D-Link DHP-W221AV Bedienungsanleitung

POWERLINE AV WIRELESS N150 MINI

STARTER KIT

DHP-W221AV

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

DHP-W221AV

ENGLISH

CONTENTS OF PACKAGING

POWERLINE AV MINI ADAPTER

DHP-208AV

If any of these items are missing from your packaging, contact your

reseller.

CAT5 ETHERNET CABLE

POWERLINE AV WIRELESS N150 MINI EXTENDER

DHP-W220AV

Wi-Fi Conguration Note WI-FI CONFIGURATION CARD

• A broadband Internet connection

• Smartphone, tablet, or computer with Wi-Fi capability

• For access from a web browser:

• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, or Safari 4 or higher

SYSTEM REQUIREMENTS

DHP-W221AV 3

ENGLISH

PRODUCT SETUP

HARDWARE INSTALLATION

Before you can congure your DHP-W221AV kit for use, make sure the location being extended is

on the same electrical circuit. The diagram below shows an example of a Powerline network:

Step 1

Plug the DHP-208AV to a power outlet near your router and connect

an Ethernet cable from the router's LAN port to the ETHERNET port

on the DHP-208AV.

Step 3

Connect one end of the included Ethernet cable to the LAN port on

your DHP-W220AV and the other end to your computer's Ethernet

port. You may also connect to the DHP-W220AV over Wi-Fi with the

information on the Wireless Conguration Card.

Your computer and DHP-W220AV are now connected. Please refer to “Setup Wizard” on the

next page to connect your DHP-208AV with your DHP-W220AV.

DHP-W220AV

ROOM B

DHP-W220AV Notebook

Notebook

iPad

Step 2

In the other room, plug the DHP-W220AV into a wall outlet in a place

you want to extend your network to.

ROOM A ROOM B ROOM C

DHP-W220AV DHP-W220AV

Notebook Notebook

iPad iPad

DHP-208AV

RouterInternet

ROOM A

DHP-208AV

RouterInternet

DHP-W221AV

ENGLISH

PRODUCT SETUP

SETUP WIZARD

Step 1

Open your web browser and go to http://192.168.0.50.

Step 2

Select admin for the Username and leave the Password blank, then click Login.

Step 3

From the landing page, click SETUP WIZARD and follow the instructions to congure your

DHP-W220AV.

Step 4

When prompted, press the Simple Connect Button for 2 seconds on your existing device to connect

it to the DHP-W220AV.

Note: If you have not previously secured your existing Powerline network, you will need to set up

security for all of your existing Powerline devices. Perform the following steps for each device: press

the Simple Connect Button on the DHP-W220AV, then press the Simple Connect Button on your

DHP-W220AV or existing Powerline device within 2 minutes.

Step 5

Follow the wizard’s steps to set up your Powerline network. Click Save to complete the wizard. For

more details, please refer to the User Manual.

DHP-W221AV 5

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I CONFIGURE MY EXTENDER MANUALLY?

- On your PC or mobile device, connect to the extender's wireless network. Locate the Wi-Fi

name (SSID) and password for your device as printed on the included Wi-Fi Conguration Card.

- Open a web browser and enter the address http://192.168.0.50.

- The default password for the "Admin" account should be left blank.

- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the extender.

2. HOW DO I RESET MY EXTENDER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?

- Ensure the extender is powered on.

- Press and hold the Simple Connect button for 5 seconds or more.

Note: Resetting the extender to factory defaults will erase the current conguration settings. To

recongure your settings, log into the extender as outlined in question 1, then congure the

extender.

3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY

WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?

- For every PC that needs to connect to the extender wirelessly, you will need to ensure you use

the correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.

- Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your

wireless settings.

- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly

connected PC. You will nd a dedicated area on the back of this document to save this important

information for future use.

4. WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION?

- Please contact your Internet Service Provider (ISP) to make sure the broadband service has

been enabled/connected by your ISP and that your ISP username and password is correct.

DHP-W221AV

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

Australia:

Tel: 1300-766-868

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-832-2856000

Toll Free 1800-233-0000

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building

Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofce C2

Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1121 70008

Technical Support:

+966 1121 70009

General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com

Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

DHP-W221AV 7

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

Türkiye

Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155

D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul

Tel: +90 (212) 289-56-59

Email: [email protected]

DHP-W221AV

РУССКИЙ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

АДАПТЕР POWERLINE AV

DHP-208AV

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к

поставщику.

ETHERNET-КАБЕЛЬ 5 КАТЕГОРИИ

БЕСПРОВОДНОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ N150 POWERLINE AV

DHP-W220AV

Wi-Fi Conguration Note КАРТА С НАСТРОЙКАМИ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ

• Широкополосное Интернет-соединение

• Смартфон, планшетный компьютер или компьютер с Wi-Fi

• Web-браузер:

• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, Safari 4 или выше

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

DHP-W221AV 9

РУССКИЙ

УСТАНОВКА

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА

Перед настройкой DHP-W221AV, убедитесь, что все участки создаваемой сети PowerLine являются

частью одной электрической цепи. Схема, расположенная ниже, является примером сети PowerLine:

Шаг 1

Подключите DHP-208AV к розетке питания, находящейся

поблизости от маршрутизатора, и подключите Ethernet-кабель от

порта LAN маршрутизатора к порту ETHERNET на DHP-208AV.

Шаг 3

Подключите входящий в комплект поставки Ethernet-кабель

к порту LAN на DHP-W220AV и к порту Ethernet компьютера.

Также можно подключиться к DHP- W220AV по беспроводной

сети, используя информацию с карты настройки Wi-Fi.

Теперь Ваш компьютер и DHP-W220AV подключены. Пожалуйста, обратитесь к Мастеру

установки на следующей странице, чтобы подключить DHP-208AV к DHP-W220AV.

DHP-W220AV

КОМНАТА B

DHP-W220AV Ноутбук

Ноутбук

iPad

Шаг 2

В другой комнате подключите DHP-W220AV к розетке в том

месте, где необходимо расширить сеть.

КОМНАТА A КОМНАТА B КОМНАТА C

DHP-W220AV DHP-W220AV

Ноутбук Ноутбук

iPad iPad

DHP-208AV

Маршрутизатор

Интернет

КОМНАТА A

DHP-208AV

Маршрутизатор

Интернет

DHP-W221AV

РУССКИЙ

УСТАНОВКА

МАСТЕР УСТАНОВКИ

Шаг 1

Откройте Web-браузер и перейдите на http://192.168.0.50.

Шаг 2

Выберите admin в качестве Username (Имя пользователя) и оставьте поле Password

(Пароль) пустым, затем нажмите Login (Войти).

Шаг 3

Нажмите SETUP WIZARD (Мастер установки) на исходной странице и следуйте

инструкциям, чтобы настроить DHP-W220AV.

Шаг 4

Когда появится запрос, нажмите кнопку Simple Connect на устройстве на 2 секунды, чтобы

подключить его к DHP-W220AV.

Примечание: Если Вы еще не защитили сеть PowerLine, то потребуется настроить

безопасность для всех устройств PowerLine. Выполните следующие шаги для каждого

устройства: нажмите кнопку Simple Connect на DHP- W220AV, затем нажмите кнопку Simple

Connect на устройстве PowerLine в течение 2 минут.

Шаг 5

Следуйте инструкциям Мастера установки, чтобы настроить сеть PowerLine. Нажмите Save

(Сохранить), чтобы завершить настройку. Для получения более подробной информации,

пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere D-Link Adapter Handbücher

D-Link

D-Link DSM-260 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWA-130 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DFE-530TXS Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWA-171 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link D DPH-50U DPH-50U Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DVG-2101sp Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link AirPlus DWL-120+ Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DFE-570TX Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link Air DWL-660 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DVG-2102S Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link Powerline HD DHP-300 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWA-121 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DGE-550T Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link AirPlus Xtreme G WUA-2340 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-300 - Wireless G Router Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link VTA-VR Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWB-120M Referenzhandbuch

D-Link

D-Link DWA-566 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DHP-P700AV Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DE-528CT Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DUB-V210 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWA-131 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DHP-P500AV Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link WUA-1340 Bedienungsanleitung

Beliebte Adapter Handbücher anderer Marken

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Bedienungsanleitung

Auvidea

Auvidea J20 Produkthandbuch

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Bedienungsanleitung

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Bedienungsanleitung

Tenda

Tenda W54U Bedienungsanleitung

ROHO

ROHO AGILITY Bedienungsanleitung

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Bedienungsanleitung

Hawking

Hawking HUF2 Bedienungsanleitung

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA4554S/10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC TS-C9D2B Gebrauchsanweisung

NETGEAR

NETGEAR A6100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA2037 Bedienungsanleitung

Basalte

Basalte 0610-20 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink EHS40 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Bedienungsanleitung

RCA

RCA AH57R Bedienungsanleitung