-8 år) förväntas inte använda

apparater säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges, äldre

barn (8-14 år) och människor med nedsatt fysisk förmåga

kan använda apparater på ett säkert sätt efter att ha fått

SE - 4 -

instruktioner och har lämplig tillsyn.Personer med mycket

nedsatt fysisk förmåga förväntas inte använda apparater

om inte kontinuerlig tillsyn ges.

• Om sladden är elsladden, måste den bytas ut av tillverkaren,

eller behörig elektriker.

• Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över

2000 m.

För att undvika kontamination av mat, följ följande

instruktioner:

• Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en

signikant ökning av temperaturen i apparatens fack.

• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med

matvaror.

• Förvara rått kött och rå sk i lämpliga behållare i kylskåpet.

• Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av

förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att göra

iskuber.

• En-, två- och tre-stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning

av färsk mat.

• Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder, stäng

av det, frosta av, rengör, torka och låt dörren stå öppen för

att förhindra mögelutveckling i apparaten.

SE - 5 -

Kylskåp som är gamla eller tagits ur bruk

• Om ditt gamla kylskåp har ett lås, bryt eller ta bort låset innan du slänger det, eftersom

barn kan bliinstängda och det kan orsaka en olycka.

• Gamla kylar och frysar innehåller isoleringsmaterial och köldmedium med CFC.

Se därför till att inte skada miljön när du kasserar ditt gamla kylskåp.

Fråga din kommun om omhändertagande av WEEE för återanvändning och

återvinningsändamål.

Observera:

• Läs igenom bruksanvisningen noga innan du installerar och använder apparaten. Vi är

inte ansvariga för de skador som uppstått på grund av felaktig användning.

• Följ alla instruktioner på apparaten och bruksanvisningen och förvara bruksanvisningen

på en säker plats för att lösa de problem som kan uppstå i framtiden.

• Denna apparat är gjord för att kunna användas inomhus och den kan bara användas

inomhus och för avsedda ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt

bruk. Sådan användning medför att garantin på apparaten ska annulleras och att vårt

företag inte är ansvarigt för de förluster som har inträffat.

• Denna apparat är gjord för att kunna användas inomhus och den passar bara för kylning

/ förvaring av mat. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk och/eller

för förvaring av ämnen förutom livsmedel. Vårt företag är inte ansvarigt för de förluster

som uppstått i motsatta fall.

Säkerhetsvarningar

• Använd inte eruttag eller förlängningssladd.

• Anslut inte skadade, trasiga eller gamla pluggar.

• Dra inte i, böj inte och skada inte sladden.

• Den här apparaten är avsedd att användas av vuxna, låt inte barn

leka med apparaten eller hänga över dörren.

• Sätt inte in och dra inte ut kontakten ur uttaget med våta händer för

att undvika elektrisk stöt!

• Placera inte glasaskor eller dryckesburkar i frysavdelningen. Flaskor

och burkar kan explodera.

• Placera inte explosivt eller brandfarligt material i ditt kylskåp för din

säkerhet. Placera drycker med högre alkoholhalt vertikalt och stäng

dem tätt i kylavdelningen.

• När du tar is från frysen,rör det inte, is kan orsaka is-brännskador och

/ eller nedskärningar.

• Rör inte frusen mat med våta händer! Ät inte glass och isbitar direkt

efter att du tagit dem ur frysen!

• Frys inte frysta varor igen efter att ha de har smält. Detta kan orsaka

hälsoproblem som matförgiftning.

• Övertäck inte kylskåpet eller dess övre del. Detta påverkar ditt kylskåps

prestanda.

SE - 6 -

• Fäst tillbehören i kylskåpet under transport för att undvika skador på tillbehören.

Inställning och användning av ditt kylskåp

Innan du börjar använda ditt kylskåp, bör du uppmärksamma följande punkter:

• Driftspänningen för ditt kylskåp är av 220-240 V vid 50 Hz

• Nätsladden för ditt kylskåp har en jordad kontakt. Om du inte har ett uttag som passar

detta, var god få det gjort av en behörig elektriker.

• Använd inte en adapter.

• Vi tar inte ansvar för de skador som uppstår på grund av ojordad användning.

• Placera kylskåpet på en plats där det inte utsätts för direkt solljus.

• Apparaten bör vara minst 50 cm från spisar, gasugnar och värmekärnor, och bör vara

minst 5 cm från elektriska ugnar.

• Ditt kylskåp bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn.

• När kylskåpet är placerat intill en frys bör det nnas minst mellan dem för

att förhindra att fukt bildas på utsidan.

• Placera ingenting på ditt kylskåp, och installera kylskåpet på en lämplig

plats, så att minst 5 cm tom plats nns på ovansidan.

• De justerbara frambenen ska stabiliseras på en lämplig höjd så att kylskåpet

står på ett stabilt och korrekt sätt. Du kan justera benen genom att vrida dem medurs

(eller i motsatt riktning). Detta bör göras innan du placerar mat i kylskåpet.

