D-Link Ethernet Broadband Router DIR-100 Bedienungsanleitung

Quick Installation Guide+

Руководство по быстрой установке+

ETHERNET BROADBAND ROUTER

DIR-100

Using a power supply with a different

voltage rating will damage and void the

warranty of this product.

Quick Installation Guide

DIR-100

DIR-100 5-port VLAN Switch CD-ROM (containing Manual) Power Adapter

Before You Begin

Make sure you have all the necessary information and equipment on hand before beginning the installation. This product

can be set up using a current web browser.

1. Connect the power adapter to the receptor at the back panel of the DIR-100 and plug the other end of the power

adapter to a wall outlet, power strip or other suitable power source. The Power LED on the front panel will light green

to indicate the device is on.

2. Insert an Ethernet cable into any Ethernet port on the back panel of the device and the other end of the cable to an

Ethernet Adapter or available Ethernet port on your computer. The Ethernet Link LED will light green indicating a

connection.

The Switch is now powered on, connected and ready for conguration.

Connect the Switch

Check Your Package Contents

VLAN Switch

Ethernet Ports

Connect to Ethernet cable

Power Input

Connect to power

adapter

Reset

The Power

LED and LAN/

INTERNET LED

indicate the device

is on and linked to

the computer.

Access the Web Manager

Congure the Switch

To use your Web browser to access the web pages used to set up the Router,

your computer’s IP settings must be congured be in the same subnet as the

VLAN Switch. The default IP address of the Switch is 192.168.0.1 with a subnet

mask of 255.255.255.0, therefore your computer needs an IP address in the

range 192.168.0.2 to 192.168.0.254.

The Web Manager used for conguration uses directories to organize the various menus used to congure and

monitor the VLAN Switch. The rst page that appears after logging in presents the Device Management display

menu in the System menu directory.

NOTE: The wrong proxy server settings on your browser can

prevent connection to the web manager. If you are having trouble

connecting to the web interface of the Router, congure the proxy

settings to bypass the proxy server or disable use of proxy servers

and try to connect again.

Open your Web browser and type “http://192.168.0.1” into the URL address box. Then press the Enter or

Return key. The login dialog box appears.

Type admin for the User Name and leave the Password eld blank.

Factory default settings:

IP Address: 192.168.0.1

default login password) To reset

device to factory default settings:

1. Leave the device powered on,

do not disconnect the power.

2. Press the reset button and

hold (use a paper-clip). See

the back panel illustration

above to view the location of

the reset button.

3. Keep the button pressed

about 10 seconds.

4. Release the button.

4 5

TECHNICAL SUPPORT

Australia:

Tel: 1300-766-868

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free)

+91-832-2885700 (GSM, CDMA & Others)

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27-12-665-2165

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

Saudi Arabia (KSA):

Tel: +966 01 217 0008

Fax: +966 01 217 0009

Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM

Thursdays 9.30AM to 2.00 PM

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building

Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofce C2

Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1 217 0008

Technical Support:

+966 1 2170009 / +966 2 6522951

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

6 7

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

Türkiye Merkez İrtibat Ofisi

Ayazağa Maslak yolu

Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa /

Maslak İstanbul

Tel: +90 212 2895659

Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65

Web:www.dlink.com.tr

Teknik Destek: [email protected]

6 7

Руководство по быстрой установке

DIR-100

Коммутатор VLAN

Использованиеадаптераснеподходящими

характеристиками питания может привести к

повреждению устройства и отмене гарантии

на него.

DIR-100 5-портовый

Коммутатор VLAN

ДискCD-ROMс Руководством

пользователя

Адаптер питания

Перед началом работы

Перед началом работы убедитесь, что Вы обладаете всей необходимой информацией и оборудованием. Установка

этого продукта осуществляется с помощью стандартного Web-браузера.

1. Подключите один конец адаптера питания к разъему питания на задней панели DIR-100, а другой – к

розетке. При этом загорится зеленым светом светодиодный индикатор Power (питание), указывая, что

питание включено.

2. Подключите один конец адаптера питания к разъему питания на задней панели DIR-100, а другой – к

розетке. При этом загорится зеленым светом светодиодный индикатор Power (питание), указывая, что

питание включено.

Теперь коммутатор подключен и готов к настройке.

Подключение Коммутатора

Проверьте содержимое упаковки

Порты Ethernet s

Для подключения Ethernet-кабелей

Разъем пита-ния

Для под-ключения

адап-тера питания

Reset

Индикаторы Power

и LAN/INTERNET

указывают

соответственно, что

питание устройства

включено, и на

подключе-ние

компьютеров к нему.

Индикатор

Доступ к Web-менеджеру

Настройка Коммутатора

Чтобы использовать Web-браузер для настройки Вашего Коммутатора, IP-

настройки Вашего компьютера должны принадлежать той же подсети, что и

Коммутатор VLAN. По умолчанию, IP-адрес Коммутатора 192.168.0.1, маска

подсети 255.255.255.0. Поэтому Вашему компьютеру должен быть назначен

IP-адрес, принадлежащий диапазону 192.168.0.2 - 192.168.0.254.

Web-менеджер, используемый для настройки Коммутатора, содержит

различные директории и меню, позволяющие настраивать и мониторить

Коммутатор VLAN. Стартовая страница, появляющаяся при входе в

систему, содержит меню Device Management

(Управление устройствами) в директории System menu (Меню системы).

ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильные настройки proxy-сервера

на Вашем браузере может помешать подключению к web-

менеджеру. Если Вы столкнулись с проблемами при подключении

к Web-интерфейсу Коммутатора, настройте proxy для обхода

proxy-сервера или отключите использование proxy-серверов и

попытайтесь подключиться снова..

Откройте Ваш Web-браузер и введите “http://192.168.0.1” в поле для URL-адреса. Затем нажмите на Enter или

Return. Появится диалоговое окно для входа в систему.

Введите admin в поле User Name, оставьте поле Password незаполненным.

Заводские настройки по

умолчанию:

IP Address: 192.168.0.1

умолчанию, пароль отсутствует)

Для сброса устройства к

заводским настройкам по

умолчанию:

1. Оставьте питание устройства

включенным.

2. Нажмите на кнопку reset (с

помощью, например, скрепки

для бумаг). Расположение

кнопки reset показано выше на

иллюстрации задней панели.

3. Удерживайте кнопку нажатой

в течение около 10 секунд.

4. Отпустите кнопку.

8 9

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

ОФИСЫ

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.

D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов

в течение гарантийного срока.

Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через

Интернет.

Техническая поддержка D-Link:

+7(495) 744-00-99

Техническая поддержка через Интернет

http://www.dlink.ru

e-mail: [email protected]

Украина,

04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18

Тел.: +38 (044) 545-64-40

E-mail: [email protected]

Беларусь

220114, г. Минск, проспект Независимости,

169 , БЦ "XXI Век"

Тел.: +375(17) 218-13-65

E-mail: [email protected]

Казахстан,

050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, дом 143

(уг. Муканова)

Тел./факс: +7 727 378-55-90

E-mail: [email protected]

Узбекистан

100015, г.Ташкент, ул. Нукусская, 89

Тел./Факс: +998 (71) 120-3770, 150-2646

E-mail: [email protected]

Армения

0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж

Тел./Факс: + 374 (10) 398-667

E-mail: [email protected]

Грузия

0162, г. Тбилиси,

проспект Чавчавадзе 74, 10 этаж

Тел./Факс: + 995 (32) 244-563

Lietuva

09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303

Tel./faks. +370 (5) 236-3629

E-mail: [email protected]

Eesti

Peterburi tee 46-205

11415, Tallinn, Eesti , Susi Bürookeskus

tel +372 613 9771

e-mail: [email protected]

Latvija

Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas)

LV-1002, Rīga

tel.: +371 6 7618703 +371 6 7618703

e-pasts: [email protected]

MEMO

Andere Handbücher für Ethernet Broadband Router DIR-100

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere D-Link Netzwerk-Router Handbücher

D-Link

D-Link DIR-615 - Wireless N Router Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSL-2640U Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DES-1005D Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link Express EtherNetwork DI-704UP Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSL-2750E Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-857 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link Amplifi DIR-657 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-825/AC Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSL-2750E Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSL-526B Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link WR830A1 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DGS-1510 Series Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link Router Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSL-G604T Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-865L Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link Air Premier DAP-2695 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link xStack DGS-3200 Series Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIS-100G-5W Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSL-2750E Handbuch

D-Link

D-Link DVG-6004S Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DGS-1210-28P Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DVG-5402G/GF Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-615 - Wireless N Router Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSL-2750U Bedienungsanleitung

Beliebte Netzwerk-Router Handbücher anderer Marken

Allnet

Allnet ALL0333AU Bedienungsanleitung

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Bedienungsanleitung

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Bedienungsanleitung

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link TD-8817 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MR1900 Bedienungsanleitung

Digi

Digi IX14 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco NCS 540 Handbuch

XAVi

XAVi X8821e Bedienungsanleitung

BEC

BEC 6200WZL Bedienungsanleitung

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Bedienungsanleitung

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Bedienungsanleitung

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Bedienungsanleitung

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Betriebsanleitung

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Bedienerhandbuch

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 805 Series Bedienungs- und Sicherheitshinweise