D-Link DHP-W306AV Bedienungsanleitung





QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ



ENGLISH

CONTENTS OF

PACKAGING

INSTALLATION CD

INCLUDES SETUP WIZARD & USER MANUAL

POwErLINE AV wIrELESS N ExTENDEr

DHP-W306AV

ETHErNET CABLE (CAT5 UTP)

CONNECTS THE DEVICE TO YOUR NETWORK

If any of these items are missing from your packaging, contact

your reseller.

PrODUCT

SETUP



1. Plug the DHP-W306AV directly into an AC wall outlet or power strip.

 To ensure best performance, plug the DHP-W306AV directly into a wall socket. Plugging

the device into a power strip may increase the likelihood of noise or interference and lead to poor

performance.

 3

ENGLISH

TrOUBLESHOOTING



1. CAN I SECUrE my POwErLINE NETwOrK wITHOUT USING ANy SOFTwArE?

Yes. The DHP-W306AV features a push-button encryption technology to allow you to protect

your network easily. Please refer to the DHP-W306AV Manual supplied on the CD-ROM for setup

instructions.

2. wHEN I PLUGGED IN my DEVICES, THEy wErE ABLE TO SEE EACH OTHEr AND

CONNECT AUTOmATICALLy. wHAT IS THE SOFTwArE FOr?

By default your DHP-W306AV is congured to work out of the box once plugged in and connected

to your router. However the software provides additional options to check the quality of your

connection, secure your network, and manage network devices.

3. my NETwOrK SEEmS TO BE PErFOrmING SLOwEr THAN ExPECTED. HOw CAN I

ImPrOVE THIS?

PLEASE ENSUrE THE FOLLOwING FOr BEST NETwOrK PErFOrmANCE:

- Plug the DHP-W306AV’s directly into a wall socket and not into a power strip or surge protector.

Some power strips have surge protectors that may block power line signals.

- If this is not possible, then try plugging the device/s into a different power strip that shared with

fewer devices.

- Check that there are no other interfering appliances plugged into the same power strip. In

particular, avoid mobile phone chargers or hair dryers, as Powerline networks are very sensitive

to electrical interference.

2. Connect the included CAT5 Ethernet cable to the Ethernet jack of the DHP-W306AV, and attach

the other end of the Ethernet cable to your network or to a PC.

3. Insert the D-Link DHP-W306AV CD into your CD-ROM drive.

4. Please refer to the User Manual on the CD-ROM for detailed information regarding hardware

installation and conguration.



 website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk

Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)

Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)

(BT 10ppm, other carriers may vary.)



All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)

Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times



DEUTSCH

PACKUNGS-

INHALT



INSTALLATIONS-CD

ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND

BENUTZERHANDBUCH

POwErLINE AV wIrELESS N ExTENDEr

DHP-W306AV

ETHErNET-KABEL (CAT5 UTP)

VERBINDET DAS GERÄT MIT IHREM NETZWERK

Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie

sich bitte an Ihren Fachhändler.

EINrICHTUNG

DES PrODUKTS



1. Schließen Sie den DHP-W306AV direkt an eine Wandsteckdose oder eine Steckdosenleiste

(Sammelschiene) an.

 Schließen Sie zur Gewährleistung einer optimalen Leistung den DHP-W306AV direkt

an eine Wandsteckdose an. Wenn Sie für den Anschluss des Adapters eine Steckdosenleiste

verwenden, könnte das die Möglichkeit von Störgeräuschen und Interferenzen erhöhen und zu

einer weniger als optimalen Leistung führen.

 5

DEUTSCH

FEHLErBEHEBUNG



1. KANN ICH mEIN POwErLINE-NETzwErK OHNE SOFTwArE SCHüTzEN?

Ja. Der DHP-W306AV ist mit einer Verschlüsselungstechnologie per Knopfdruck ausgestattet,

mit der Sie Ihr Netzwerk leicht schützen können. Anleitungen zur Einrichtung nden Sie im DHP-

W306AV-Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.

2. NACHDEm ICH DIE GEräTE ANGESCHLOSSEN HATTE, KONNTEN SIE EINANDEr

ErKENNEN UND ES KONNTE AUTOmATISCH EINE VErBINDUNG HErGESTELLT

wErDEN. wOzU DIENT DANN DIE SOFTwArE?

Ihr DHP-W306AV ist so konguriert, dass er standardmäßig sofort nach Stromanschluss und

Verbindung mit Ihrem Router eingesetzt werden kann. Die Software bietet Ihnen jedoch weitere

Optionen, die Qualität Ihrer Verbindung zu prüfen, Ihr Netzwerk zu sichern und allgemein das

Management der Geräte im Netz durchzuführen.

3. mEIN NETzwErK SCHEINT LANGSAmEr ALS ErwArTET zU SEIN. wIE KANN ICH

DAS OPTImIErEN?

Um DIE BESTE NETzwErKLEISTUNG zU GEwäHrLEISTEN, STELLEN SIE BITTE

FOLGENDES SICHEr:

- Schließen Sie den DHP-W306AV an eine Wandsteckdose an und nicht an eine Steckdosenleiste

(Sammelschiene) oder einen Überspannungsschutz, weil einige Sammelschienen einen

Überspannungsschutz aufweisen, der möglicherweise Powerline-Signale blockiert.

- Sollte das nicht möglich sein, versuchen Sie, das Gerät/die Geräte an eine andere

Sammelschiene anzuschließen, die weniger belegt ist.

- Vergewissern Sie sich, dass keine anderen an die gleiche Sammelschiene angeschlossenen

Geräte zu Störungen führen. Das gilt insbesondere für Mobiltelefon-Auadegeräte oder

Haartrockner, weil Powerline-Netze sehr empndlich auf elektrische Interferenzen reagieren.

2. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Ethernetkabel an die Ethernet-Anschlussbuchse

des DHP-W306AV und das andere Ende des Ethernetkabels an Ihr Netzwerk bzw. an einen PC.

3. Legen Sie die D-Link DHP-W306AV CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

4. Detailinformationen zur Hardware-Installation und Konguration nden Sie im Benutzerhandbuch

auf der CD-ROM.



: Web: http://www.dlink.de

Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

: Web: http://www.dlink.at

Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

: Web: http://www.dlink.ch

Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.



FrANÇAIS

CONTENU DE

LA BOÎTE



CD D’INSTALLATION

COMPREND L'ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LE

MANUEL D'UTILISATION

POwErLINE AV wIrELESS N ExTENDEr

DHP-W306AV

CÂBLE ETHErNET (CAT 5 UTP)

CONNECTE LE PÉRIPHÉRIQUE À VOTRE RÉSEAU

Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de

ces éléments de la boîte.

INSTALLATION

DU PrODUIT



1. Branchez le DHP-W306AV directement dans une prise murale ou un bloc multiprise.

 Pour garantir des performances optimales, branchez le DHP-W306AV directement

dans une prise murale. Si vous le branchez dans un bloc multiprise, vous vous exposez à du bruit

et des interférences risquant de nuire aux performances.

 7

FrANÇAIS

rÉSOLUTION DES PrOBLÈmES



1. PUIS-jE SÉCUrISEr mON rÉSEAU CPL SANS UTILISEr DE LOGICIEL ?

Oui. Le DHP-W306AV intègre une technologie de chiffrement par bouton-poussoir qui vous

permet de protéger votre réseau très facilement. Reportez-vous au manuel du DHP-W306AV

fourni sur le CD-ROM pour consulter les instructions de conguration.

2. QUAND jE BrANCHE mES PÉrIPHÉrIQUES, ILS SONT DÉTECTÉS AUTOmATIQUEmENT

ET jE PEUx m'y CONNECTEr SANS PrOBLÈmE. À QUOI SErT LE LOGICIEL ?

Par défaut, le DHP-W306AV est conguré pour fonctionner dès son branchement et sa connexion

au routeur. Toutefois, le logiciel offre des options supplémentaires permettant de vérier la qualité

de votre connexion, sécuriser votre réseau et gérer les différents périphériques connectés.

3. mON rÉSEAU SEmBLE FONCTIONNEr PLUS LENTEmENT QUE PrÉVU. COmmENT

PUIS-jE AmÉLIOrEr CE POINT ?

rESPECTEz LES mESUrES SUIVANTES POUr GArANTIr DES PErFOrmANCES

OPTImALES DU rÉSEAU :

- Branchez le DHP-W306AV directement dans une prise murale, pas dans un bloc multiprise,

ni dans un parasurtenseur. Certains bloc multiprise intègrent des parasurtenseurs qui peuvent

bloquer les signaux de la ligne d'alimentation.

- À défaut, essayez de brancher les périphériques dans des multiprises moins « encombrées ».

- Vériez qu'aucun autre appareil provoquant des interférences n'est branché dans le même bloc

multiprise. Évitez notamment les chargeurs de téléphones portables ou les sèche-cheveux car

les réseaux CPL sont très sensibles aux interférences électriques.

2. Connectez une extrémité du câble Ethernet CAT5 inclus à la prise Ethernet du DHP-W306AV et

l'autre, à votre réseau ou à un PC.

3. Insérez le CD du DHP-W306AV D-Link dans le lecteur CD.

4. Reportez-vous au manuel d'utilisation du CD-ROM pour obtenir des informations détaillées sur

l'installation du matériel et sa conguration.



Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr

Assistance technique D-Link par téléphone :

0820 0803 03 (0.12 € la minute)

Du lundi au vendredi de 9h à 19h.



ESPAÑOL

CONTENIDO DEL

PAQUETE



CD DE INSTALACIÓN

INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUAL DEL

USUARIO

POwErLINE AV wIrELESS N ExTENDEr

DHP-W306AV

CABLE ETHErNET (CAT5 UTP)

CONECTA EL DISPOSITIVO A LA RED

Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase

en contacto con el proveedor.

CONFIGUrACIÓN

DEL PrODUCTO



1. Enchufe el DHP-W306AV directamente a una toma de pared o enchufe múltiple de CA.

 para garantizar el mejor rendimiento, enchufe el DHP-W306AV directamente en una toma

de pared. Enchufar el dispositivo en un enchufe múltiple puede aumentar la posibilidad de ruidos

o interferencias y dar lugar a un rendimiento deciente.

 9

ESPAÑOL

SOLUCIÓN DE PrOBLEmAS



1. ¿PUEDO ASEGUrAr mI rED POwErLINE SIN UTILIzAr SOFTwArE?

Sí. El DHP-W306AV incorpora una tecnología de cifrado que permite proteger fácilmente su red

pulsando un botón. Consulte el Manual de DHP-W306AV suministrado en el CD-ROM para ver

las instrucciones de conguración.

2. CUANDO ENCHUFÉ LOS DISPOSITIVOS, SE rECONOCIErON y CONECTArON

AUTOmáTICAmENTE. ¿PArA QUÉ SIrVE EL SOFTwArE?

De manera predeterminada, el DHP-W306AV está congurado para funcionar directamente

cuando se enchufa y se conecta al router. Sin embargo, el software le ofrece opciones adicionales

para comprobar la calidad de la conexión, asegurar la red y gestionar los dispositivos de red.

3. mI rED PArECE ESTAr FUNCIONANDO máS LENTAmENTE DE LO PrEVISTO. ¿CÓmO

PUEDO mEjOrArLA?

COmPrUEBE LO SIGUIENTE PArA CONSEGUIr EL mEjOr rENDImIENTO POSIBLE DE

LA rED:

- Enchufe directamente el DHP-W306AV en una toma de pared y no en un enchufe múltiple o

protector de sobretensión. Algunos enchufes múltiples tienen protectores frente a subidas de

tensión que pueden bloquear las señales de la línea eléctrica.

- Si no es posible, intente enchufar los dispositivos a un enchufe múltiple diferente que esté

compartido con menos dispositivos.

- Compruebe que no hay otros equipos enchufados en el mismo enchufe múltiple que puedan

producir interferencias. En especial, evite los cargadores de teléfonos móviles o los secadores

de pelo, ya que las redes Powerline son muy sensibles a las interferencias eléctricas.

2. Conecte el cable Ethernet CAT5 adjunto a la clavija Ethernet del DHP-W306AV y conecte el otro

extremo del cable Ethernet a la red o a un PC.

3. Inserte el CD del D-Link DHP-W306AV en la unidad de CD-ROM.

4. Consulte el Manual del usuario en el CD-ROM para obtener información detallada relativa a la

instalación y conguración del hardware.



http://www.dlink.es

Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min

De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00



ITALIANO

CONTENUTO DELLA

CONFEzIONE



CD DI INSTALLAzIONE

INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALE

UTENTE

POwErLINE AV wIrELESS N ExTENDEr

DHP-W306AV

CAVO ETHErNET (UTP CAT5)

PER COLLEGARE IL DISPOSITIVO ALLA RETE

Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione,

rivolgersi al rivenditore.

CONFIGUrAzIONE

DEL PrODOTTO



1. Collegare il cavo di alimentazione del dispositivo DHP-W306AV direttamente a una presa a muro

CA o a una presa multipla.

 per prestazioni ottimali, collegare il cavo di alimentazione del dispositivo DHP-W306AV

direttamente a una presa a muro. Se il dispositivo viene collegato a una presa multipla, il rischio

di rumore o interferenza nella rete potrebbe aumentare e inuire negativamente sulle prestazioni.

Andere Handbücher für DHP-W306AV

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere D-Link Extender Handbücher

D-Link

D-Link DAP-1610 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Montageanleitung

D-Link

D-Link Covr Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1900 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1720 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1635 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWL-G800AP Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1360 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1610 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1650 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link EXO AC2000 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Handbuch

D-Link

D-Link DHP-W311AV Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DPE-302GE Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link AirPlus G DWL-G710 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link E15 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DCH-M225/A1A Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link AirPlus G DWL-G710 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DHP-W306AV Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1320 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1520 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1330 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-1325 Bedienungsanleitung

Beliebte Extender Handbücher anderer Marken

SY HDBT-60T Bedienungsanleitung

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Bedienungsanleitung

Atlona

Atlona RS232 Bedienungsanleitung

IDK

IDK OPF-TH1000-A Bedienungsanleitung

Enable-IT

Enable-IT 824WP Bedienungsanleitung

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Technisches Datenblatt

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Bedienungsanleitung

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Bedienungsanleitung

SC&T

SC&T HE03-4K Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Bedienungsanleitung

Foxun

Foxun SX-GES24 Bedienungsanleitung

MuxLab

MuxLab 500771 Bedienungsanleitung

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Bedienungsanleitung

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Bedienungsanleitung

Devolo

Devolo Audio Extender Handbuch

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Bedienungsanleitung

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Bedienungsanleitung

SECO-LARM

SECO-LARM ENFORCER EVT-PB1-V1TGQ Bedienungsanleitung