• Innan du använder ditt kylskåp, torka av alla delar med varmt vatten och ett milt

rengöringsmedel, och skölj sedan med rent vatten och torka. Placera alla delar efter

rengöring.

• Montera avståndsjusteringsplasten (delen med svarta distanser baktill)

genom att vrida den i 90°, såsom visas på guren, för att förhindra

kondensorn att vidröra väggen.

• Kylskåpet bör placeras mot en vägg med ett fritt avstånd inte överstigande

75 mm.

Innan du använder ditt kylskåp

• När det används för första gången eller efter transport, ställ ditt kylskåp

i upprätt läge i 3 timmar och koppla in det för att möjliggöra effektiv drift.

Annars kan du skada kompressorn.

• Ditt kylskåp kan lukta när det används för första gången; lukten kommer att blekna bort

när kylskåpet börjar kyla.

SE - 7 -

A) Kylfack

B) Frysfack

1. Termostatvred

2. Lamplåda

3. Flaskhylla *

4. Kylens glashyllor

5. Glashylla

6. Grönsakslådor

7. Fryslåda

8. Fryslåda

9. Fryslåda

10. Justerbara inställningsben

11.Glashyllor i frysen

12. Flaskhylla

13. Dörrhyllor

14. Dörrhyllor

15. Ägghållare

16. Isbitform

* På vissa modeller

Denna presentation är endast information om apparatens olika delar. Delarna

kan variera beroende på apparatens modell.

DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKENDEL - 2

SE - 8 -

Allmänna anmärkningar

Fack för färsk mat (kyl): Mest effektiv energianvändning säkerställs i kongurationen med

lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt fördelade, placering av dörrfack påver-

kar inte energiförbrukningen.

Frysfack (frys): Mest effektiv energianvändning säkerställs i kongurationen med lådorna

och facken i lagerposition.

Dimensioner

Generella dimensioner 1

H1 mm 1860

W1 mm 595

D1 mm 570

SE - 9 -

Termostat

Termostaten reglerar temperaturen automatisk

inne i skåpet. Välj önskad temperatur genom att

vrida på vredet (mellan 1 och 5).

Viktigt notering: Försök inte vrida vredet bortom

position1, det kommer stanna utrustningen.

Inställning av frys- och kyltermostaten;

1–2:För kortvarig matförvaring i frysutrymmet.

Ger något varmare inställning.

3–4:För långvarig matförvaring – Ger svalare

inställning.

5 : För snabbnedfrysning av färsk mat.

Kylningen verkar under längre tid. När temperatur

för långvarig matförvaring erhållits skall vredet

vridas tillbaka till föregående position.

OBS; omgivande temperatur, matens temperatur och hur ofta/länge dörren hålls öppen

påverkar kvaliteten på maten. Vid behov, öka termostaten för kallare skåp.

OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETERDEL - 3

Superinfrysning och omgivningstemperaturer

a)Superfrysning : Om den omgivande temperaturen

överstiger 18°C, kan det här reglaget användas

som superfrysningsreglage.

• För frysning av färsk mat eller när den RÖDA

lampan är tänd. Kylen arbetar längre. Efter att

du har fått kallt läge (eller när den Röda lampan

är släckt) måste du gå till föregående position.

• Om den omgivande temperaturen överstiger

18°C och om superfrysningsfunktionen inte ska

användas ställer du in den på läget Off.

b) Låg omgivande prestanda: Om den omgivande

temperaturen är mindre än 18°C, kan det här

reglaget användas för att få en låg omgivande

prestanda.

Vid låga omgivningstemperaturer värmer denna

omkopplare kylskåpsdelen för att förhindra extra

kylning / frysning.

Super-Fryskontroll

Superfrysning: Denna omkopplare ska användas som superfrysomkopplare. För maximal

frysningskapacitet, slå på det här reglaget innan färsk mat placeras i frysen. När du har

ställt in färska livsmedel i frysen räcker det i allmänhet med att ha det på i 24 timmar.

Spara energi genom att slå av reglaget 24 timmar efter att du har ställt in färska livsmedel.

Vinteromkopplare: Om den omgivande temperaturen är under 16 oC ska denna

omkopplare användas som vinteromkopplare och hålla ditt kylskåp över 0 oC och frysen

under -18 oC vid låga omgivningstemperaturer.

Termostatvred

Lamplåda

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Cylinda Kühlschrank Handbücher

Cylinda

Cylinda KF3185NHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda FI6277XNSE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF3185NVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KI6277NSE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF3385NEVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K9185NEVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda FB1300F Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KI1188LSE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KYLFRYS KF 3385NE V Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF2144F Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF2300NE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KYL K 8185 A++ Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF 3185 LF V A+ Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K2385RFHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF 6385NEH A++ Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF3285NHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF7485NEHD Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K 7485HF Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K3085HE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF 62752NE H Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda FI6377NEHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda KF9185XNEVE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K4385NHE Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda K 1085-3 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung